Ho camminato tanto...

金曜日から、よーーく歩きました。
最近はじめた携帯の万歩計が2日連続10000歩！
外にでると、とにかく良く歩きます。

金曜日はいつもお手伝いにいっているブランドが
展示会前の追込み製作中でまたまた出張編み子。
そして、その後とってもお久しぶりの後輩くんに会いに表参道へ。
なんと、「青山 knitting works」というお店をはじめるようです。
本当に彼はすごい。ずーーっと先を歩いている気がします。
陰ながら応援しつつ、良い刺激をもらいつつ、
とにかく、よいもの作りをお互いなが〜く続けていけたらいいな。
なんて、つくづく思いました。

さて、よく歩いたといえば今日。
有楽町、丸の内、銀座をぐるぐると。
もう足はパンパン、ヘトヘトです。
帰ってきたら、yukiが控えめにお出迎え。
相変わらず、癒しいぬ。

さて、もう今日はマッサージしてねるとします。

Il campione di Coosees.(その2)

ちょっと早めに締切仕事がおわったので、
寝かせておいたねこタワシを改良。
ムムム。
今度はいぬタワシになってしまいました・・・
いぬでもいいですか？？
の前に、少しよくなりました？？

Il campione di Coosees.

仕事の合間に休憩がてらの編み編み。
ちょっとこわいけど、Cooseesサンプル第2号の"ねこタワシ"。
どうなんだろう？
もうちょっと、かわいい方向にしたいのだけど。。。
うーーーん、難しい。
これはもう少し本気で改良せねば。
今日はこのまま寝かせます。
もっとかわいくなりますように・・・

さっ、明日締切り仕事をやらねば。
あと片袖とマフラー。
がんばろ。

Mi piace da morire il cioccolato e la menta.

お仕事がひとつおわりました。
おわった。っというより、これがおわったことにより、
これからはじまるのですが・・・
またまた怒濤の編み編み天国が待っています。

さて。はまりチョコ第三弾。
Kissチョコのミント味。
もともとチョコミントが大好きです。
アイスもチョコミントがあればそれを食べてしまいます。
チョコミントの色の組み合わせも好きです。
そんなわけで、去年はバックも”チョコミント”モデルをつくってしまいました。
今年もつくろっかな？
でも、モップではないですよ、Kさん。
いろいろ作業が遅れ気味ですが、そろそろ2月の納品にむけて
春夏小物を企画・製作はじめなくては。
今年は、去年からずーーーっと作りたかったものを編みます！
かわいくできたら商品化するのでおっ楽しみに〜♪

Le scarpe per i bambini.

今日は、完全オフ！ときめて、
11月末に生まれたお友だちのベイビーに会いに行ってきました。
なんだかんだで、のびのびになってしまっていたご対面。
もうだいぶ大きくなっていました。
実は、先週末も12月末に生まれたばかりのベイビーに会いにいったばかり。
出産ラッシュなここ数年。
毎回、なにかしら手づくりしてプレゼントしてます。
今回はニットのくつ。
先日紹介した本をみながら、すこしサイズ調整してあみました。
男の子は水色。
女の子はピンク。
すぐにあめちゃうので楽しかった〜♪
ベイビーの足にもぴったりはまって、ママも気に入ってくれて、
わたし、上機嫌♪



かわいいベイビーに癒されまくり。
ママともたっぷり話し込み、しっかり充電。
そんなわけで、”オフ！”っとしつつもこれから少しお仕事しましょ。

Dove sono i suoi occhi?

yukiさん爆睡中。
耳がおれてます。
完全に目もつむっています。
さて、目はどこでしょう？

もう1月も最後の週。
今日も、外で編み仕事。
いってきまーす！

Tre maglie.

やっと完成〜プルオーバー3枚。
同じデザインだったので、一気に製作。
3枚並ぶと爽快な気分です。
早速、1枚は発送。たくさん着てもらえますように・・・！

Il nuovo forbici.

買ったままわすれかけていた糸切りばさみを
やっと思い出して使い始めました。
CooseesのE.Lちゃんに教えてもらったお店で発見。
代官山のCoccaのむかいにある雑貨屋さん。
名前は忘れてしまいました。。。
この糸切り、本当に良く切れます。
すっかりお気に入り。
何種類もデザインがあってどれもステキだったのですが、
このコを持ち帰りました。
でも、あまりに良く切れる（しかも安い！）のでまた買いにいこうと思います。
まだあるといいな。

Il pranzo con l'amica.

