La mutandina.

今日のお題は"毛糸のパンツ"。
そして、アクリル毛糸で蛍光ピンク。
目がしぱしぱしてしまう。
2枚目にして素敵なパンツができました。
依頼主もご満悦。
ほほほ。

Sono stanchissima!!!

とりあえず2日連続、朝5時までねばって編みつづけて。
本日、カーディガン9着分無事納品。
残るはあと6枚を来月中に。
そして、マフラーと帽子を合わせて26個。
それ以外にも編むものてんこ盛り。
6月もノンストップであむぞぉぉぉぉ！

Un limite della sonnolenza.

癒し犬、yukiちゃま。
最近、仕事に集中しすぎて頭痛がはじまり、
体調もイマイチのなか、でも、昨日YOGAしたらだいぶスッキリして。
そして、締切に向けてとにかく編んでます。
あぁ。
腕が棒のようになってきてる。
けど、やらねば。
けど、今日はもう限界。
おやすみなさいぃぃぃぃ。

Facciamo la giacca per il cane!

昨年にひきつづき、今年もARKのソーイングスタッフボランティアに参加してきました。
そして、一緒に参加の柴MIXの 留蔵（とめぞう）くん。
おとなしくって人なつこいかわいいこ。早く里親さん決まるといいね。

そして、今年は古着のフリースやブランケットと古着のTeeを組み合わせて、
ARKのワンコちゃんたちにコートを作りにみんなで挑戦！
去年のDENIM BEDもかわいかったけど、今年のコートもみんなすんごく
かわいくできました♪
あともうひとつ。
里親会でつけるバンダナもチクチク。
とめちゃんが着てるのが今日作ったコートのうちのひとつと、バンダナ。
ワタシ、いるだけでたいして何もせず・・・けど楽しかった〜！
次は6/20。
ワクワクっ★



一緒にボランティアしたお仲間先生から
リクエストしていた留蔵のかわいい写真がとどきました！
留蔵、素敵な笑顔ね。
彼女カメラセンスがいいのです。
Thanks Eva!!

Finalmente!

4回目のチャレンジでやっと成功〜!
感激☆そして、すごくおいしい。
明日は、女4人でお食事会。
みんなにおみやです。
すんごく久々の集合。
楽しみだなぁ〜

Sei davvero carina!

ひさびさにyuki登場。
だんだん毛が伸びてきて、モップみたいになってます。
かわいいお鼻。
かわいいオメメ。
まだまだ、どんどんかわいくなってます。
相変わらずの親ばかっぷり。

L'ordine della mia amica.

お友だちからの注文のお品。
いつも、ありがとね。
シュシュは白ベースの緑系のご注文。緑三姉妹。どうかな？



そして、小物入れアソート4つ。



作るのすごく楽しかった〜♥
気に入ってもらえたらいいな。

La mia borsa.

Yoga mat caseに引き続き、自分BAG。
去年からあたためていたAVRILのモップみたいな糸を使用。
中はミントカラーの生地。そして持ち手にチョコ色の革。
そうです、チョコミントBAG。
前の同じ形のよりも少し小さめにつくりました。
ははは〜また脱線中です。

L'ordine della mia amica.

お友だちから小物入れを4つもご注文いただき、
早速下ごしらえ（生地の裁断）をすませました。
近ごろは、15枚の量産カーディガンを編み編みしていて、
ただ今、同じ袖を30枚量産中なので、ちょっとした息抜きです。
早く小物入れを完成させたいけれど、我慢我慢！
作り始めたらきっと2時間くらいで出来ちゃうけれど、
とりあえず、袖16枚終わったら作ろ〜。
っと、そんなふうに計画しながら編んでます。
そうすると早く作りたいから、袖の編み編み作業もはかどるのです。
さっ、お仕事お仕事。

Ecco l'ho fatto!

あっという間に完成。
"yoga mat case"
完成図が頭の中ににあるときは、作業もとってもスピーディになります。
いつもの伊のオーガニックコットンを使いました。
もうこの糸もあと少し。
大切に使わなくっちゃ。
caseの底は、鉤針編み。
そして、Bodyには1本だけ黄色いラインをいれました。
いい感じ♪

Il motivo rotondo.

今日から量産の手編みカーディガン15枚を編み始めます！
っとその前に。
あるものを製作中。
早く完成させよ〜♥

Il pomodorino.

やっと晴れ！な日々。
うちの庭のミニミニ家庭菜園のミニトマトについに実が！
もっとわんさかなったらいいな〜。収穫が楽しみ♪
そして畑を整えてくれたおさななじみのTぴょんに感謝。

そして、ミニトマトの苗が大っきくなりすぎたから、
隣にあったイタリアンパセリを移動。
これも大っきく育っています。
イタリアンパセリはすでにちぎっては使っています。
あとはししとうがなるのが楽しみだな〜。

Che brutto!

今日はおともだちと晩ご飯の予定だったので、
編機の合間にマカロン作りに挑戦。
3回目のチャレンジでしたが、みごと玉砕・・・。
けれど。
初めて少しだけピエがでた〜！
けど、練り不足？ひび割れまくり。
味はよかったけど、お友だちにはもっていけませんでした。
またリベンジするぞぉ〜！

I nuovi prodotti di eccomin.

先日、maroneさんに納品した小物たちのご紹介です。
いつものKnitシュシュ10個。
そして、新商品のお花シュシュ3個。
バネピン小物ケース2個。
以上です。
お花シュシュは少し変身。シュシュベースの麻生地に
コットンレースを縫い付けました。
どれもこれも、一点ずつの納品です。
気になる方はお早めに！
そして、画像はFlickrにUPしました。
どうぞ、こちらもご覧下さい。

そして、5/3 maroneさんは3周年を迎え、ただ今
「まろねのみどり」イベント中。
Blogをのぞいてみたら、たくさんのみどりが溢れていました。
eccominのみどり色のシュシュもみどりコーナーに置いて
いただいているようです。
早く、maroneさんにお茶しに行きたいな。


Art.Knit Chou chou 各種 ￥945〜￥1,155


Art.お花 Chou chou ￥1,575


Art.Coin Case ￥1,365

Ho mangiato bene!

すっかりお休みモード。
久々にいろんなところに出掛けております。
おとといは茅ヶ崎の姉のところにBAGをお届け。
近所の『えぼし』にランチをしに行きました。
やっぱりここの釜揚げしらす丼は最高においしい。
そして、生しらすのお寿司。ウニも。
はぁ〜幸せ〜。
このGWでずっと食べたかったもの、たくさんたべてます。
とにかく食べるの大好き。
お休みもあと1日。
あしたはのんびり過ごしま〜す。

La permuta.

わぁ〜いわぁ〜い！
お友だちから素敵なお届けもの。
すでにほとんど食べちゃいました。
美しいマカロンに、ミニロール、ベーグル、手作りジャム。
どれもおいしかった〜♥
いっつも彼女のBlogをのぞいては、
”おいしそ〜♪”
っと、ひとりため息。
念願のお味に感激でした。ご馳走さま！

そしてぶつぶつ交換で送った、eccominのバネピンポーチ。



彼女をイメージして、赤！
けっこうお派手なお色が似合う彼女なのです。
また、ぶつぶつ交換しよーね。

Da domani・・・☆

ついにGW。
今日からすでにお休みモードだったワタシ。
先月はほとんどお休みがなかったので、思い切って休むぞぉ。
yukiみたいにのんび〜りすごしたいと思います。