今年もありがとうございました◎

ことしは1日はやいですが、
今日でもう2012年がおわっちゃう気分です。
今年はほんとーーーにたくさんの新しいことがおこった1年でした。
一番おっきかったのは、お引っ越し。
いままで実家でぬくぬくすごしていたので、
大きな大きな変化でした。
そして、eccominも7年目に突入。
chocoshoeもはじまって、たくさんの人とつながって、
本のお仕事もほんとーにたくさんさせていただきました。
10月にはずーっとやりたかったonlinestoreもオープン。
たくさんのかたに応援してもらって、
ささえてもらって、
なんとかがんばれております。
本当にありがとうございます。
ひとりだと、ダメダメになりがちなわたし。
2013年はもーーーっと軽やかに動けるように
頭をやわらかくしていきたいと思います！
Blogも最近ちょこちょこ更新ですが、、、
来年はもっとマメにがんばりますっ！

今年も本当にありがとうございました◎
来年もeccomin、chocoshoe、野口智子のお仕事も、
どうぞよろしくお願いいたします！

みなまさま、よいお年をお迎えください♪

eccomin e yuki
野口　智子

Informazione.

クリスマスもあっというまにすぎて、

早いもので今年もあと4日！

まだ年賀状にたどり着けません。

でもやらなくっちゃ。
っとおもいつつ、目の前のお仕事に追われております。
ただいま、あるブランドのニッターのお仕事でサンプル製作の日々。
今日、セーターとカーデの1stがおわって少し先が見えたのでほっ。
でも、2ndを編まねばです。
今年は年末年始もお休みなしで編み編みの予定。
あと、大切なお仕事も一緒に進行中！
イベントが迫っているので、eccominももぞもぞしております。
というわけで、、、
2013はじめのイベントのお知らせです。

quatre saisons 町田LUMINE
"eccominニット展"
2013年1月5日(土)～1月14日（月・祝）

--

はじめて町田店さんにおじゃまします。
1月にキャトルさんでやるイベントははじめてで、
何をだそうかな。。っとたくさん考えて、
春夏ものと秋冬物をまぜて盛りだくさんでお届けすることにしました。
春夏で大人気だったチャリティーティッシュケースもたくさんつくりました◎
あとは、ちょっと春らしくきんぎょバックは小花模様の裏地にしたり、
コットンシュシュやコットンバック、麻トートもご用意しています。
あとは、出来るだけ細々と作ってお届けしたいな。っと思ってます。
ウールものはキャトルさんでのイベントが最後の展示になります。
お近くのかたは、ぜひぜひお立寄ください♪

Abbiamo viaggiato ad Atami.

"温泉はいりたい〜"
のiiiiちゃんのひとことで、ちゃきちゃきいろいろ予約。
1泊2日で熱海にいってきました。
まずは前日yukiを実家に預けて、
がんばって朝早くに起床！こんなに早くおきるのはいつぶりだろう。
といっても8:00ですが、、、

車でいざ出発！
平日だったので、道もすいていてあっという間に海老名SA。
お昼をそこで食べる計画が、早くつきすぎちゃたので
メロンパンだけかってまた出発。
熱海の前に御殿場のアウトレットにもいってきました。

そして、夕方熱海にむけて出発したのですが、、、
なんと、雪！かなり吹雪いているし、
山のカーブは続くし、
かるく積もってるしでドキドキのドライブでした。
でも、カーブが下手なわたしにとってはいいお勉強になったかな。
ただ、もうあんな天候ではあそこは運転したくないけれど。。。

熱海に着いて、ご飯をたべて、ひっさびさにカラオケにもいって、
温泉にもつかって、楽しい夜をすごしました。
カラオケ、何年ぶりだったのだろう。
昔は歌えた歌が歌えなくなってて（途中で疲れてしまう。。。）
ちょっと悲しくもなったり。(笑)

2日目も7:45に起床！
朝ご飯もたっぷりいただき、楽しみにしてたシャボテン公園へ。
入り口でまず入場料の高さにびびりましたが、
ここまで来て帰る選択肢はないのでチケット購入。
いざ中にはいってみると、想像以上に楽しかった◎
最後にみたパリコレみたいな鳥、すごかったな。

それから、道も混むだろうし早めに帰路へ。
ずーっと海沿いを走っていて、きもちよかったです。

あっという間の熱海旅行。
すごくいい気分転換。
またどっか行きたいな〜。

L'albero per Natale.

