Ecco la maglia e ' pronta! ／ できた〜。

できました。
かわいけれど、サイズがとても不安です。
ダメだったらまた作ろ
今度はきっと早くできるはず・・・

はぁー今日も暑い！
でも、今から編機です。
定番のトートバック、編んだのですがやっぱり色が気に入らず、
もう一度色を組み直しです。
今度こそいい具合に編めますように〜

La magila per Cocoro. ／ ココロのセーター。

一時間ほど前から、少しお仕事お休みして
久々のAnimal Knit製作中。
今回はフェレットちゃん(♂)です。
ボーダー好きの飼い主さんなのでそのままボーダー。
ちっちゃいのですぐに編めそう。
なーんて思ってたけど、まだ編み終わらない・・・
サイズがわからないので、
だいたいで製作中。そんなわけで、
編んではほどき。を2回ほどしています。
明後日までに完成させなくちゃなので、
もうちょっと頑張って編みたいとこですが、
眠気ウェーブがやってきています〜

La lingua l'italiana. ／ イタリア語。

たったの3日くらですが、なんだかしばらく
ブログをお休みしていた気分になります。(笑)

先週の金曜日から、ちょっとバタバタな気分です。
(現在進行形です。)
実際はたっぷり寝てたりするのですが、
気持ちが浮かれてるというか、非日常な感じです。
なぜかというと、ただ今スペインからお客様がきているので、
イタリア語漬けな日々。
久々にたくさんしゃべれるのはいいけど、
いつもと違う脳みそを使っているので、
頭がパキーーーンっとしている感じです。
金曜にはスペインに戻ってしまうので、
それまではどっぷりイタリア語三昧しようと思います。

それにしても。
これからもっともっとバタバタするはずなので、
今のうちにしっかり計画通りに編まないと。
っと思いつつ、3つくらいの大きなお仕事を同時進行中なので、
もういろんな意味で頭の中があっぷあっぷです。
もうどれからどう手をつけていいやら・・・
はぁ〜。
とりあえず、今からもうひと仕事して寝まーす。

Ho spedito il paco per Hamanaka. ／ 荷物発送〜

Richmoreさんの新作5型を発送〜
ちょっとひと呼吸。っと思っていられないほどの
つまり具合で、もくもくとミシンに向かい、
今からミニバックをはぎはぎします。
気が付けば、シュシュだけはかなり出来上がってきました。
でも、それだでは全くダメダメですが。。。
さー、もくもく作るぞー。
9月もあと半分きっています。
と思うと、心臓がバクバクします。
シルバーウィークももちろん編みまくりです。
がんばるぞー。

Che fresco oggi. ／ すずしいなぁ〜。

ひさびさにyukiさん登場。
今、妹が帰ってしまったので"どこいっちゃうの〜？"な表情(のはず)です。
そして昨日からすごく涼しいので、なんだかテンションが上がり気味です。
散歩にでてもはげしく楽しそう。
ヘーヘー言わなくなりました。
もうこのまま涼しくなるのかな〜
最近、わたしが忙しそうにしているのがわかるのか、
それともただただ暑かったから動かないのか、
とってもおとなしくいいこちゃんです。
そしてちょっと太ったのでダイエット中です。
毛も伸び放題。
そろそろお尻まわりをカットしてもらわなくっちゃ。

さっ、あともうひといきで作図もおわるし、
今日は長袖きてお散歩いこー。


業務連絡。
明日締切りでテンばり中なので、さぼてんもうしばらくお待ちください〜

La nuova collezione di eccomin.

ちょっとお知らせが続きますが、
先日秋冬ものの第一便をmaroneさんに納品しました。
まだアツアツな毎日なので、店頭にはならんでないかもですが、
ちょっとご紹介。
まず、ニットシュシュ新作の2色。
部分的に編み込み柄がはいっています。
けっこう気に入っております。
3colのものも少しずつ納品しました。


ART. KNIT CHOUCHOU ￥1,575(1500)

そして、革作家ilotとのコラボ品も。
この色は世界にひとつの一点ものです。
中にはポケットもついているので、
なくしそうなSDカードなど収納にも便利。
そして、お気に入りのストラップも装着可能です♪

ART. ilotコラボデジカメケース ￥5,250 (5000)

あとは、ミニトートバックとショルダーバックを。
もう少しで夏も終わり？
ニットの季節到来な予感。
でも、、、まだまだ衣替えは先になりそうですが、、、、。

あと。。。コットンのシュシュも今年最後の納品をしています。
展示会でsold outになった色を中心にしたの4colシュシュです♪
よかったらぜひ〜
お買い物はコチラから。

eccomin Exhibition at SENDAGIKUKAN.

[KNITTING!?]

2010.10.19(tue)-24(sun)
12:00-19:00(24日は18:00)
[千駄木空間]
東京都文京区千駄木2-49-8
tel 03-6904-3911

http://www.sendagi-kukan.com/index.html

------------------------------------------------------------------------

6月の個展につづき、千駄木空間にて2回目の個展をします。
秋冬ものでひとりきりで。というのもはじめてなので、
またまたワクワクどきどきしております。

今回は小さいですが、レディースニットのコレクションも
ありますので、じゃんじゃん肌で感じていただければ
うれしいです。
(※レディースニットは受注のみになります。)
そして、新作のニット小物もたっぷり(?)用意してお待ちしております。

またまた毎日会場におりますので「谷根千」散策がてらに
お気軽にお立寄り下さい。そして、話かけてくださいね。

あとひとつ。
今回はDMご持参いただいたかた先着40名さまに
いつものGiftをご用意しています。
もしもDMご希望のかたいらっしゃいましたら、メールにてご連絡下さい。
eccomin☆gmail.com(☆ を@に変えて送信して下さい。)

あともうひとつ。
10月に入ったらきちんとお知らせしますが、
今回、ごくごく少人数でワークショップも同時開催予定です。
会場が狭いので定員2名くらいが限界かな。
っと思っています。
1名さまでももちろん開催しますっ！
スペースに余裕があれば、飛び入り参加もOKです。
ちなみに、Blog、HPのみでの参加申込になりますので、
予めご了承下さい。