2012年9月26日水曜日

Sono davvero impegnata!!

一週間が早い!
ただいま、春夏サンプルやオンラインストアの準備や、
chocoshoeの準備、キャトルさんの準備、
オーダー品、そして各店舗さまへの納品の準備、
アッサンブラージュさんの準備などなど
とにかく準備だらけの毎日です。
なので、計画的に。っと思いつつ、
ミシンdayになるはずの今日は糸始末dayとなっております。
なにはともあれ、とにかくどんどん仕上げなくっちゃだ。

そんな日々ですが、めっきり涼しくなってニットが
恋しい季節の到来です!
ちょっと間があいてしまいましたが、新作のご紹介を。
"しましまZIPポーチ"

Art. しましまZIPポーチ ¥4,200(4000)

オレンジ、ベージュ、ネイビーの3色です。
サイズはいつもとおんなじなのですが、
中にポケットをつけました。
なので、ポーチの中で仕分けできます!
自分で使っていて、仕切りがあったらいいなー。
っとずっと思っていたので、今回チャレンジ。



柄は裏表ではボーダーピッチが違います。
そんなとこともお気に入りポイントです。
あとは、カシミア入りの糸も使ってますのでやわらかです〜。
そして、ジャカードにしたので少し編み地に厚みがあってしっかりめです。
間もなくはじまるキャトルさんのイベントにも持っていきます◎
そして、maroneさんにも来月お届けです!

さー、作るぞ作るぞ。


2012年9月18日火曜日

Informazione.


イベントのお知らせです。
毎年イベントをさせていいただいている
キャトルセゾンタマプラーザテラス店さんの2周年アニバーサリーで
eccomin展をしてただけることになりました!
10月4日(木)~10月18日(木)まで開催です。
個展でお披露目した新作のほか、キャトルさん限定のお品も登場予定です◎

そして、イベントにあわせて1日だけワークショップも
していただけることになりました。
店長さんからリクエストいただき、
バックチャームにもなるブローチを作ってみました。
ボンボンをつくって鎖編みのパーツにビーズ刺繍をするだけなので、
編み物が不得意・・・っといったかたにも作っていただけると思います。



キャトルさんのサイトより▽▽▽

【ワークショップ開催】
秋冬に向けてコートやバッグにつけられる
自分だけのブローチ を作ってみませんか?
■日時 10月11日(木) 10:30~ 約2時間
■内容 かわいい毛糸でブローチを製作
■場所 キャトルセゾンたまプラーザテラス店内
■参加費用 3,150円(税込)
■募集人数 6名(先着順とさせて頂きます。
※当日の詳細等、スタッフまでお問合せ下さい。

サンプルが店頭にあると思いますので、ぜひぜひご覧下さい。
そしてお時間あったらご参加いただけたらうれしいです◎
ご予約やお問合せはキャトルセゾンさんにお願いいたします。

さー、準備準備。がんばるぞー!

2012年9月17日月曜日

Vi ringrazio tanto!


きのうであっとういまの6日間がおわりました。
eccomin秋冬ニットの展示会にお越しいただき、
本当にありがとうございました!

きのうは最終日ということもあって、
とってもたくさんのかたにお越しいただき、
お待たせしてしまうこともあり、
そして、毎度の品薄状態で・・・ご迷惑をおかけしました。
ご注文いただいたみなさま、順番に製作させていただいたののち、
お送りさせていただきますのでもうしばらくお待ち下さい!

やっぱりあの空間でいろいろなかたと
お話できるのはとってもエネルギーをいただきます。
毎回発表前はどきどきなのですが、
かわいいー♡っといってもらうたびに、
どんどん自分が充電されていく感じです。
いまは2000%くらいです!
そんなわけで、そのパワーをもとに
もう2週間後にせまっているキャトルセゾンたまプラーザ店さん
でのアニバーサリーイベントにむけてまたまた製作の日々のはじまり。
がんばるぞー。
っとその前に、Richmoreさんの作品を編み編みしなければ。
締切前なので、ちょっと沈黙するかもですが、
まだまだ新作ご紹介つづきます〜

2012年9月16日日曜日

La birra era davvero molto buono!!

きょう千駄木はお祭りで盛り上がっておりました。
そして、きょうは旅ベーグル再開!
さっそくお手伝いにきてくれていたMリンにお願いして、
たくさん買ってきてもらいました◎
明日の朝いただくのが楽しみ!
そんな小話はさておき。。。

きょうもたくさんのかたにお越しいただき、
また、お買い物していただき本当にありがとうございました!
はじめましてのお客さまがおおく、
たくさんお話できてほんとーーーに楽しかった!
そんな楽しい展示会も早いもので明日を残すのみとなりました。
はぁー、ちょっとさみしい。

まだまだご紹介しきれていない作品が盛りだくさんなのですが、
そのなかからきょうは、新きんぎょバックのご紹介です!
その名も
"しましまきんぎょバック"
です。


お気に入りの生成り。
もち手の部分と裏地がしましま生地です。
以前作ったきんぎょバックをすこしだけデザインチェンジ。
あいかわらずかわいいかたち♡っと自分でもとってもお気に入りです。
この色以外に、赤、青、黒、ベビーピンクがございます。
個展会場では10色以上の糸の中からご注文いただけますので、
ぜひぜひ見にらして下さい♪

最終日は17:30までとなっておりますのでお越しの際は
お気をつけくださいませ。
さてと。
明日の準備をしてねるとします。
おやすみなさい〜。

2012年9月15日土曜日

Abbiamo chiacchierato tanto!

