2010年10月31日日曜日

Da domani... / あしたから。

明日から、キャトルセゾン・銀座店さんにeccominがおじゃまします。
お近くに行かれる際は、ぜひぜひのぞいてみて下さい!
きんぎょばっくの新色もありますよ〜
わたしも、来週お邪魔しにいく予定。
ドキドキっ。

それにしても。
もう、10月も今日で終わってしまうなんて。
やっと大きな山をひと山越えました。
はぁー。
そんなわけでちょっとエンストしそうなわたし・・・
明日は1日だけオフにしよっと。
と思いつつ、やることメモを見ていると休んでいる場合じゃない・・・
でも、1日だけ。
明日は、お買い物しにいこ。
あったかい靴下かうぞー。

2010年10月29日金曜日

Il libro meraviglioso. / 永久保存決定。

今日のひとしなようの画像を間違って捨ててしまい、
撮り直しなおしまでちょと、脱線します。



先日届いた毛糸だま冬号。
表紙のフェアアイルにまずこころ奪われ、
開いてみても、ステキセーターが溢れています。
編みたいよー。
内容も盛りだくさんでとても楽しい♪
いろいろかわってとても若返った毛糸だま。
いまから、春号とっても楽しみだな〜
そして、
冬号のRichmoreのページ(後ろのほう)に
わたしの作品ものっております。
編物好きには、永久保存板のこの一冊。
ぜひぜひ本屋さんへ♪

2010年10月28日木曜日

Che freddo!!!!

寒いです。
急に冬に突入している気が・・・
秋はどこへいってしまったのだろう。

もうすぐ今月も終わり = 締切。
あと3日で終わらせなくてはー。
でも、なかなかうまくいかないデザインがひとつ。
編み直ししまくりです。
今日中にRichmoreさんの全5型編み終わりたいな。
そして、キャトルセゾンさんの搬入も迫っています。
おおお。

そんな中ですが、今日のひとしな。
おとなのマフラー。
今年で3年目をむかえるこのマフラー。
すっかりeccominの定番です。



今年は全7色。ほぼ新色です。
長さのちがう編み地を4本つなげているので、
首にまくとたくさん巻いているような感じになります。
組み合わせを考えるのが楽しいこのマフラー。
たくさんできてしまうので、今年は7色でストップ。
糸は、イタリア製のカシミア混を使用しているので、
肌触りもとてもいいです。



このマフラーは、12月のキャトルセゾンたまプラーザ テラス店さん
でのイベントにも参加予定です。
そして、もう一カ所すてきなお店さんに出没予定です。
詳しくは、またの機会に。

はぁー、寒い。
yukiも小さく小さく丸まってます。
たぷり着込んで、風邪ひかないようにしなくちゃ〜

2010年10月27日水曜日

La nuova borsa. / 新しいバック。

快晴!うれしい〜洗濯日和です。
今日こそはこれから編機なのでその前に、
今日のひとしな。
今回のメインバック、その名も
きんぎょバック。



荷物をいれた感じがとってもきんぎょっぽかったのと、
この画像の色がとてもきんぎょ色だったので、
そのまま、きんぎょバックとなりました。
この色は、初日に素敵な持ち主さんをみつけて
旅立ちました♪
全12色くらい。(ちゃんと数えてなくってアバウトです。たくさんあります。)
中はシーチングで裏地をつけています。
持ち手は色を変えています。
この色には、ピンクとマゼンダの持ち手。
いまごろ、活躍してくれているでしょうか??

そして、この持ち主さんにいただいた、
とってもFunyなかぼちゃ。
実は、ヨーヨーです。
展示会に遊びにきてくれた子どもたちがあそんでおりました。
今は、我が家の窓辺で風にゆれております。
ありがとうございました〜!



