Mi riposo un'attimo.

Newペットボトルキャップ ピンクッション。
秋冬eccomin製作の合間の息抜きです。
なかなかかわいくできました♪
南ペー子さんに頂いたのと全部で4つ。
ちょっとその辺にあると便利なので、かなり活用しております。
ふふふ〜楽しい☆


▼Informazione

先日のゾウリ、完売(？売ってたわけではないですね...)致しました☆
また、届いたら募集しま〜す！
そして、神楽坂の立千花での展示販売は近日終了します。
どうも有難うございました。

Piano piano preparo per il natale...

ばちぼち、クリスマスの仕込みをはじめました。
もうクリスマス!?って感じですが、そうなんです。
もう、はじめなければ間に合わないのです！！！
今年はBird×eccominクリスマスチャリティーカード、
目標300枚なのです！！！
がんばるぞぉぉぉぉ。

Fa caldissimoooo!!!

あつい、あつい、あつい。。。
重い腰を上げて、ついに冷房を購入しに行きました。
しかし急激に異様な暑さのため、8/8まで設置工事おあずけです。。。
ふへ〜あちぃぃ〜

そんなことはさて置き。
今日、南ペー子さんのヤフオクで落札した布たちが届きました！
ペー子さんは、とっても素敵な方なのですが、
なんといっても、毎度毎度サプライズがすばらしぃぃ。
今回も、布の山プラス小包が2つ。
1つ目はコチラ↓



なぬ。
yuki?!
じゃじゃぁん。



yukiどんのピンクッション。
刺せないは！mammaには！

そして、もう1っこの包みは。。。



なんてこった。ゾウリの送料の500円が缶の中に。
ひょえ〜ですよね。
こんな素敵な心遣いのできる、大人な女性に憧れます☆

I nuovi modelli di eccomin.

おひさしぶりの納品です。
京都のJemma Jammseさんにベスト1点とBag 3点発送しました。
日曜日には店頭に並ぶかな？

商品説明ですが、ベストはコットンのネップが入った麻糸をベースに
バックは、肩だけ編み方向を変え、ライラック色のラインを1本いれました。
キャミをきて、ノースリニットとして。
Tシャツを来て、ベスト。
ワンピースを来て、ベスト。
などなど、いろいろ着回して下さい☆
丈は、少し長めに。身幅もすこし大きめにゆったり作りました。

そして3つの言わずと知れたBagたち。
(あっ、ハンガーが1つだけ逆方向でした。。)
ただ...糸代の高騰にともない、ShoppingBag￥400円だけ値上げさせて頂きました。
ご了承くださいませ。

ではでは、京都にお住まいの方、お近くに行く予定の方、
もしお時間ありましたら、お立ち寄り下さいませ。




Art.E0804 Gile ￥16,800(16000)


左より Art.La stella ￥11,550(11000) Art.La spesa ¥3,570(3400)

Mi da un E-mail chi vuore il ZOURI!!!

ゾウリ4人衆。
先日、隣のおばさんに頂いたゾウリ。
BUSで一緒になったので、ベタ褒めしたら・・・
な〜んと”お友だちにあげて！”っと5つ頂きました。
1つは妹ちゃんがお持ち帰り。
写真の4つが残っております。
もしも、ご希望の方いらしたら差し上げますのでご希望の色を明記の上、
メール下さいませ。
早いもの勝ち！！！！
でも、送料(EXPACK ¥500-)はご負担4649です♪

La camera di Yuki.

プレシジョン/ゴールドラインエクササイズペン8面サークル（ドア付き）

どんどん立派なお部屋になっていきます。
TOMCATでサークルを買いました。
のっぴきならない事情で、お留守番が増えてきているyuki。
どうにかこうにか、のんびりと待ってられるように、
ただ今少しずつリフォーム中。
まだまだ、足りないものが沢山！！！
はやくホームセンターに行かねば。
はぁ〜、eccominが二人いればいいのにぃ〜
けど、気に入ってるみたいね♪
けっこうハウスに入りっぱなしのyukiどんです。

La sesta lezione.

今日は　6回目のレッスン。
しかし、いつもとはひと味違います。

少し緊張し、少し不安。そして、おっきなワクワク感。
そうです、今日は先生の車でユアン君も一緒にお出かけでした〜♪

初めての場所で、初めてのDog Cafe体験。
の前に、緑園都市界隈をお散歩。
いつもの、リーダーウォーク(引っ張ったら逆方向に行くこと)。
車の多いところはやぱり苦手だけど、まっ気長にね。

そしてCafe〜☆
お店の名前は忘れてしまいましたが、ソフトクリームがおいしかった！
それはさておき....
ドキドキしっぱなしのyukiだったけど、
先生もeccominもビックリなほどユアン君と至近距離のまま
Cafeでずーーっとお座りしていられました。
しかも、時々伏せまでして。
その時の写真とったのに、ブレブレでした。。。

なんて大きな第一歩。
yukiは本当に順応性があるみたい。
これからのレッスンがまたまた楽しみ〜☆


↑やっととりました！ユアン君 at Dog Cafe。

Stiamo aspettando Tama.

あついね〜yuki〜
なので、yukiのお部屋に凍ったペットボトルを投入。
うらめしそうなオメメ。
やっとへーへー言わなくなったね。
ほぉぉぉよかったね〜。
もうすぐ大好きなタマちゃんがくるからね。

Ciao!sono Meity.

