Tre fiori.

ちょっと前にともだちのおねえちゃんに秘密のご注文を
いただいていました。
結婚式でサプライズプレゼントを妹2人にしたいとのこと。
そこで、3姉妹おそろのなにかをeccominのものでつくって
ほしい！っと、過去の作品をいろいろみてくれて、
沖縄でのお式にイメージにぴったりのお花シュシュを選んでくれました。

ちょっと今までのにアレンジして、レースの横に
アンティークのベロアテープをたたきました。
こうゆうご注文はつくっていてとっても幸せな気分になります。
ともだち(妹)は何にもしらなかったので、
サプライズ成功ー☆

そんなおねえちゃんからの沖縄みやげ。
すてきー！
琉球ガラスのコップです。
再生ガラスでひとつひとつ手作りみたい。
みているだけで涼しい〜。
まだ、もったいなくって机の上に飾っています。
通販もやっているみたい。
[glacitta']
イタリアっぽい名前になんだかとってもときめきます。


おねえちゃん、
ご結婚おめでとうー！！！
末永くお幸せに♡

Informazione.

納品のお知らせです。
先日、onethreadさんに麻トートを2点納品させていただきました。
このバックは、自分でもヘビロテで使ってます。
前にも書いたかも？ですが、ひつこく説明。
A4サイズがちょうどはいる大きさなので、
みためより入るんです。
中には大きめのポケットがひとつあります。
お洗濯もホームクリーニングor手洗いOKです。
すこしゆるめに編んでいるので、乾きも早いです。
早速UPしてくださったので、ぜひぜひご覧くださーい！
コチラ。

そして、今年の秋冬からお値段をあげさせていただく
eccominの定番バック"stella" がお値上げまえの価格でおります。
最後のひとつ！気になる方はお早めに☆
※このバックが売り切れ次第、お値段を￥12,600→￥15,540にお値上げさせていただきます。

Il filo di lana.

ちょっと暑苦しい画像ですが、
ただ今せっせと秋冬ものの準備中。
終わりの見えない作業ですこし途方に暮れそう・・・
でも、こうやって山になってくるとちょっとほっとします。

さてさて。
先ほど、ハマナカさんのエコアンダリヤ作品を無事発送。
自分ではすごく気に入っているけど、
担当さんのとこに届くまで、やっぱり毎回どきどき・・・

この糸を編むのはニット科以来。
でも、ニット科のときはヘアピンレースで使ったので、
ちゃんと編むのはほぼはじめてでした。
（といってもバック3個のうち2個はニッターさんに編んでもらったのだけど。。）
もうすこしいろいろ編んでみたいので、
自分ようになにかつくろうかな。っとそんな余裕もないけど思っています。
色もすごくかわいいし。
特にレトロカラーは全色使って編みたいほど好きな色がいっぱい。
来年の夏までにはなにか編むぞー。

突然ですが、今日のyukiです。
わたしがPCに向かいながらベットに片腕をのばしていると
枕にしてうとうと。
つきあっていられないので、すぐに起こしちゃったけど。
あいかわらず、かわいいです。

Sto faccendo una borsa di ANDARIA.

昨日は一日アンダリヤの作品製作。
ニッターさんのおかげで、かわいいバックが2つも完成♪
残るはあと1つ。
これが、ちょっと苦戦中。
一部編み終わったものの、なんだかしっくりこない。
と寝る前にずーっと悩んでいたけれど、
今日起きて決断。
全部編み直すことにしました。
なんとか今日中に編み終わりたいなー。
次はくつした編みがまっている〜

最近、編物本やメーカーさんの作品製作の日々。
今月でひと段落するので、
来月からはeccominをじゃんじゃん作る予定。
今年の秋冬は千駄木での個展、
キャトルセゾンさんでのイベント。
そして新たにE.Lとのイベントと鎌倉でのイベントが決まりました！！！
また近くなったらいろいろ詳細お知らせいたします◎
まもなく8月。
ニットの季節はもうそこまできている〜。
焦らず着実にがんばろ。

Un bottone antico.