きょうはあいにくの雨だったけど、
たまたまEckepunktさんで糸の蚤の市をやったときに
出会った移動お花やさん（であってるのかな。。。）
のふたつの月さんのクリスマスツリーをつくる
ワークショップに参加してきました◎
生の木々を使ってつくるツリーなんて、
みたことも聞いたこともなかったので
きょうの日を心待ちにしておりました。

杉の木をベースにユーカリだったり、ホワイトなんとかだったり、
いろんな木を使ったのですが、みごとに名前を忘れてしまいました。。。
今度また教えてもらいます。

じょじょにできあがってくツリーたち。
わたしの完成したツリーはこちら▽

ちょっといびつですが上出来！
すごく気に入りました◎
でも、、、隣のなんとかは、、、で
みなさんのツリーのほうが完成度が高くって素敵だった〜。

生の木は、どれもこれも本当にいい香りで、
ワークショップをしているあいだ中その香りに癒されました。
枝を切ってさしていくのですが、
それぞれの枝に個性があって、ベースを作るのがとても難しかった。。。
先生がいなければこんなことできない！
っとこころから思いました。
また来年も参加したいなー。
今度はリース作りも！
そんなわけですごーく充実の午後のひとときでした。
わがやも一気にクリスマス気分。
クリスマスパーティーがたのしみだなーっ。
ふたつの月さんありがとうございましたー！

Ringrazio per quatre saisons.

すっかり遅くなってしまいまい反省。。。
キャトルセゾントキオさん、大阪店さんでのイベントが
12/2をもちまして終わりました。
今回もたくさんのかたにご覧いただき、
また、お買い物もしていただき、
そして、スタッフのみなさんにはいつもいつも
かわいくディスプレーしていただき、
ただただ感謝の気持でいっぱいです。
eccominはみなさんのあたたかい気持にとっても
支えられております。
本当にありがとうございました！
そして、、、とってもうれしいことにキャトルセゾン町田店さんで
来月早々にeccominイベントをしていただけることになりましたー！
1月にイベントをしていただくのはキャトルさんでははじめて。
しかもはじめましての町田店さんなのでドキドキわくわくです。
きょうは、店長さんといろいろ打ち合わせ。
春ものと秋冬ものをまぜまぜして、
いろんなものを持っていこうと思ってます◎
たくさんアイデアもいただいたので、限定品もいまから作ろうと思います。
そして、、、町田店さんでワークショップも開催していただけるかも？！
さっそくサンプル作りにとりかかろうと思います◎
かぎ針と棒針でつくるミニバックの予定。
たくさんの糸から選んでもらって作れるようにしようと考え中です。
頭の中はミニバックの妄想がとまりません〜。
詳細は、近々またUPします♪

そして、ちょっと宣伝。
chocoshoeオンラインストアにキャトルセゾンたまプラーザ店さん
のワークショップで製作したボンボンチャームをアップしました♪
"売り物じゃないのですか？"
っと聞かれることがあったようなので、さっそく商品化してみました。
いまUPしてるのは新色。
ban rom saiで毎年買っているモン族のお財布がとっても
気に入っているので、そこからインスピレーションをうけて
作ってみました。とってもお気に入りでーす！
もう1色も今晩UPします◎

かわいいものも続々入荷していますので、ぜひぜひのぞいてくださいね♪
そして！eccominの2012秋冬ものは、
maroneさんでお買い物していただけます〜。
chocoshoeではUPしないので、そちらもぜひぜひ♪
久々にたっぷり宣伝。(笑)
さーってと、久しぶりのニッターのお仕事が舞い込んできているので、
編むぞー。デザイナーさんに気に入ってもらえますように。

Ho fatto le cose.