今年最後のARKソーイングスタッフの日。
今日はSB犬に負けない、超かわいいメイティ君がお出迎え。
彼は、里親さんが決定してるみたい♪

さ〜て、いろんな出会いがあったARKでのボランティア。
最高に楽しかった〜また来年、今から楽しみです☆(気が早い。。。)
今日出来上がった、2本のズボンを使って作ったBedたち。
ARKの子たちが少しでも快適な毎日を送れますように。

Che carino☆

Art.Chouchou (Gold) ￥945

汗が吹き出てきます...あついよぉ〜
着々?!と秋冬サンプル出来上がりはじめています。

そして、息抜き。

New Chou chouです。
いつもの生成りのオーガニックコットンにGoldラインをいれました♪
かわいいぃぃぃ☆
自画自賛。

L'ordine.

なかよく並んだShopping Bag。
左はライラック、右はネイビーです。
どちらもご注文のお品たち。
気に入ってもらえたらいいなぁ。

E' passato 1 anno quando Loo era partito a paradiso.

時がたつのは本当にはやいですね。
今は亡きルーが天国に逝ってから今日で1年がたちました。
まだ、ルーの事を思い出すとうるるとなってしまうeccominです。

今日はルーによく似合いそうな黄色いお花。蘭の一種のようです。
名前は....忘れてしまいました。アラモだったか、モアラだったかいや、
カタカナ3文字は確かなのですが。
（誰かご存知だったら教えてください！）

Che caldo!

貰い物。
お隣のおばさんから、頂きました♪
素敵なゾウリ。
もちろん手作り。
昔の浴衣をさいて作ったそうです。
とっても素敵なリサイクル。
暑い夏に、履き心地サイコーです！

La quinta lezione.

本格的に夏ですね！
暑い。。。クーラーのないeccominの部屋は蒸し風呂のよう。
しかし、今くらいの時間は風が気持ちイイ〜

さてさて、今日は5回目のレッスン。
しょっぱなから、ユアンくん(もう何度もでてきてる、先生のとこのシェパードくん。)と
遭遇＆大接近です。
しかし、2回目だからかな？
先生もeccominもびっくりなほど、yuki、すぐに落ち着きく。
なんと並んでお散歩＆な並んでお座り。といっても、
yukiはまだ座らないから休憩...ユアンくんだけお座り。さすが！
写真におさめたかったぁ〜まっ、またの機会に。

そして、今日はいつもと場所を変えてeccominの部屋でいつものゲーム。
yuki、これだけは完璧！
なかなか、賢いyukiさん。
先生に、もしかしたらいろいろ芸をしこめるかも!?
とのお言葉いただき、楽しさ倍増です。

来週は、6回目のレッスン。
ついに、お出かけです〜☆ウシシっ

Sono arrivati☆

届きました♪
ESSENTIALOILたち。
左から、ラベンダー、レモングラス、ヒバ、ヒノキです。
この4種のOilと精製水を使って犬猫用虫除けスプレーを作ります！
フロントラインを使っていたのですが、
やっぱり自然のものを使って虫除けできた方がいいな〜
っと常々思っていたところ、yukiの先生にこのスプレーの作り方を教わりました。
今日はこれから、MUJIでスプレーボトル買って、
薬局で精製水も買って、作ってみます。

Ancora di nuovi.

Art. chouchou 左 : ￥1,260 右 : ¥945

またまたchouchou。
昨日の色違い＆あたらしいのです。
やり始めるときりなく作れてしまうので......いったん離れます。
さ、編もう。

I chou chou nuovi.

Art. chouchou 左 :￥1,260 右: ¥945

久々のChouchou。
少し幅を縮めて、丈を長くしました。
手前は、ご注文いただいたお品でございますよ〜！
奥は、新色ライラック。
さてさて、やっとeccomin秋冬sampleとりかかりました。
かわいいのが出来る予感がビシっバシっきてます！
なーーんて、まだ1着も出来てないのに......

Che carina!!!

yuki、今日は朝からトリマーさんのところへ。
先程帰宅。
”開けろー！！！”っと玄関で鳴き声が.....
そして、ぶーたれてます。
それにしても、yukiかわいいぃぃぃぃ。
毛を刈ったら、結構痩せてたのね。



いつまでも、ぶーたれないのよ、yukiサマ！

Stasera sono molto libera!!

南ペー子さんが作っている、針山。
ものすごくかわいくって、ARKのボランティアの度に
”eccominも作りたい・・・ふふふ。”
っと思っていました。
やっと好きな事できる時間ができたので、
eccominバージョンとでもいいましょうか。
作ってみました、針山。
ふふふ〜♪

ペー子さんの作品たち＆作り方はコチラから。

>>>じゃがーくらぶの手作り日記

Ho finitooooooooo!!!

ニット帽、ついに終了！
裸コーン(毛糸が巻いてあった芯)が
高〜くなりました。
爽快。

明日からは、気合いを入れ直し、
eccomin秋冬わんさか作ります。
ワクワクっ♪

La stella di eccomin.

正面からの写真。


拡大写真


Art. La stella ¥11,550(11000)

ついに商品化です!

やっと、いい感じの紐をみつけました。
伸縮自在で、約250gくらいなのでかる〜い。
そして、A4のクリアファイルくらいならはいります。
もう少し細くしようかな？っと思っていますが、今回はこれで。
4個のみの生産で、2個は予約済みですが、京都のJemmaさんと
神楽坂の立千花さんに1個ずつ納品予定です。
ちなみに、納品日はまだ未定。
もしも、ご希望の方いらっしゃいましたら、ご一報くださいませ☆

まだまだ、ニット帽生産に追われています。。。
来週中には必ず終わらせるぞぉぉぉぉ！