4日めにして間に合いましたー!
きょうは、きっちり13:00にオープン。
気分も爽快です。
きょうははんこのkanaexpressちゃんがきてくれたり、
3年前にはじめて千駄木で個展をしたときに
ふらっと寄ってくれたお客さまたちがたくさん来てくれました。
といってもいまではすっかりお友だち。(←こうゆうパターンがとてもおおいのです。)
女子6人あつまって、わいわいお茶会のようでした◎
CALEIDOのひろみさんも寄ってくださったり、
キャトルセゾンの店長さんもきてくれたり。
たくさんしゃべってすごく楽しい1日でした。

早いもので、残すところあと2日!
土日は根津神社のおまつりがあるようなので、
千駄木、にぎわいそうな予感です。

ではでは、きょうのひとしなを。新作のブローチ、
"まるまるブローチ"
です。
じつは、"まるまるバレッタ"もございます。
それはまた明日にでも!


ちいさなまるが3つくっついたブローチ。
シンプルなセーターにつけてもらったり、
マフラーやストールをとめるのにもいいなぁ。
っと思っています。
個展会場では残りは上のグレー1点のみとなっております。
そして、リボンシリーズがとっても人気。
ネイビーはゴム、ブローチともご予約のみになっております。
あとの2色も残り少しとなっております。

ちょっとしつこいですが、、、
ご注文いただけますのでお声掛けくださいませ〜。

さーてと、いまからカタログをすこしすすめようと思います!
リッチさんのサンプルも編まなくちゃ〜。
ひ〜。

2012年9月14日金曜日

Sono in ritardo ogni giorno...

なんと、3日目も15分ほど遅刻のスタートでした。
もう、" 絶対に遅刻しません! " なんていうのはやめておきます。

きょうもむしむし暑かったのですが、
そんな中お越しいただいたみなさま、ありがとうございました!
Yさまにいただいたメモ帳、ほんとにかわいかった♡
いつもありがとうございますーーー!(ここからでごめんなさい!)

3日めにして、すこし余裕もあったのでtwitterで連投。
新色&新作をたくさんUPしました。
そして、twitterでもFBでも1番人気のこのこをご紹介。
きょうのひとしなは、
"リボンゴム&リボンブローチ"
です。


よーーーくみていただくと、右と左でロが違います。
細かくいうと、真ん中も。
わたしは毎日一番したのnavyのブローチをつけています◎
(じつは、糸始末のときにあやまって編み地までカットしてしまいました・・・)
どの色もとっても気に入っております。
画像はブローチですが、ヘアゴムもおります。
ブローチは、ストールをとめたり、
ワンピースやシャツ、ブラウスにとめたり、
バックにつけたり、いろいろ使えそうです。

個展会場では、navyのブローチはsold outになっておりますが、
ご注文していただけますのでお気軽にお声掛け下さい。

あしたはちょっと忙しくなりそうな予感。
明日も千駄木空間にてお待ちしております!

あっ!
twitterでUPした画像をいつも素敵にカット&カラーをしてくださる
CALEIDOさんのひろみさんがまとめてくださいました♡
よかったらそちらもご覧下さい♪
http://ameblo.jp/4u4ever/entry-11353718439.html

2012年9月13日木曜日

La nuova borsa.

2日目もあっというまにおわりました。
きょうお越しいただいたみなさま、
暑い中本当にありがとうございました◎

朝一番で近道しようと歩いていたら、
まんまと道に迷ってしまい、13:10頃に到着。
きょうも少し遅れながらのスタートとなってしまいました。
毎朝反省からはじまるわたし。。。
遅れるときは、twitterでつぶやいていますので、
ぜひチェックしてお越しください。

さてさて、新作を今日からUPしていきまーす!
まずは、SSでも大人気だった素敵にお出かけバック。
秋冬糸でもつくってみました。
名前もリニュール。
"くらげバック"
です。(名付け親はmolnの店主さま。いただきました!)


わかりづらいかもですが、
もち手の部分にも裏地の生地でくしゅくしゅっとしました。
SS同様大容量です!
こちらも、展示会中はお好きなお色でご注文いただけます。
お気軽にお声掛けください◎

そして、かわいいかわいいムスメちゃんと7umiのオーナーさんが
きてくださいました。
しかも素敵バックで♪
お写真とらせていただきました。
自分のつくったものが使われていいる姿は、
とっても誇らしくって、うれしいです。


助っ人できてくれている、100frowersのももちゃんも
ピンバッチをつけていてくれたり。
わたし、とても幸せものです!
きょうお嫁にいったこたちともいつか再会できますように。。。

明日は遅刻をせずに千駄木にいきたいと思います!
そんなわけで、そろそろおやすみなさい。。。

2012年9月12日水曜日

L'ultimo giorno di " KNITTING!? ".