近ごろお仕事以外の編み編みをしたりしています。
すこしこころに余裕のある毎日。
編んだ物その1。
お友だちのべびちゃんにベビーシューズ。
ボタンは鎌倉のmolnさんでみつけた
ピンクのチェコボタンにしました。
ベビーシューズを編んだのいったい何足めだろう。
何回編んでもかわいいし、たのしいです◎
まだぶかぶかだったけど、かわいかった♪

そして、かわいい姉妹に帽子を編み編み。
このピンクとっても気に入ってます◎
頭のサイズを聞いて目数は計算してだしたけど、
減目は編みながらだったので、かぶってもらうまでドキドキです。
サイズあうといいな。

そして、自分ようのミトン。
シンプルなリブミトン。
ちょっとゆるめなので風がびゅーびゅー通り抜けます(笑)
でもないよりはあったかいのでお出かけのときは使ってます。
今度はもうちょっとぎっちりしたのが編みたいな。

小物はすぐに編み終わるので、
特にKIDSものは本当にたのしい編み物タイムです。
自分用のセーターも編みたいけど、
今週からはお仕事編みに集中するぞー。

Informazione.

寒い寒いまいにちです。
毎朝、お布団からでるのがほんとうに名残惜しく、、、
毎晩、お布団にはいるのが至福のひとときです。

さてさて、きょうはうれしいお知らせです！
素敵なご縁で、あたらしくeccominをお取り扱い
していただけるお店が増えました◎

長野県伊那市に10月にopenしたばかりの
チプカとプクチカさん。
blogをみて、ドキドキしてしまいました！
とっても素敵なお店さまです。
オーナーさんとはお会いしたことはないけれど、
同じ時に同じ学校に通っていたので、親近感たっぷりです。
このご縁のきっかけを作ってくれたRちゃんに感謝感謝。
長野のみなさま、どうぞよろしくお願いします◎
わたしも、いつか行ってみたいな。

そして、そのチプカさんにて来週13日から開催される
『着飾る展』に参加させていただきます♪

eccominからは、ミニトート、シュシュ、リボンブローチなどなど
小物をお届けしました♪
お近くに行かれる際はぜひぜひチプカさんへ！

Chi e' vincitore?

お待たせいたしました◎
掲載本のプレゼントの当選者発表でーす！
今回は、はじめてのあみだくじでやってみました。
名前をランダムに記載させてもらって、
ひく場所に☆をつけて、名前を隠して、
タマに、線を好きなだけ書いて！っといって
お願いしました。
っというわけで、
じゃんっ。

みぃさんおめでとうございますー！
eccomin☆gmail.com(☆を@に変えて送信してください。) まで
お送り先とお名前をお知らせ下さい。
近日中に発送させていただきます♪
ご参加いただいたみなさま、本当にありがとうございました！
今回も楽しかった〜。
次回もまたみなさんのご参加をおまちしております◎

Mi piace cucinare dolci.

最近もらいものがおおい我が家です。
ほんと、みなさんありがとー！
野菜をもらうことがおおいので、
毎晩我が家の食卓はとっても充実しております。
そして、きょうは大きなサツマイモが三本届いたので、
久々のお菓子作りでスイートポテトを作りました。
おいしー◎
食べはじめたらとまらない。。。
あと二本もスイートポテトにしてしまおうかな。

最近ちょっとゆっくりペースです。
チョコシューの撮影をしたり。
オンラインストアに商品をUPしたり、
新しいお取引先さまの商品をちくちくしたり、
春夏の糸決めしたり。
そして、自分の手袋を編んだり。
そして、寒いのでよく寝ています。
お布団の中は天国です！

明日は、久々に編み機かな。
がんばろーっと！
そして、プレゼント本の抽選会も今晩しますので
発表までお待ち下さいませ。

あと！ありがとうキャンペーンに当選したsawaさん、
みていたらご連絡いただけたらうれしいです◎

Informazione.

都内では今年最後のイベント参加のお知らせです。
自由が丘・九品仏にあるEckepunktさんで明日から開催される
ひみつの雪山展に参加します◎
"誰も知らないひみつの雪山。
イエティが住む山小屋で不思議なパーティーが開かれます。"
なんて素敵なお誘いなのかしら！
イエティすんごくかわいいです。
8日にはスープもでるそうですよー。
そして、WSもあるようです。
eccominは、またまたスヌードを編みました。
ぬくぬくあったかカラフルスヌードです。
1点ずつ2枚のみの納品です。
お近くに行かれる際はぜひぜひお立寄くださいませ。
わたしも2日に伺う予定です。

そして、、、2日までキャトルセゾンさんにてeccomin展も開催中ですので、
ぜひぜひはしごしてみてください♪
どちらもたのしいお店さまです◎

Chi sono vincitori??