アンティークのボタンも大好きで、
使う予定もないのについつい買ってしまうもののひとつ。
コレクションばかり増えていってなかなか使えず・・・。
それももったいないので、
今回、毛糸だまさんの作品に思いきって使ってみました。
このボタン、画像ではわかりにくいかもですが、
奥のほうのボタンは薄汚れています。
手前の3つはふきんできれいにふいたもの。
つるん。
っときれいな姿になりました。
かわいいなぁー。
こうゆう感じのどくどくの味？があるボタンは
現行のもので探すのは大変。
なので、出会ってしまったら買うようにしています。
このボタンは後輩くんのお店、
" 青山Knitting Works"で買いました。
ここは、穴場なきがする。やすくって種類も豊富。
って、もう穴場どころか有名店なのかも。。

このボタンがついた作品は冬号のもの。
またまたまっすぐニットをつくりました。
自分でも相当気に入ってます。
ちょっとボヘミアーンなワンピに合わせたいなぁ。
毛糸だまさんの作品は返却してもらえるので、
いまから着る日が待ち通しい！

Poverina Yuki...

yukiさんのうしろ足（内側）に、
黄色い膿っぽいできものを発見。
昨日は動物病院がお休みだったので、
今日までまって、朝イチで病院へ。
でも、夜中にやっぱりかゆかったのか、
朝起きるとおできをなめてつぶしたあとが。
黄色い膿おできみあたらず、
ほんのり赤〜くはれていました。
よくよくみると、去年と同じ場所もはげて赤くなってるし。。
かゆかったのね、かわいそうに。。

病院でみてもらったら膿皮症でした。
この時期は免疫がおちるので、なりやすいみたい。
抗生剤をうってもらって、あとはお薬。
まだ初期なので、大事にいたらずよかったぁー。
毎日いやがられつつも触りまくるのって大切だなぁ。

あとは、毎年アロマスプレーでノミよけしてたけど、
今年は特にノミがおおいみたいなので、
フロントラインもしてもらいました。
家にかえったらとくにかゆがらず、寝ております。

それにしても、今日は雨がふったりやんだり。
気分もどよーん。
編み地もまちがっているのを発見して編み直し。
でも、昨日おくっていた編物本の作品たち、
気に入ってもらえたみたいでちょっとほっとしました。

話はかわって。
雨の日ようにスニーカーほしいなぁ。ってずっと思ってて、
こないだキャトルセゾンでいいくつ発見。
でも、迷ったあげく買わなかったんですが、
なんとお誕生日にいただいちゃった♪
りぼんがグログランテープでかわいいんです。

雨の日ようとおもってたけど、
防水スプレーはしたけれど、
もったいなくて雨の日になんてはけないわ！
お天気のいいひに、たくさんはきまーす♪
yasminありがと♡

La borsa dell'ordine.

個展のときにご注文ただいていたショルダーバック。
7月のお誕生日に合わせて作らせていただきました。
すでにお持ちのeccominのシュシュの色の感じで。
とのご注文だったのですが、ちょっとアレンジして
もっとさわやかほんわかに。
あたらしい糸で作るのはいつもわくわくします。
気に入っていただけたみたいで、うれし。

このバック、実はSSは今まで1個しか作ったことはないんですが、
今回ひさびさに作って、かわいいかも。っと再確認。
来年はもう少し作ろうかな。なんて思ってます。

今年のSSものはこれでおわり。
先日maroneさんにもSS最後の納品をしました。
ヘアゴムと麻トートとリースブローチなどなど。
これからは、秋冬作品に没頭します。
今年の秋冬はあたらしい場所でのイベントも決まりました♪
いろいろな場所でお手にとってご覧いただけるように、
がんばりまーす！

Look a like.

昨日は、ルーの命日。
天国にいってしまった4年前も
昨日みたいな夏の日でした。

朝起きて、いつもの花屋さんにお花を買いに
いきました。
かわいいひまわりがいろいろあったので
5種類を一本ずつ。
ルーといえば、ひまわり。な感じ。
そして、映像をひさびさにみてみました。
カメラがきらいだったから、
なかなかうまくとれているのはなかったけど、
動く姿をひさびさにみて、
あぁ、ルーかわいかったなぁ。
っと思い出にひたりました。

ルーはわたしがはじめて一緒に生活したわんこなので、
とっても大きな存在です。
なのに、このときの画像が紛失・・・。
1枚だけmixiにのこっていたのでもってきました。
はぁ〜。

Yuki sta dormendo...

yuki、ぶさいく顔でねています。
歳のわりに歯がきれいだね。
っと先生にほめられました。

ここ数日、この前つくったれいのものは洗ってたりしてたので、
赤いバンダナに保冷剤をくるんで首に巻いてます。
赤いバンダナ、よく似合う。
横だとわかりにくいと思って、縦にしてみました。
ぷぷぷ、ブサカワだわー。

今日は締切まえだっていうのに、
ひさびさに夕方から映画をみにいってきます。
息抜きって必要ー。
といって、今週はYOGAいったり息抜き三昧。ははは。

I tessuti per l'inverno.