そして、展示風景。
Mりんが素敵に飾ってくれました♪



それでは、編機スタートでーす!
今日中に編みおわりますように・・・

2010年10月26日火曜日

Ho sonno... / ねむいです。。。

今日はバックをお届けにおでかけ。
帰ってきたら編機!
っと思っていたのですが、次回の展示会にむけて、
新たなコラボをするべく、打合せの長電話。
(といいつつ、ほとんど関係ない話で盛り上がっていましたが・・・)
おととい展示会がおわったばかりですが、
すでに次にむかって小さな一歩を踏み出しました。
次回の個展は5月を予定しています。
なんのコラボかは、いまのところ内緒です。

さて。
今日のひとしなは、内緒じゃないコラボ商品。
昨年に続く、革職人ilot[イロ]とのコラボです。
デジカメケース。



とっても、とっても気に入っております。
全色持っていたいほどに。( でも1番奥の色はsold outとなりました。)
この柄は、昔購入したニット帽の柄をちっさくして組み直して、
色を組んでは編み直して、やーっと出来上がった編み地。
なので、この完成品が届いたときには感動でした☆
この時でたボツ編み地もとってもかわいかったので、
それでコースターをたくさんつくりました。
そのこたちは、来月の手創り市に登場です〜

さてー。
まだまだやることがてんこ盛り。
がんばるぞー。

2010年10月25日月曜日

Non posso dormire dal'oggi... / 今日から睡眠不足決定。

一夜あけて、もうすでにいつもの毎日です。
たまっていた洗濯をして、
お掃除をして、
荷物の整理をして。
やっとひと段落。

そして、今日から徹夜な日々のリスタートです。
今週末に迫った締切間近のお仕事と、
キャトルセゾンさんでのイベントにむけての準備と、
ご発注いただいたニットたちの製作と。
来春の本のお仕事と。
おおおお。焦ります。

そんな感じなので、一日ひとつペースくらいで、
今日のひとしなさせていただきます。
では、さっそく。
おとなのトートバック。
A4サイズの書類がはいるおおきさです。
中はシーチングの裏地、そして大きめのポケットがひとつついています。
色は7色。
カラバリは、のちほどFlickrにアップしまーす。



去年は3色でつくりましたが、
よりお洋服とコーディネートしやすいように、
今年はすこしおちついた2色です。
きになるかたは、キャトルセゾンさんのイベントにも
おりますので、見てみて下さいね〜。

ちょっとこの場をおかりして。
ストールをご購入いただきました、Tさま。
メールアドレスを伺わなかったので、この場ですみません。。。
本日発送させていただきましたので、
到着までもうしばらくお待ち下さい♪
もし、届かない場合はご連絡下さいませ。

そして、今回ご発注いただきましたみなさま。
順に製作&発送のご連絡をさせていただきますので、
どうぞよろしくお願いいたします。

Vi ringrazio tantissimo! / ありがとうございました!


本日をもちまして、eccomin exhibition 2010
終了いたしました。
この6日間、と〜っても濃い日々をすごさせていただきました。
そして、また次回にむけてすごいパワーをいただきました。
お天気はイマイチのなか、たくさんのかたにご来場いただき、
本当に胸いっぱい。。。
本当にありがとうごございました!

身体は疲れているけど、今、ココロはとっても爽快です。
書きたいことは山ほどあるけれど、
またあしたから少しずつ書いていきたいと思います。
幸せな気持ちのまま、今日はおやすみなさい〜

2010年10月24日日曜日

Bow-tie. / 蝶ネクタイ。

5日目。
今回の展示会はじめての晴れ!
やっぱり、おひさまがでてるってとてもいい。

そんな気持ちのよい秋晴れのなか、
朝一番、運動会がえりでお立寄りいただいたステキ家族さん。
お名前きくのをわすれちゃったけど、すんごくかわいい二歳のおんなのこ。
なんで、こどもたちとふれ合うとこんなに癒されるんだろう。
またまた素敵なスタートとなりました。
今日も沢山のおともだち、おきゃくさま、お取引さまにお越しいただき、
ただただ感激。
すでにお腹いっぱい胸いっぱいです。
みなさま、本当にありがとうございます。

さてさて。
今日のおしな番外編。(本編は画像が明日までないので、ごめんなさい。)
蝶ネクタイ。
タマからの注文で生まれました。



明日のタマはこの色違いでお出迎えいたします。
残すところ、あと1日。
千駄木空間にてみなさまのお越しお待ちしています!

