Non riesco ad andare avanti...

苦戦中です。
今日編んだ分をほどくことになり、またまたがっくり。。。
すごく簡単な編地なのに、ダメですね〜
反省したつもりが、次にいかせてないわたし。。。
この一型に木、金、土とかかりっきり。
はぁーーー。
気を取り直してがんがんあんでますが、なかなか終わりが見えません。
明日には、編み終わりたいな。

さてさて、つぶやきの通り昨晩DM投函しました！
明日にはぼちぼち着くかたもいるかもです。
ドキドキ。

月曜日にはHPとBlogに詳細アップしますのでしばしお待ち下さい〜。

Il pochette del'inverno per bambini. ／ こどもようポシェット。

すごい雨です。
涼しいけれど、窓を開けると部屋が水浸しになってしまうので、
窓を全開にできず、とってもムシムシしています。
今日は、朝から昨日のつづきの鉤針編みをしていたのに、
気が付けばひと目増えていたので、ダーーーーッとほどくことに。
もっと早くに確認しておけばよかった、、、っとまた反省。
そんなわけで、編む気力がガクンっとへってしまったので、
気分転換にこどもようポシェット秋冬バージョンを編み編み。
なかなかいいです。
色違いも編んじゃおー♪っとすこし気力回復。
編むぞー。

Ho finito 3 modelli di Richmore. ／ 3型終了。

とりあえず、Richmoreさんのサプル3型完成ーーー！ほっ。
今日から新しいのとりかかります。
それにしても、eccominのレディースが全然完成しておらず、
DMの発送準備をしながらとっても焦っています。
今はひたすらスタンプ中。
明日には発送できるかな？

今回もDMご持参いただきますと、
先着40名さまにおいしいGIFTをご用意しておりますので
大切に保管していただけたらうれしいです。

はぁ〜、もう来月かぁ。
早いです。
さ、つづきつづき。
でも、その前にyukiの注射にいかねば。
はー、忙しーーー！

Il compleanno di Yuki. ／ yukiの誕生び。

今日はyukiの誕生日。
早いもので丸3年。だいたい6歳くらいになりました。
1年1年、yukiとの距離はちぢまっている気がします。
でも、タマがよんだときしか来ないのは何故だろう。
(※画像は寄り添うyukiとタマ。)
毎日会って、散歩して、スキンシップしているのはわたしなのにーーーー！
っと思わずにはいられません。
それでも、かわいいyukiさんです♪

話はかわって、今日は久々に吉祥寺へ。
ちょっときになるお店があり、今日しかない！っと出掛けました。
まずはお友だちが働く『横尾』へ。
でも、残念ながら遅すぎてランチに間に合わず・・・
横尾サブレを買って、ちょろっとお話して退散。
教えてもらった『まめ蔵』というお店でカレーをいただきました。
おいしかったー！

そのあと、AVRILにたちより、その近辺のお店をちらちら。
わくわくするお店がいっぱいありました。
そして最後に気になるお店『Promenade』へ。
そして、念願の古びたテーブルを買いました。
このテーブルちゃんは、展示会で大活躍の予感。
でも、入口通れるかな・・・。

Ho sonno... ／ 眠いです。。。

到着〜！
6日に発送しますと連絡がきていたのに、もう届きました。
DMです。

そんなわけで、来週には発送します♪
到着までしばしお待ちを〜。

あぁー、なんだかとても眠いです。
今日は何もしていないのに・・・
働かねば・・・
その前にお散歩もいかねば・・・

Sono arrivati♪ ／ 届きました♪

わーいわーい！
届きました。
Newマスキングテープとメモたち。
マイコレクション続々増えてます。
カキメモは使う用ととっとく用で二冊購入。
商品が入っていた袋もかわいい。
maroneさん、さすがです。
ココロもだいぶ満たされたので、お仕事がんばろー
今日はストール3本編むぞー。
あとは足りなくなった糸が届いたので、
ハマナカさん進めます。
でも、今日も猛烈にあついーーーー！

Siamo a Settembre. ／ 9月。

ついに9月。
そんなわけで、hedderを変えてみました。
でも。まだ夏ーーーー！な暑さでプールに行きたいくらいです。
もちろんそんな時間もないので、お仕事お仕事。
あと2週間ちょっとで、久々の締切。
中途半端で終わってる作品たちを完成させていかなくては・・・
まだまだつくりたいものが山積みです。
とにかく、体力と集中力が欲しい今日この頃です。

でもちょっと朗報。
キャトルセゾンさんのイベントの日程が少し先になりました。
そんなわけで、ココロにゆとり。
個展のあとも製作期間ができたので、
限定品なんかも考えられそう♪わーい♪
今週末はDM撮影。
またまた素敵なものになるといいなぁ。
楽しみ楽しみ。