今回もたくさんのご応募ありがとうございましたー！

全部で24名のかたにご参加いただきました。

それではさっそく抽選会の結果発表です◎

まずはいつものようにお名前を。。。

ちょっとボケボケでごめんなさい！
今回もたたんで、シャッフルしてひきましたー！
ではでは、じらしてもしょうがないので・・・
じゃん！

A.めこちゃん＆sawaさん！ 
B.ひろみさん！ 
D.やすたけさん！ 
E.チサさん！

です。
当選したみなさまおめでとうごさいます！
はじめましてのsawaさん、チサさんはあのチサさんでしょうか？
間違ってはいけないので、お手数ですがお名前と送り先を
eccomin☆gmail.com(☆を@に変えて送信してください。)
までお知らせ下さい。
あとの3人さまは来週発送させていただきまーす！
発送は定形外郵便またはメール便になりますので、
ポストチェックを忘れずに！ 
今回もたくさんのご応募、本当に感激。。。
はずれてしまったみなさま、これに懲りずにまた次回
ご参加していただけたらうれしいです！
次回もまた気まぐれに開催しますので、
ぜひぜひお立寄りいただけたらうれしいです◎

そうそう。
今回 C.の編み物本にご応募がありませんでした！
はずれたかたのなかから。っと言ったのですが
編み物しないひともいるよな。迷惑かもな・・・っと
思ったので、もし欲しいという方いらっしゃいましたら、
この記事のコメント欄でまた募集しますので、コメント下さい♪
（はずれたかたで欲しい方ももういっかい書いていただけたらうれしいです。）
12.3(mon)までにお願いします。

これからもeccomin e yukiをどうぞよろしくお願いいたします◎

--　毎度毎度、長いですがお返事です！本当にありがとうございました！--

osarumimiさん
いつもありがとうございます！
6年も続けられるとは思っておりませんでした。
時がたつのは早いですね。
今回も、、、ごめんなさい！
これからもよろしくおねがいします◎

チエさん
いつもありがとうございます！
今回はごめんなさい。
次回もぜひぜひご参加いただけたらうれしいです♪

セプさん
はじめまして！ご参加いただきありがとうございますー。
見ていただけてうれしいです♪うっとりだなんて、、、
照れます。。
今回はごめんなさい！これからもよろしくお願いします◎

charoさん
こんにちはー！
いつもにゃんこちゃんの写真をみてニヤニヤしてます。
かわいいですー。
いつもご参加いただくのに、、、ごめんなさい。
これに懲りず、またご参加いただけたらうれしいです！
yuki、もこもこの上にセーター着て、
ぬっくぬくです♪

koumeさん
いつもありがとうございますー！
それなのに、、、ムスメちゃんも今回もごめんね。。。
いつか、編み機しにいらしてくださーい！
ひつこく開催していこうと思ってます☆
いつか会えたらうれしいなぁーっと思ってまーす！
そういえば、、、eccomin長野県にお取り扱い店さまが
ついに・・・！です◎

fumicoさん
はじめまして！ご参加いただきありがとうございます！
ブログをみていただき、とてもうれしいです。
色を褒められるの、とってもうれしいです！
今回は、ごめんなさい。。。
また次回もよかったらご参加くださいね♪

emi*さん
はじめまして！ご参加いただきありがとうございます！
今回は、ごめんなさい。。。
いつも見ていただけてうれしいです！
これからも、作品や日々のこと書いてきたいと
思ってますので、ぜひぜひまたお立寄りください♪

みぃさん。
吉祥寺にお越しいただいたのですか？！
うう、、わたしお話はしましたでしょうか？！
はまっていただいたなんて、うれしい。。。
また4月にも吉祥寺に出没しますので
ぜひ遊びにいらしてくださいね♪

うめこさん。
はじめまして！ご参加いただきありがとうございます！
今回は、ごめんなさい！
ぜひ次回もご参加いただけたらうれしいです◎

yukko☆さん
わー！お久しぶりですー！
お元気ですか？？
ううう、見ていただけてとってもうれしいです。
めこちゃんがあたりました！笑。
これに懲りず、ぜひまたご参加ください♪
もっと更新できるようにがんばりまーす！