2010年10月23日土曜日

Buon atmosfera.

4日目。
すこし肌寒い一日。
でも、雨が降らなかったのでよかった。

オープンと同時に素敵なご婦人たちにお越しいただき、
とってもたのしいスタートとなりました。
そのあとも、お友だちとゆっくりお話しできてうれしたのしい一日。
ゆっくりペースで時は流れ、
やっぱりこのスペースはいいなぁ〜っと。

お仕事関係のかたにもたくさんお越しいただき、
ほんとに感謝の気持ちでいっぱいです。

あしたは、DMのモデルズがきてくれるので、
今からとっても楽しみです☆
そして、芸工展最後の土日でもあるので、
たくさん来てくれるといいなぁ。

今日は画像を忘れてきてしまったので、
文字だけです。。。
さぁー。
早めに寝るとします。
おやすみなさい〜

2010年10月22日金曜日

Informazione.

3日目。
雨のスタートだったので、今日もスローな一日。
そんな雨のなかお越しいただいたみなさま、ほんとうに感謝。
キャトルセゾンのスタッフさんたちにもお越しいただき、
ばっちり打合せいたしました。
いいチャンスなので、今日のひとしなはお休みさせていただいて、
イベントのお知らせです。



eccomin at quatre saisons
•エッコミンがキャトセゾンにおじゃまします•

| 銀座店 | 2010.11.1-11.14
| トキオ(自由が丘店) | 2010.11.23-12.10
| たまプラーザ テラス店 | 2010.12.13-12.25

http://www.quatresaisons.co.jp/index.html


今年は、3店舗を巡回させていただくことになりました。
一ヶ月半の長期間なので、もし期間中お近くに行かれる際は
ぜひぜひのぞいてみて下さい♪
(わたしはお店にはおりません。。。)

今回は時間がなく、DMの発送はしておりません。
キャトルセゾン各店舗さま、個展会場、maroneさん、cucirina!さんにて
配布していただいていおります。
もし、どこにも行けないから欲しい!っというかた
いらっしゃいましたらご連絡下さい。
eccomin☆gmail.com(☆を@に変えてお送り下さい。)

---------------------------------------------------

さて、また長くなっていますが個展の話にもどって。。。
今日は今回、大のお気に入りの半袖プルオーバーのご注文いただきました。
お二人ともわたしより、すごーーーくよくお似合いでした。
今回、展示会場のみお好きな色でおつくりしていますので、
じっくり悩んでいただき、スペシャルオーダーいただきました。
作るの楽しみだなぁ。
気が付けば、のこりあと3日。
ただ今、芸工展開催中につき土日は大混雑の予想です。
もし、ゆっくりご覧になりたいかたは、
平日最後のあした金曜が狙い目です。

また、あしたも会場にてお待ちしております!

2010年10月20日水曜日

Una bella giornata anche oggi. / よい一日。

2日目。
曇り空時々小雨の中のスタートとなりました。
BGMのせせらぎ音と小鳥のさえずり(時々ホトトギス)を
聞きながら、編物片手に助っ人Sちゃんとスローな一日。
久々の旅ベーグルを味わいながら、
楽しく過ごしました♪でも、すこし疲れが見え隠れ。
編物をしているとあくびがとまらず・・・
でも。
今日もおこしいただいたお客様とお話しできて、
またまたパワーをいただきました。
また、不思議なご縁をいろいろ感じた一日。
今日も旅立ったこたちが、長くご愛用いただけますよに・・・☆

では。
今日のひとしなです。
こどものトートバック。
といっても、おとなのかたに人気です。
中には、カードケースが入るおおきさのポケットがひとつ。
バックinバックや、ちょっとのお出掛けにっと思って作りました。
一色のものと先日maroneさんに納品した3色のタイプがあります。
持ち手や中の生地は表にあわせていろいろ違います。
じっくりお手に取ってご覧下さいね♪
※画像の黄色のバックはsold outとなりました。






ちょっと展示会からそれて、ひとつ発表です!
じつは、来月の手創り市、なんと審査にとおりましたー!
なので、coosees半年ぶりの活動です。
今回eccominからは、在庫やサンプルのバックやシュシュ、
コースターなどなどたくさん持っていきます。
また詳細は追ってお伝えいたします。
強行スケジュールは続く・・・
あと、ふたつほどお知らせがあるのですが、
それはまた後日。。。

