2012年8月29日水曜日

Voglio fare la MAGLIA!!!!!


もくもくつくっております。
でも、今は編み機を実家のアトリエ
(というとかっこいいですが、ただの作業部屋です。。。)
でしなくてはいけないので、通って編んでおります。
時間がないなかで編むので前より集中して編めている気がします。

ちょっとお知らせです。
今回の個展はいままでより1ヶ月はやいので、
いろいろ考えた末、お洋服をお休みすることにしました。
つくりたいものはいっぱいあるんだけどな。。。
もし間に合えば、10月のチョコシューのグループ展で・・・っと
すこしもくろんでおります。
ネックウォーマーとスヌードくらいはせめてつくりたい。。。
でも、本のお仕事もあるし。。。
うぅぅぅ。。。

そんな弱音はさておき。
ひさしぶりのyukiなんてアップしてみたり。
まだ引っ越ししたての時にとったので、うつろな目。
でも、いまは大いびきでねております。
慣れてきたのね。

2012年8月25日土曜日

Sto preparando per la collezione autunno-inverno.


いつものことながら、シュシュだけはたっぷりできています。
新色はわれながら大満足◎
はやくお披露目したい気持ちはもりもりですが、
あとちょっと我慢です。
そして、今日はひさびさにARKにいって、
あずけていたミシンとご対面。
まもなく手元にもどってくるので、
なんとかこのピンチを乗り越えた感じです。
ちゃんと動きますように・・・!
そして、今日は起きてすぐに撮影。
秋のワークショップようのものを。
まだ内容は秘密なのですが、いろいろ進行中です!
うーん、つくり途中のものがいっぱいで、
今週と来週が山場です。
あぁ、ドキドキする。。。

2012年8月22日水曜日

Il nuovo libro.


ちょっとお知らせできなかった本もあるのですが、
ひさびさに本の掲載のおしらせです。
祝・初表紙に作品!
わたしにとって、記念すべき一冊です。
そして、生みの苦しみを味わった、
編み物人生はじめてのあみぐるみ。
左下のねこちゃんを編みました。
みけちゃんとボーダーねこちゃんと蝶ネクタイねこの3体と、
ネコの顔のヘアゴムをつくりました。
これでいいのかな。っと思いながら、
何度も編み直して、何度も顔の刺繍をやり直して・・・
なので、完成したときはとてもうれしかったのを思い出します。

もう書店に並んでいるとおもいますので、
よかったらのぞいてみてください♪
最初で最後であろうあみぐるみです(笑)

Informazione.


[KNITTING!?]
 2012.9.11(tue)-16(sun)
13:00-19:00(最終日は17:30)
[千駄木空間]
東京都文京区千駄木2-49-8
 tel 03-6904-3911
http://sendagi-kukan.com/

------------

個展のお知らせです。
いつもの千駄木の千駄木空間さんにて、
秋冬ものの新作の展示即売会をします。
今回はDMをチョコシューにお願いしました◎
なんがか、いつもと違う感じしませんか?!
わたしはとっても気に入っております。
今回のテーマはみずたまに続いて・・・
ストライプです!
実は、今日から本格的に仕上げ作業にはいっていて、
けっこうスケジュールがぱつんぱつん。
しかも、こんな大事なときに家庭用ミシンが
ついに寿命をむかえたもようです。。。
20年以上つかっていたからな。
よくがんばってくれたよね。
新しいのを買おうとおもったけれど、
おばあちゃんのミシンを貸し出していたのを思い出し、
返却してもらえることになったので、
それで乗り越えようと思います!
落ちついたら買おう。
話しはそれてしまいましたが、お時間ありましたらぜひぜひお越し下さい!
今回は開始時間と終わり時間がかわっていますので、
お気をつけ下さいませ。
会場にてお待ちしております◎

あと。
コメントをいただいていたみなさま、
本当にごめんなさい。。。
コメントを承諾後に公開に変更したところ、
お知らせが来なくなってしまい今日コメントに気がつきました!
お返事遅くなりましたが、これからはマメにチェックしますので
またコメントいただけたらうれしいです。
本当にごめんなさい〜!

2012年8月20日月曜日

Stavo molto male...


先週は体調管理不足による夏バテで
食欲がゼロになってしまい情けないやら、つらいやら。。。
でも、週末に食欲が回復してだいぶ普通に生活しています。
やっぱり、クーラー壊れた中で数日過ごしてたからかな。。。
体調不良になってから後悔するの、いい加減やめたいな。
そんなわけで、書くき満々だったブログもまたまた
久々の更新になってしまいました。
こちらも反省。
さっ、気を取り直して。
だいぶ前に出来上がっていたのですが、
やっとのことで個展のDM本日発送しました!
ことしは10月にグループ展やキャトルセゾンさんでのイベント、
sakka展への参加などなど盛りだくさんなスケジュール。
そんなわけで、個展を9月にすることにしました。
1ヶ月以上早いスタートなので、いまからぎりぎりの製作のひび突入です。
残すところ、あと3週間!1日1日大切にがんばるぞ。

個展の詳細はまた明日に。

2012年8月10日金曜日

Da tanto!!!!


おひさひぶりです。
このblogをはじめてから、
こんなに長い間更新をお休みしたのははじめてです。
書きたいことたくさんあったんだけどな。。。

何をしてたかというと、、、
お引っ越しです。
本当に大変でした。。。
イタリアでひとり暮らしをしてた以外は実家にいたので、
人生ではじめてといってもいいお引っ越し体験。
いろいろ甘くみていたのもあり、
こんなに時間と労力を使うものだったとは。っと
引っ越し中盤で気がつきました。

引っ越しがおわって、ほっとしかけたのもつかの間。
毛糸だま冬号作品の締め切りが迫っていたので、
とにかく編み編み。
オリンピック見ながらの深夜編みの日々でした。
でも、今日無事に発送完了!
久々に徹夜しちゃたけど、気分爽快です〜

そして、夕方お友だちがさっそく遊びにきてくれてました。
おっきくって甘〜い、桃のお裾分けをもって♡
おいしくってyukiにもお裾分け。
最初は "なんだ?" って感じでなめてたけど、ぱくっとたべまし。
環境がかわって、ちょっと心配なこともあったりするけど、
食欲だけはあるので一安心です。

ひさびさだと、ついつい長くなるな。。。
さー、今夜はサッカーだ!
さっき仮眠もしたし、ゆっくりしてキックオフを待つとします。