ひらたさん。
今回は・・・笑。
ひらたさん編み物します？？ぜひ編み物本でも
ご参加おまちしております！

いぐち。
6年もたったのは驚き〜。
継続は力なりね〜！あんがとね♪

mieさん
こんばんは！ご参加いただきありがとうございました！
今回はごめんなさいー。
ぜひ次回もご参加いただけたらうれしいです☆

ココハンさん。
いつもありがとうございます！
もっとたくさん更新できるようにがんばりまーす！
今回はごめんなさいですが、ぜひ次回もご参加いただけたら
うれしいです◎

たすちんさん。
はじめまして！いつもみていただけてうれしいです！
今回はご参加いただきありがとうございます◎
モヘヤに青で気に入っていただいたのにごめんなさい。。。
これに懲りずに次回もご参加いただけたらうれしいです。

はるもちさん。
こんにちはー！
あはは、、、見ましたか、、、
恥ずかしくて穴にはいりたいほどです。。。
でも一生の思いでになりました！
いえいえ、わたしはまだまだです。
諸先生がたに追いつけるように頑張らねばです！
今回はごめんなさいー！ぜひ次回もご参加くださいね♪

noriTOnoriさん。
はじめまして！ご参加ありがとうございましたー！
う、、、毛糸だまみていただいたのですね。
↑にも書きましたが恥ずかしいです。。。とっても。。。
青のセーターはとっても気に入ってます◎
今回はごめんなさい！また次回もご参加いただけたらうれしいです♪

智美さん。
はじめまして！
大ファンだなんて・・・うれしすぎてよろよろしちゃいます！
ありがとうございます！！！！
今回はご参加いただきありがとうございました。
残念ながら、引き当てられなかったのですが、
ぜひ次回もご参加いただけたらうれしいです♪

まひるさん。
こんにちは。
おひさしぶりです！お元気ですか？
もう、6年もたってしまいました！いつもご参加いただきありがとうございます。
毛糸だま、見ていただいたのですね。恥ずかしいかぎりです、、、。
またタイミングが合うときありましたらぜひいらして
下さいね♪関西方面でもなにかできるようにがんばります！

Ottima settimana!

ありがとうキャンペーンにたくさんのご応募ありがとうございます！
29日まで応募可能ですので、よかったらご参加ください♪

---------------

おおきな納品がひとまず落ち着き、
ここ数日はゆっくりとすごしました。
ずーーっと出かけていなかったので、
いろんなところへお出かけ。

まずは、sakka展でお世話になったアッサンブラージュさんへ
作品の引き取りにうかがいました。
バックたちがたくさんお持ち帰りされていて、
ただただ感激。A4トートがとっても人気でした！
お買い物してくださったみなさま、
見ていただいたみなさま、本当にありがとうございました！
そして、アッサンブラージュのスタッフのみなさまにも感謝感謝です。
リバーフィールドの植松さん、ありがとうございました！

そして、そのあしで大好きな作家さんの個展へ。
毎回素敵すぎて、鳥肌もの。
今回も選ぶのにとっても苦労しましたが、
またひとつコレクションが増えました◎
ご本人にも会えて、うれしかったー！

そして、週末はお買い物にいろいろ出歩き、
はじめてyukiに夜の留守番をお願いして
近所のデリへご飯にいきました。
ご飯もおいしかったけど、ホットワインがおいしくって幸せ。
yuki、数時間のお留守番だったけど
帰ってきたらはじけるように喜んでて、
またまたいとおしさ倍増。
そんなyukiは週末に届いたホットカーペットが
気に入ったようでまるくなってよく寝ております。

土曜日はキャトルセゾントキオさんに追加でバレッタや
シュシュをお届けして、その足でEckepunktさんで開催されていた
パンと踊ろうへ。
パン好きのこころをゆさぶる楽しい空間でした。
大量にパンを購入。
毎日パンまつりです！

そして、昨日はお友だちのお友だち、つまりお友だちでいいのかな。
が新代田のcommuneでやっているoneday cafe宙宙にいってきました。
ずっと行きたかったのに、なかなかタイミング合わず、、、
でも、やっといけたー！
お野菜もりもりでおいしいプレートでした◎
とくに、塩麹鳥のスープはやばかったです。
もう一杯いただきたかった。

おみやげに、宙宙クッキーもお持ち帰り。
どれもこれも本当においしい。
次回が待ち遠しー！
そんなわけで、充実した日々。
たっぷり充電です。
今週は次のイベントにむけて、製作の日々〜。
がんばるぞ〜。

Vi ringrazio per tutti!!!!!