さて、これからRichimoreさんのサンプル編みです。
2:00a.m.には寝よ。

2010年10月19日火曜日

はじまりました。

eccomin秋冬ものの展示会at千駄木空間、
本日よりはじまりました。

ちょっと曇り空の下、でも雨にに降られることなく
無事に初日を終えました。
今回は千駄木空間で2回目というのもあり、
わりとスムーズに搬入終了。
さらに、助っ人のMりんのおかげで、
とっても素敵にディスプレーしてもらいました。

準備がだいたいおわったところで、
入口の先に、見たことのあるお顔を発見。
いつもいつもありがとうございますの
maroneさんオーナーご姉妹が来てくれました♪
またまたeccominのマフラーをして♪
さっそくお写真とらせていただいたのですが、
今回は後日まとめて再会スペシャルをしたいと思います。
そんな楽しみも自分でつくりつつ、
相変わらず舞い上がりっぱなしのわたし。。。
その後ぞくぞく、いろいろなかたたちにお越しいただき、
感激たくさんの一日でした。
はぁー。
eccominはいろいろなかたにかわいがってもらえて
ほんとに幸せです。
今日お持ち帰りしてただいた子たちも、
かわいがっていただけたらうれしいです。
お越し頂いたみなさま、
お買上げくださったみなさま、
本当にありがとうございました。

長くなっていますが、
今日のひとしな早速スタートします。
1番めは、ジップポーチ。
わたしも愛用中です。
持ち運びようの道具ポーチと化しております。
いい大きさ。
とてもお気に入りです。
5色展開で、中の生地は色によって違います。
ぜひぜひ、お手にとって中ものぞいて下さい♪







最後に、ストールをご発注いただきましたT様、
いつもいつもありがとうございます!
お手元に届くまでもうしばらくお待ち下さいね。
また、お会いできる日を楽しみにしています♪
(コメントはいいですよー^^)

2010年10月18日月曜日

Finalmente da domani! / ついに明日!



あっというまに展示会前日。
ただいま、ひたすらタグ付け中。
手縫いで四点止めなのですごく時間がかかってます・・・
あしたからなのに、まだ実感がわかず。
でもすごく楽しみです。
あの界隈の空気感だったり、
千駄木空間の居心地のよさだったり、
ちかくの旅ベーグルのおいしいベーグルだったり、
6月の展示会ですっかり気に入ってしまったので、
またあの空間にいれるのね〜っと思うとうきうきします。
そして、なにより直接いろいろなかたとお話できるのは
展示会しかないので、今回もたくさんお話できたらいいなぁ。
っと思っています。
毎日会場におりますので、お気軽に話しかけて下さいね〜♪
ではでは、作業にもどります。
明日からは、新作を少しずつご紹介してく予定です。
お楽しみに〜☆

2010年10月15日金曜日

Mancano 5 giorni... / あと5日。


あと5日です。
今日は、クリスマスカード作り。
細々した作業は残っていますが、
とりあえず展示会用のお品の締めです。
目標は50個分。
現時点で、30個分。まだまだ先は長いですー。
でも12時には完成させて、12時以降はハマナカさんをすすめなくては。
一日少しでも編まないとどきどきしてしまうのです。
あと4型もある・・・汗。
あと。あした余裕があったら追加でシュシュの新色あむぞー。

2010年10月14日木曜日

Nail.


じゃん。
人生はじめてのジェルネイル。
ネイリストお友だちが出張ネイルにきてくれました♪
展示会スペシャルでおまかせネイルしてもらいました。
うまく写真がとれなかったのですが、
かわいい〜。
ダブルフレンチ?といっていたきがします。

高校の同級生の彼女とはかれこれ十数年の付き合いです。
なので、おはなししながらの楽しいひととき。
犬ばなしは定番。
あとは、同級生の近況をきいたり、
仕事のはなしをしたり、
とにかく何年たっても話はつきないものですね〜
はー。
たっぷり充電。
今からあみまーす!
がんばろっ。

2010年10月12日火曜日

Senza foto...