本日より、千駄木での6回目の個展がはじまりました!
ちょっと朝からバタバタで、1じをすぎても設営している状態で
大変失礼いたしました。。。
会場の千駄木空間さん、壁が塗り直されてまっしろピカピカです☆
今回は新たな什器も導入。
シュシュは見上げてみてください!

初日からお取引先のみなさま、
お友だち、いつもの千駄木のおきゃくさま、
そしてはじめてのおきゃくさま、
お越しいただき、またお買い物していただきありがとうございました◎
新作のポーチやリボンゴムが人気でうれしい♡
発表するまで毎回ドキドキです。
あしたから、少しずつUPしていきますので、
お楽しみに。
twitter&facebookでは明日どんどんUPする予定です♪

そして、大切なおしらせです。
わたくし、大きな大きなミスをしてしまい、
SHIIBOにお願いしてたノベルティの石鹸が
ご用意できなくなってしまいました。。。
そこで、いままであたためていた、愛すべき封筒やカードを
セットにして、1,500えん以上ご購入してくださった
お客さまにお渡ししていますので、どうぞもらってください。

ではでは、明日も千駄木にてお待ちしております!


2012年9月7日金曜日

Dormo molto bene ogni giorno!


個展まであと5日。
きょうでミシン作業はおわりにしたいと思いつつ、
まだまだけっこうあったりして、やっと焦ってきました。
細かい作業があるから、はやいとこいろいろ終わらせないと。

個展の前にカタログ用の写真もとらないといけないし、
個展後のイベント用のいろいろも準備しないとだし、
リッチモアさんの春夏作品もあったり、
てんてこ舞いなのに普通に毎日寝てしまっております。
そんなゆるゆるなわたし、、、

さてさて、ミシンミシン。
そして涼しくなったらアッサンブラージュさんに納品にいってこよ。
素敵なスプーンもさがしちゃうのだ。
あとはyuki様の・・・♡
がんばるぞー。

2012年9月5日水曜日

Workshopのお知らせ。

ことしの秋冬はいろいろな場所でワークショップを
させていただけることになりました◎
そんなわけで、さっそくですが、
きのう募集がはじまったRIVER FIELDさんが企画している
アッサンブラージュさんでのワークショップのお知らせです。
ふたつのクラスをやらせていただけることになりました。
どちらもお茶つきですー◎

ひとつめは
| おまんじゅうの刺繍ブローチ |
eccominでもおなじみのブローチです。



ふたつめは
| 小花のバレッタ |
このワークショップのためのお品です。


編み物ができなくっても大丈夫です!
針と糸をつかって一緒にちくちくしましょう♪
詳細は、RIVER FIELDさんのサイトをご覧ください。
http://blog.riverfield.info/
ご予約もRIVER FIELDさんへお願いいたします!
あぁ、今からドキドキしております。。。
ほかの作家さんのWSもとっても気になる。。。
わたしも参加してしまおうかな。。。


2012年9月3日月曜日

Fra una settimana...


個展まであと1週間。
少しずつ出来上がってきております。
きょうできあがったきんぎょバックのあたらしい
バージョンは自分でいうのもなんですが、すごくかわいい。
生成りがやっぱり一番好きです。

個展会場のみ、きんぎょバックはお好きな色でご注文いただけます。
裏地もお好きなもをおつけしますので、
もし、もっている生地でやりたい!っという場合もご相談ください♪

あとは、素敵にお出かけバック改め、
くらげバックも秋冬仕様で登場です。

そのほかもシマシマのいろいろでお待ちしております◎

あしたは、ワークショップのお知らせを。。。
ことしの冬はいろんな場所に出没予定です!

2012年9月1日土曜日

Che bella giornata!!

きょうはとっても盛りだくさんな1日!
じつは、、、本の撮影にお邪魔してきました。
しかもyukiも一緒に。
このお話をいただいたときは、
うれしい反面ちょっと不安もあったのですが、
思い切ってやってみてよかった!
すごーーーく楽しい撮影でした。
yukiの案外頼もしい姿もみれて、胸がいっぱいです。
成長したな。。。
でも、それもこれも全てあの空間にいた
スタッフのみなさんのおかげ。
あたたかくみまもってくれて、本当に感謝です。

間もなくyukiがきてからまる5年。
早いようで、でもしっかりと時間は積み重なっているな。
っと感じたりもした今日でした。
びびりーは相変わらずですが、
まさかyukiにモデルができるなんてな。感激です。

せっかく素敵な場所での撮影だったので、
写真をとりたかったのですがそんな余裕もなく、
帰ってきて気がつきました。
本がでるのが本当に待ち遠しいなー。

最初で最後であろうyukiとの共演。
あぁーたのしかった!