幼なじみのSちゃんとランチをしに、
ちょっと木更津のmaroneさんまで足をのばしてみました。
もう半年くらい前から"行こうね。"っと約束していて、
なんだかんだで、やーーーっと今日。
前回はお茶だけだったので、今回はランチと
ブログを見てずっと食べたかった「アツアツ白玉ぜんざい」をお目当てに。

平日の昼間の首都高とアクアラインはスイスイ進み、
家から出発して1時間ほどで到着。
でもずーーーーっとしゃべっていたので、あっという間。

着いて、ランチを食べながらもおしゃべりは続き、
すっかり長居してしまいました。
落ち着きます。
ちょこちょことメモ帳やレターセットをお買い物して、
おいとましてきました。

久々の平日ランチ。
大満足！
さて、お仕事がんばります。

Un rapporto di Christmas charity card.

3年目になるセラピストのBirdさんとeccominのコラボ企画、
クリスマスチャリティーカードのご報告です。

2009年は前年同様、46枚分の売上の20%、

￥11,500　

を昨年に引き続き、こうのとりゆりかご基金にeccomin&Birdから寄付させていただきす。
カードを購入して下さったみなさまに、この場でお礼申し上げます。
本当にありがとうございました！

昨年は、ご注文をとることができず、
展示会場のみでの販売となりました。
今年こそは、いろいろなタイプのカードを作れるように
計画をしっかりたてていこうと思います。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。

Il campione di Coosees.

ちょっと遅れ気味ですが、
仕事の合間にもう1個大切な創作活動。
そうです、cooseesのサンプル製作。
春頃の出没に向け、2010年1回目のmeetingが2月にあります。
今回のテーマは"ねこ"。(勝手に決めてます？)
もりじおさんのシマ子に続き、あみねこばっち。
まだ1stサンプルなので、失敗した編み地をリサイクル。
中にもぎっしり糸始末ででた毛糸を詰め込みました。
こんな色のねこいないけど、いいかも？！

Ho lavato tutti i vestiti di Yuki.

yuki、今日は久々の裸でひなたぼっこ。
すっかりくつろいでます。
裸の理由は・・・



持ってるセーター全部洗濯中。
溜め込んでいました。反省。
洗濯機でガンガン洗ってしまうので、
だいぶセーターがフェルト化してきました。
そろそろyukiの新しいセーター作ろっかな。
今度は、おんなのコっぽいデザインにしよう。

L'ordine.

先週末は納品が重なり、
写真を撮るのも忘れてお届けしてしまったりもしましたが、
このこたちはしっかり撮りました。
展示会では、チャコールグレーを製作しましたが、
糸がなくなり、sold outとなっていたフードロングニット。

そんなわけで、在庫の糸から選んでいただき、
今回Navyバージョンを製作しました。
とても気に入っていただき、感激です。
しかし、この色もこれでsold outとなりました。




そして、おそろのマフラーを。
っとのご注文頂いていたので、こちらも製作。
ワタシもすごく気に入ったので、今年の秋冬は商品化?!
っと秘かに思っております。



実は昨年末に、このフードロングニットはライトグレーバージョンのご注文も
いただき製作したのですが、こちらもまたまた写真を忘れて納品。
最近の物忘れのはげしさにがっくり。。。

Oggi mi sono divertita molto a Kamakura.

毎年恒例の少しおくれぎみに初詣。
お正月もだいぶ過ぎたというのに、まだまだ八幡さまには人の波。
今年もたっぷりお願いしてきました。

今日はめずらしく電車でいったので、ぶらぶらと鎌倉散策。
そしてずーーーっと行きたかった、あのお財布のお店[ban rom sai]へ。
おいてあるものがもう全てわたしのツボ。
'もう、洋服はかわないよ！'っと宣言していましたが、
まんまと買ってしまいました。
お買い物はなかなかやめられません。。。

でも、ここでお買い物をすると、売上の一部は
タイ北部のHIVに母子感染した孤児たちの生活施設[ban rom sai] に寄付されます。
なので、春夏ものがでる3月にまた行ってみようとおもいます。
それまでは、お財布のひもをかた〜くしぼって貯蓄です。

はぁ〜いろいろ雑貨やさんも見れてとても楽しかった！
さて、明日からはご注文の品々をじゃんじゃん作って、
出荷します！！！
みなさま、もうしばらくお待ちを。

Informazione.