今日はyukiのおかげ(？)でわたしにしては早起きだったので、
生地を水通し。
今年はチェックな気分なので、チェックいっぱい。
来週はミニトート作りにいそしむので、その準備のひとつです。
これから裁断→ミシン→刺繍のため内職さんへ。
といった具合です。
ことしの冬はイベント盛り沢山なので、仕込みも去年の倍くらい。
ふー。
がんばろー。

Il regalo da M-rin.

最近お誕生日でいただきものがとっても多い。
みんな、わたしの趣味を熟知してるので、
すぐにお気に入に♪
今日お初で使っているのは、Mりんにもらったバック。
このsarahというとこの小物はmaroneさんのとこでみていて、
ずっと欲しかったのでものすごくうれしかったぁー。

わたし、洋服はわりと地味なんですが、
お財布や、ポーチなどなど小物は派手な色が多いんです。
もしくは、洋服がすこし派手めのときはバックは生成り。
といった感じです。
今日はバックがこれなので、白のTeeでお出掛けです。
ひさびさのYOGA。
もう激務がはじまりつつあるので、
今から体調を整えないと。
いい汗かいてきまーす！そして、かえってきたら仕事だ。

Ho cucito i pantaloni per Tama.

夏ですね〜。
暑い。
わたしは扇風機で大丈夫だけど、
yukiはそうはいなかないので、
冷房(設定温度高め)&保冷剤がかかせません。

そんなあつーい部屋がすこし涼しげ〜
なKanaexpressちゃんの額縁。
キレイなBlueが夏っぽいです。

あと、わたしが買ったカードたち。
キャトルセゾンで実際みたいかたもいると思うので、
ちょろっと。
クリームソーダ、飲みたくなります。

そして、メロンソーダ色のタマのパンツを週末縫いました♪
ひさびさにパターンをひいて（お気に入りのパンツから）、
修正（2回ほど）して、
やっと完成。われながらいい出来です。
￥290／mのお安い生地だったのでとってもお得な感じ。

メロンソーダっていうより、パイル地なので芝生っぽい。
色違いでBLKを作る予定。
でも今週は編物本作品山場なので、ミシンはお休み。
編み編みがんばるぞー。

Kanaexpress at quatre saisons.

待ちに待ったkanaexpressちゃんの版画展が
今日から、キャトルセゾンたまプラーザテラス店で
はじまりました！
今回は、新作もたくさんあるっていうので、
気合いをいれて初日にお邪魔してきました♪

入ってすぐに、kanaちゃん空間です。
きゃー、かわいいー！
っと早速一緒にいった友だちとさんざん盛り上がる。
その間にもほかのかたたちがkanaちゃんカードを
どんどん買っていくので、自分の欲しい物をキープキープ。
やっぱり、kanaちゃんのカードって胸がきゅんきゅんする。
展示風景は携帯カメラなのでボケボケですが
こんな感じ。

また、週末前にはディスプレーもいじるそうなので、
初日の風景をおさめてまいりました。
Postcard1枚1枚にかわいいキャプション付き。
スタッフのMりんの手作りです。

そして、一番手前にあるのは
『いぬ』
じつはyukiがモデルなんですー。
っていっちゃったけど、いかったかな？！
それはそれはかわいいのでもちろん購入させていただきました♪
買い占めるとほかのお客さまの分がなくなっちゃうので、
ほどほどに。
あとは、ステキ額縁も♪ぐふふ。
今度お天気のいいときにきれいに撮ってUPしようと思います。

今日は、誕生日プレゼントもいっぱいもらっちゃって、
なんだか胸いっぱい。
またまたいい夢見れそうだなぁ〜。
いつもありがと、Tちゃん＆Mりん。

Kanaexpressちゃんの展示は7/24まで！
近くに行かれる際はぜひぜひー☆
quatre saisonsオリジナルもありますよー♪

La borsa del lino.

