Sto per finire...!

ただ今、仕上げ真っ最中。
昨日は結局終わらず・・・でも、もう終わりはそこに見えています！
がんばろっ。
仕上げの時、かなり役立つペットボトルのキャップで作った
ピンクッションたち。
これのお陰で、ずいぶん針がなくならなくなりました。
ちょどよい大きさ。
落ち着いたらひさびさにまた作ろっ！

今日もランキングに参加中。Clickおねがいします★
↓↓↓

Un traffico della maglia!!!

ただ今、Jemmaさんにご注文いただいているKnitたちを製作中。
この前AVRILで買った糸もかなりいい感じになり、ほっ。と一安心。
さぁ〜、今日中におわらせるぞぉ〜！

そして、同時進行の個人オーダー（eccominスタートして以来3年越しのお客様なので特別に☆
普段は個人オーダーは承っておりません。）のニットコートの編地だし。
今日届いた糸を早速まきまき。
初めて編む糸なので楽しみ〜！

そして、またまた同時進行で春らしいコットンのChou chouを製作中。
出来上がりは上々です！
来月にはUPしますので、今しばらくお待ち下さい〜☆

ちょっとランキングに参加してみましたっ♪
ためしにClickおねがいしますっ♪
↓↓↓

Un rapporto di Christmas charity card.

2年目になるセラピストのBirdさんとeccominのコラボ企画、
クリスマスチャリティーカードのご報告です。

2008年は46枚分の売上の20%、

￥11,500　

を昨年に引き続き、こうのとりゆりかご基金にeccomin&Birdから寄付させていただきす。
カードを購入して下さったみなさまに、この場でお礼申し上げます。
本当にありがとうございました！

2009年は、新しいクリスマスカードも企画しています。
10月くらいにはご紹介できると思いますので、
そのときはこちらでご紹介させていただきます。
是非是非お立ち寄り下さい!

E' stata una buona giornata.

AVRILのネットショップで糸を注文しました。
届いて編んでみると、想像と違う・・・。
やっぱり、実際に見て買わなくちゃ！っというわけで、
久しぶりの吉祥寺。
せっかくなので、ランチの場所もチェックして。
行きたいお店もチェックして。

着いたのが13時すぎだったので、早速ランチ。
『momocurry』その名の通りカレーやさん。
初めていったけど、お店の雰囲気も、もちろんカレーのお味もいい。
また行きたいお店が1つ増えました。

そして、今日のお買い物。
AVRILにて糸2種類。



吉祥寺にいったら必ず寄る、『36』へ。
今日はかわいいメモ帳を買いました。


￥525-

ちょっと楽しい平日の昼さがりでした♪

Che carina♡

またまた寒い寒い1日。
yukiと一緒に電気ストーブの前から動けません！！
yuki、ずっとこのままですが・・・つらくないのかしら？？
まっ、かわいいからこのままでいいけれど。

Ecco l'ho fatto!

できたぁ〜!!!!!!
いつもチェックしているイギリスのブロガーさんが紹介していた
このネックウォーマー。
といっても写真だけだったから、じぶんで計算して作りました。
いい感じ〜♪

Il tempo libero.

ちょっと、じぶん編み。
お仕事の合間に気分転換です。
さぁ、何になるのでしょうか〜?!

Faccio la pulizia della stanza!!!

日曜日に、納品完了！
久々にゆっくりした気分。
そして、久しぶりに東京ARKのオフィスにyukiと一緒にお邪魔してきました。
オフィスの近くには線路と踏切があり、yukiは大パニック！
仕方がないのでだっこ。
あんなにパニクったyukiは久々にみました。
けれど、オフィスでは終始上機嫌♪
初対面のもりじおさんにもじぶんから寄っていく成長ぶり。
ふふふ〜

そして帰宅後、荒れ果てたお部屋の大掃除。
yukiさん、お口に何かついてるよ〜

Vi faccio vedere un po'...

↑コレ。
今編んでいるものです。
手編みのカーディガン11着。Vネックプルーオーバー8着。
明後日納品。
ラストスパート頑張りますすすすーーーー！！！

Ho trovato una maglia che ho fatto a scuola.

2,3日まえ、妹ちゃんの洋服整理のお手伝いをしていたら、
懐かしいプルオーバー発見！
ニット科時代、一番最初に家庭用編機で作った課題のプルオーバー。
よくやったな〜っと。
けれど。なんともいえないデザインに苦笑ですね ・・・

Che freddo!!!!!!!!

寒くて寒くてたまりません！
寒いのがすごく苦手なワタシ。
ストーブの前から動けない・・・
昨晩、今年になって2枚目完成！
今日納品に行ってきます♪
そして、今日はハマナカさんの春夏糸の展示会へ行ってきます。
ワタシも8型ほど作品を作らせていただきました。
どんな風に展示されているか楽しみ！
厚着して出かけよう。

La priama maglia della quest'anno♡

今年は4日が仕事始め。
さっそく編み続ける毎日です。
そして、2009初めての納品。
年末に京都のJemma Jammseさんにご注文頂いていた、
半袖プルオーバー。
さっそく、納品書を入れる封筒にeccominマークをスタンプ。
たくさん着てもらえたらいいなぁ〜

さぁ〜今年も編むぞーーーー！！！

Auguri!!!!!

あけましておめでとうございます！
むか〜し江ノ島に初日の出を見に行って以来、
久しぶりの元旦初日の出。
羽田空港近くの公園で拝んで来ました！

今年はさらにいろんな事にチャレンジしよう！っと
じわじわワクワクしています。

みなさまにとって幸せで健康な1年になりますように★
今年も宜しくお願いいたします。