先日の展示会でいただいた、
RICH MORE BEST EYES COLLECTION VOL.105

今回も8型製作させて頂き、そのうちの1点を掲載していただきました♪
（p.12に掲載していただきました。）
この作品には、WILD WILLOWという高級な糸というよりも、
ブレード使わせていただいたのですが、
ほんの少しでグググっと高級感がでるので、ひとカセ￥3,990ですが、
高くはないかも。っと個人的には思いました。
シルクや光沢のある糸ととっても相性がいいんです。

もう、すでに次回作のデザインをはじめています。
次は秋冬もの。
編むのが待ち遠しいです！

Al solito posto.

今日は風がつよくてとっても寒い！
すっかり肩がこってしまいました。
家に帰ってヒーターをつけると、
yukiがトコトコやってきて、いつもの場所に落ち着きます。
yukiの特等席。
そして、実はワタシの特等席。

Vi presento un libro.

今日は一日外で編み仕事。

いつもひとりでもくもくやっているので、

一緒にランチにいったり、

時々おしゃべりしながら仕事したり、

あーでもないこーでもないと編み地やデザインを話あったりと、

楽しくお仕事の一日。

明日も行ってきます。

さて、今日はお客様にベストを納品し、

細々した作業を終えたので、今は少しFree time。

とあるものを、この本をお手本に編んでます。

下田直子さんの[かぎ針編みっておもしろい]

簡単にあめるものばかりなので、箸休めみたいな感じで

長年愛用しています。

プレゼントなどには、とっても最適なのです。

でも、明日も早いのでもう寝るとします。

おやすみなさい〜

Ci siamo viste al negozio dove lavoro Kyoko!

今日は午後からいろいろ都内をぶらぶら。
まずはずっと行きたかった、丸の内のECHIREへ。
クロワッサンは売り切れだったけど、フィナンシェとバターを。
これから朝のパンをセットして、朝食はバターと焼きたてパン♪
楽しみです。

その後、青山のベルコモンズへ。
CIBONEでステキなステキなハンガーラックを発見。
タマちゃんも気に入ったので、必ず買うぞ！
そのためにもお仕事がんばります。。。

そして・・・
Kyokoに会いに、はじめてのSi-ho supへ。

いわずとしれた？cooseesめんば〜のEvaちゃんmadeのKyokoです。



お店に入ってすぐに、Kyokoがお出迎え。
ステキなお着物☆
そして、お買い物スイッチがロックオンしてしまいました。
かわいいものが山盛り。
そして、SALE中なのでとってもGood price！
いい買い物してしまいました。
幸せ。
さっ、パンをセットしてもう寝るとします。
おやすみなさい〜

Ieri sono stata un bel giorno!

昨日は朝から打ち合わせ。
そして、想像していたよりも急ぎのお仕事で、
その場で編んで、洗って、ゲージをとって編み始め。
火曜には納品です。
っというわけで、休日返上で編んでます。
このブランドの製品はいっつもおもしろい糸で編むので新鮮。
形にするのが楽しみです。

そして、午後からはRichMoreの展示会へ。
毎回毎回、大作を目の前にするとドキドキします。
いつも楽しみにしているデザイナーさんの新作は、
今回もとても素敵でした。
ワタシももっとがんばろ！っという気持ちにさせてくれます。
今月末くらいからは、次回作スタートです。
気合いいれてデザインするぞっ。

Che freddo...

なんだか、日が暮れたらとっても寒いです。
遠赤外線ストーブの前でマフラーにフリンジつけ作業を
しているのですが、手がかじかんでちょっと時間がかかってます。
PCはあったかいな〜
でも。
足元だけはぬくぬくしてます。
冬にかかせない、厚手の靴下。



今日は編機が順調に進み、ベスト完成！
なかなかかわいいです♪
カーデも残すは前立てのみ。
明日は、打ち合せとRichMoreの春夏展示会。
楽しみだなぁ〜

Che carino questo filo!