昨日、編み終わったものやら什器を移動。
帰宅は夜中の2:00。
そして、その最中右手の親指を突き指してしまい、
痛い痛いといって寝ましたが、
湿布の力ってすごーい。
朝起きたら、痛みが消えていました。
でも、すこし痛いです。
大事にしないと。

さてさて、忘れてはいけない今日から11月の手創り市の申込。
郵便局に投函してきました。
審査がはじまってはじめてのcoosees活動。
10月が雨で中止なので、きっとたくさん応募くるんだろうな。
ダメだった時は、12月にリベンジです。
それにしても強行スケジュール・・・
気が付けば年末になっていそうな予感です。

ただ今、ラストスパート中です。
なので、文字だけ。
一週間後にせまっております。
がんばるぞー

2010年10月10日日曜日

Tanto lavoro...


朝からずーっとなにかしら作っていますが、
なかなか完成品が出来上がらず、めげそうになりつつ、
でも、何か作っていないと落ち着かないので、
手を動かしつづけて、ちょとへろへろです。
でも、寝るまで動きつづけます。
がんばろー。
そういえば、今日やっと晴れたので
雨のおかげですっかり香ばしくなっているyukiをシャンプー。
ふわふわでいい臭いになりました。
今は無印のソファでおやすみ中。
わたしも一緒に眠りたい。

2010年10月8日金曜日

Ho portato i chouchou di nuovi a Cucirina!.


yukiのかわいすぎる寝姿。
忙しいなかで、やっぱりyukiは癒しをくれます。

さてさて、今日は展示会前最後になるであろう外出。
久しぶりに二子玉川のcucirina!さんに秋冬もののシュシュ
とバックをお届けにいってきました。
だいぶ遅くなってしまって、いつもすみません。。。
お店は新しい作家さんもたくさん増えたようで、
目新しいものが山ほどありました。

その後、たまプラーザ テラスにopenしたばかりのキャトルセゾンにご挨拶に。
実は、12月にeccominがおじゃまします。
今年は、銀座店からはじまり、トキオ(自由が丘)、
たまプラーザテラス店と3カ所を巡回します。
詳細は後日きちんとお知らせします。

それにしても、たまプラーザすごい変貌です。
くせになりそうな店揃え。
買い物欲がふつふつと・・・でも必死にこらえました。
でも、落ち着いたらゆっくりいきたいなぁ〜
さてー。
お仕事しよー。
でもすでに眠いです。

2010年10月7日木曜日

Lo shopping. / お買い物。


ちょっと前につぶやいていたマスキングテープ。
maroneさんんで大人買いの12個♪
先ほど到着。
どれもかわいくて使うのがもたいないほど。
点と線模様製作所の個展をみたのは、2年くらいまえ。
そのころから彼女のテキスタイルがとってもすきで、
blogみたり、鎌倉にカードを買いにいったりと。
モチーフ、色使い、本当に素敵☆
はー、潤いました。
お仕事もっともっとがんばろー。

ブローチが20個完成。
今年のブローチもウキウキする出来上がり。(またまた自画自賛。)
そして、先ほど届いたilotとのコラボデジカメケースもとってもいいです。
はぁーあと12日。
Richmoreさんのサンプルもまだ4型残っているし、
焦る思いが山積みです。
あむぞー。
の前に、金魚バック干さなくては。

2010年10月6日水曜日

ERIO KNIT EXHIBITION.

土曜日の夜、恵比寿で開催中だった
ニットデザイナーERIOちゃんの展示会に
eccominの個展DMのモデルズと2人のママ、
わたしの妹、タマ、そして現地集合のBirdさんと
団体でお邪魔してきました。
ERIOちゃんは大阪を拠点にしているので、
会える機会は貴重です。

会場は恵比寿駅から少しはなれた静かな場所。
白を基調にした素敵なギャラリーでした。



今年のコレクションはとってもカラフル。
いままで白のイメージが強かったので、新鮮でした。
ERIOのニットはいろんな着方ができるのです。
ベストがポンチョ風になったり、
カーデがボレロっぽくなったり。
そして、写真を忘れましたが一等賞バッチのような
かわいいブローチもありました。
1時間ってあっとゆう間。
もう少し早めに余裕をもっていけばよかった・・・

この後、大阪で再来週の土日に開催です!
お時間あるかたは是非〜☆

2010年10月5日火曜日

ワークショップのお知らせ。



今度の個展でワークショップを開催します!
でも、とても小さな空間なのでごくごく少人数の開催です。
お茶をのみながらゆる〜く編物しませんか?