ここ数日けっこう涼しいので、作業がはかどってます。
編物本の編み編みをしながらeccomin製作中。
昨日完成して、洗濯待ちの麻トート。
新色です♪
ちらっと見える紫の裏地がきにいっています。
このトート、色違いで4つ同時進行していたのですが、
色を5色使っているのでミシンの糸換えが大変。
しかも、新しいミシンになたのでそのつど下糸を巻いています。
おかげでボビンがもういっぱいになってしまった。
今日、買ってこよー。
というわけで、今日はユザワヤ買出し&たまプラの
キャトルセゾンにいってきます。
今日からKanaexpressちゃんの消しゴム版画展なのですー◎
楽しみすぎる。

Il colore dell'estate.

ひさびさの新色。
夏をイメージして、ターコイズにイエローにゴムはホワイト！
さわやかなヘアゴムができた気がする。
新しいものを作るとモチベーションアップです。
このヘアゴムは今月中にはmaroneさんに納品予定です。

今日も暑いけど、風が気持いいので昼間から毛糸編んでます。
この作品はかなりお気に入りになりそうな予感。
今日中に仕上げて、次行くぞー。

C'e il vento oggi.

今日も風がきもちいいー。
でもやっぱり、毛糸を編むのには暑いし、
昨日おもったよりたくさん編めたので、
夕方まで編物はお休み。
しばらく放置していた、eccomin製作日にしました。
とりあず、ミニトート。
ミシンがとってもいいので、すいすい縫えて幸せ♡
あとは、今からヘアゴム作り。

maroneさんから納品していたヘアゴムが完売！
とのうれしいご連絡あり。
そして、ミニトートもあと2個になってしまっているので、
ちょこちょこ作りました。
あとは、リースブローチと麻トートとレモンバックも作りたい！
one threadさんも品薄とのことなので何かお届けしたいのに
まったく追いついていない今日この頃。
あぁ、もうすこしがんばらなきゃなぁ。。。

Summer cut!

土曜日、yukiをやっとサマーカットしました。
今年はトリマーさんにださず、セルフカット。
犬用バリカンを買ってきてタマと二人でがんばりました。
が、さすがにプロのようにはいかず、
ところどころ長い毛がでてたりガタガタしてるけど、
yukiも終始おとなしくしてたので、
おもってたよりも上出来。
毎年恒例、ハイエナちっくになりました。
体重をはかったら100gも減ってたので、
やっぱり少しは涼しくなったかなぁ。

そして、日曜日はいちにち頭痛といっしょに過ごし、
どよーんとした一日だったけど、
早めにねたので、今日は復活。
ポンチョが編み上がったので、
今日から毛糸だまさんの冬号作品編みはじめまーす。

Il nuovo vestito di Yuki da Kaorin.

今日から7月。
もう今年も半分以上終わってしまったなんて！
早すぎです。
今は冬物を主にあんでるので、昼間はなかなか編み進まず。
すっかり夜型です。
昨日の夜、はじめて冷房をつけました。
29℃設定。
ドライより冷房で高めの温度のほうが消費電力が少ないらしい。
との情報をいただいたので、去年までのドライ生活をやめて冷房です。

yukiには例の襟巻きをまいています。
最近は涼しいところ探して寝ていて、
廊下にいることが多いけど、
ハウスにキャトルセゾンで買ったhiehiematをひいてあげたら、
よくそこにいるようになりました。
ただ、タオルでしっかりくるんでmatを見えないようにしないと
"なんだこれ！じゃまよ！"
とばかりにmatをどかそうと必死に戦っています。
週末、カバーでもつくるかなぁ。

さてさて。
今はアツアツなので着れないけれど、
カオリンがまたまたステキなyuki服を作ってくれました♪
なんて、かわいいのでしょ。。。
今年の冬が待ち遠しい！

カメちゃんのフロッキーをしてくれました。
一瞬だけ試着。
yuki、すっかり女の子♪
カメラをむけると座ってしまうか、
寄ってくるかなので、こんな写真しかとれなかったぁー。

カオリンありがとー！