ありがとうキャンペーンの当選者のおふたりには、
今日プレゼントを投函しました！
到着までしばらくお待ち下さい。

さてさて、4日よりすでに編機をフル回転中。
ご注文のシュシュを作り昨日納品完了！
そして、ただ今フードコートと特注ベストを同時進行で製作中。
ベストは初めて使う大きめのループヤーン。
もこもこもこもこかわいいです。
今年は、ループヤーンを使って何か作りたいな。
っと秘かに考え中。



来週からは急ぎのサンプル編みが待っているので、
じゃんじゃん編まねば。
あと、マフラー1本とプルオーバー4枚とスカート1枚と・・・
今年もとにかくたくさん編みま〜す！！！

Che sono vincitori??

今回は、なんとなんと8名のかたのご参加で、
ワタシもyukiも感激しております。
みなさまありがとうございます！！！
お2人にしかお届け出来なくて本当にごめんなさい。。。
どなたが当たってもうらみっこなしでお願いしますっ！

では、さっそく抽選会です！
vol.2となるとちょっとこなれたものです。
まずは、みなさんのお名前を。



おりたたみ、



そして袋(yukiの首にかかってます。)に入れて、



(yukiの首から外して)ふりふりします。
yukiも横におすわりして様子を見守っています。
さっ、もったいぶらずに一気に引きます！
みていませんよ〜

じゃじゃじゃんっ。



まひるさん、Birdさんおめでとうございますーーー！
まひるさん、はじめまして☆
お手数ですが下記アドレスまでお送り先、お名前などご連絡下さい。待ってます♪
eccomin☆gmail.com（☆を＠に変えて送信して下さい。）
Birdさん2回目にしてやりましたね！待ってて下さいね〜！

そして、はじめましてのテツさん(わんこのテツちゃんとっても見てみたいです☆)、
カシスさんご参加ありがとうございました！
はじめましての方の参加、とってもうれしいです！
今回はごめんなさいなのですが、またプレゼントキャンペーンは
開催しますので是非是非ご参加ください♪
そして、"eccomin e yuki"をこれからもどうぞよろしくお願いします☆

mitsuminさん、vol.2もご参加ありがとうございますっ！今回はごめんなさい。
vol.3も是非参加して下さいね〜！今年もよろしくお願いします♪

ひらたさん、今回もごめんなさいぃ〜。また懲りずに次回も参加してくださいねー！

ERIOちゃん、ふふふ。今度作り方おしえるよ♪

さなちゃん。あたったらイタリアに送る気満々だったけど、ごめんねー！
また参加してね♪

みなさま、本当にありがとうございました♥
これからもどうぞよろしくお願いいたします！

Vi ringrazio tanto per 20000 accesso!!!

ちょっと前に20000アクセスを超えました！
[eccomin e yuki]
をいつも見て下さっているかた、
お立ち寄りいただいかたかた、
本当に有難うございます！
とっても励みになっております。
そのお返しと言ってはなんですが・・・
ありがとうキャンペーンvol.2を開催させていただきます！
今回は2名の方に、eccomin特製ペンケースをプレゼントさせて頂きます。
2つとも微妙に柄がちがうので、
どちらが当たるかは届いてからのお楽しみです♪

2010.1.4(今日)の21:00より、2010.1.5(明日)の21:00までに
このエントリーの下のコメント欄よりまずはお名前のみ
(ニックネームでOKです！)でご応募下さい。
明日、締切り後に抽選会を開催します。
ご応募お待ちしております!!!
※発表は明日の24:00前後になると思います。

Da oggi comincio a lavorare!!!

いろいろあった年末年始でしたが、久しぶりにゆっくりと過ごしました。
今日、仕事はじめです。
年末キレイにした編機をまたまた今日からフル回転です。
大掃除をしたせいか、作業部屋も広々使いやすくなりました。
でも、まだまだ掃除途中な感じがぬぐい去れない状況ですが。。。
引き続きお掃除しながら、
今年こそ散らかしっぱなしにならないように、
キレイな作業部屋をKeepします！

さてさて、ありがとうキャンペーンもあともうちょいですね。
ひつこいようですが、20000になった後、
1日だけプレゼント希望者を募ります。
”ほしい！”というかたは、ぜひぜひコメント欄よりご応募下さい♪
はぁ〜、2回目だけどドキドキです。
ご応募おまちしておりますっ！

Felice anno nuovo.

あけましておめでとうございます。
2010年もいろいろなことにチャレンジして、
どんどんあたらしいものを作っていきたいな。
っと思っています。
みなさま、今年もどうぞよろしくお願いいたします！
幸多き一年になりますように・・・☆