たくさんの糸からおすきな組み合わせで、
自分だけのコースターをおすきなだけ作って下さい♪
余裕があるかたは、応用作品も一緒につくってみましょう。
今回は鉤針がなんとなく使えるかた対象になります。
初心者さんはごめんなさい。

【開催日】

 1回目 2010.10.20(水) 14:00〜15:30
 2回目 2010.10.21(木) 14:00〜15:30
 
【場所】
 
 千駄木空間

【参加費】

 1回¥1,500(材料費込み)

【定員】

 2名(※先着順になります。)

【持ち物】
 
 なし。鉤針、糸、底の生地、針などはこちらでご用意いたします。
 どうしても使いたい!という糸があったらご持参下さい。


参加ご希望のかたは、お名前、希望日をご記入の上、
メールにてご連絡ください。
eccomin☆gmail.com(☆を@に変えて送信して下さい。)
お手数ですが、件名を『ワークショップ参加申込』としてください。
なお、キャンセルのないようお願いいたします。

メールをいただいたあと、こちらから折り返しご連絡いたします。
そのメールにて申込完了となりますのでよろしくお願いいたします。

2010年10月4日月曜日

Un'illustrazione di Tama. / タマの絵。


ちょっと宣伝。
タマちゃんの絵が文庫本の表紙になりました♪
新潮社から10/1に発売された、
「ぼくを忘れたスパイ」
の上下二冊。
本屋さんにつんであるのを見つけた時はとても感動。
ただいま、読んでおります。
まだ上巻の数ページ。
本を読むのがとっても久しぶり。
でも本を読む時間をとるのは実はとっても難しい。
会社勤めのときは通勤時間によく読んでいたり、
読書の時間をつくるのは難しくなかったけど、
フリーになると、出掛けることもあんまりなく、
空いた時間はほぼニットのことであたまもからだも埋まり、
移動も車だったり。。。
なので読み進みません。
ゆっくり、読書に没頭したいものです。

さてさて、明日くらいにはワークショップのお知らせをします。
お時間あるかたはぜひぜひご参加下さいね。
ちなみに、ブログからのみの受付になります。
よろしくお願いします。

2010年10月3日日曜日

Ho stampato la cartolina per il natale! / ハンコ押し終了!


昨日は朝から夜中までうごきまわっていました。
へっとへとで就寝。
でもとっても充実な一日。
お昼過ぎに、kanaexpressちゃんのお宅訪問&
おいしいランチをいただき、コラボカードのハンコ押し。
失敗をくりかえしつつも3時間かけて80枚完成。
かなりステキなカードに仕上がりました♪
あとは、わたしがじゃんじゃん編まなければ。
まだ28個分。先はながーい。
それにしても、彼女の作るカードはどれもこれも印刷ではなくって
1枚1枚手押しされたもの。
その大変さが昨日しみじみわかりました。
なのに、1枚158円とかなりお手頃価格なカードたち。
新作&季節ものカードをいただきほっくほく。
kanaexpressのカードはmaroneさんでも買えますよ◎
そして。
kanaちゃん家のちょっとおでぶなおねこさま。
YUZU。
ずっと寝てましたが、かなりチャーミング。
見ていて飽きない感じです。
ねこ、かわいいなぁー
でも軽いネコアレルギーなわたしは
遠くから見るだけ・・・

あぁー楽しかったー!
そして、kanaちゃんとようこちゃんにいいアイデアいただいたので、
早速サンプル作ってみようと思います。
その後、恵比寿までERIOちゃんの展示会へ。
それはまた後日。
さぁー、今日もつくるぞー。