ただいまをもちまして、締切りまーす！
たくさんのご応募ありがとうございました◎
明日の朝には発表しまーす！
(2012.11.29 21:57) 

--

プレビューを、、、っと思っていたのですが、
もう23日になってしまったので、ありがとうキャンペーン
スタートさせていただきまーす◎

[eccomin e yuki]を見て下さったすべてのかたに
日頃の感謝の気持ちをこめて、
ありがとうキャンペーンvol.10を開催しまーす！
このブログをはじめて6年目に突入しました。
ここのところ更新がまばらですが、
そんな中でも見にきてくださるかたがたくさんいて、
とってもうれしく、感激しております！
これからもいろいろ書き続けたいと思っていますので、
またのぞきにきていただけたらうれしです。

さてさて。
今回は6名のかたに、いろいろプレゼントさせて頂きます。
どなたでもご応募できますので、ぜひぜひご参加ください♪
2012.11.23(thu)〜2012.11.29(Wed)の21:00までに
このエントリーの下のコメント欄より
お名前(ニックネームでOK です！)とA〜Eのほしいものを書いてご応募下さい。
締切りの後にA〜Cそれぞれ抽選会を開催します。
※匿名はNGです。必ず、ニックネームでご参加ください！
だれもご希望のない商品ははずれたかたの中から再抽選いたします。
みなさまのご応募お待ちしております!!!

A.ぐるぐるコースターsamples 各1枚2名さま

B.ミニトート　1名さま

C.参加させていただいた本　1名さま
かぎ針のアクセサリーの本です。

D.お豆みたいなブローチ（モヘア）1名さま

E.WSサンプルのバレッタ　1名さま

eccomin at quatre saisons TOKIO.

きょう、さっそくキャトルセゾントキオさんにいってまいりました◎
店内にお客さまがたくさんいるなか、写真におさめさせていただきました。
毎年かわいく飾っていただき、本当にうれしい！
いつもいつもありがとうございます。
お店にはいって、すぐ左のスペースに展示していただいてます。
右の中央にあるミニトートはトキオさんへ2点だけつくりました◎
サーモンピンクxエメラルドグリーンxブラウンの組み合わせです。
そして、スヌードも上の方におかれておりますー。
カラフルなのでぜひお手に取って広げてみてください♪
そして、シュシュの5colバージョンが人気のようでちょっと品薄ぎみです。
週末には追加でお届け予定なのでお待ち下さいませ◎
あと、ことしで6年めになるクリスマスチャリティーカードと
kanaexpressちゃんとのコラボカードもたくさん納品しました。
チャリティーカード、今年はすこしほんわりベージュ系が多いです。
どれもだいたい一点〜二点ずつきまぐれに作ってますので、
お気に入りをみつけていただけたらうれしいです。

そして、本日より大阪店さんでもイベントはじまっております。
どきどき。。。
もしごらんいただいたかたいらっしゃいましたらぜひご一報を！

さてー、あしたはありがとうキャンペーンのプレビューをしますー！
おたのしみに〜！

Sono molto tranquilla.

きょうはのんびりゆったり過ごしました。

いちばん幸せだったのは、二度寝。

朝ご飯をたべたあと、またぬくぬくのお布団で幸せの睡眠。

起きたら足下でyukiが寝ておりました。

あいかわらずまるーくちっさくなってかわいいです。

起きてからはゆっくりお仕事したり、

家計簿つけたり、

ちょっと自転車ででかけたり、

こころに久々にゆとりがある生活です。

あしたからは、またまたもくもく製作の日々。

ご注文いただいているきんぎょ&くらげバックにとりかかります！

といってもあとは裏地をつけるだけ。

今週末にはお届けできるようにがんばるぞー！

そして、来月にも楽しそうなイベントにちょろっと参加します◎

なんだか、ぬくぬくなイベントですよー。

そしてそして、来月からeccominが新しい場所で

お取り扱いしていただけることになりましたー！

それはまた後日お知らせさせていただきます◎

あと・・・

Blogに書いたあとから急に忙しくなってしまい、

なかなか開催できなかったのですが、

10万アクセスありがとうキャンペーンを開催いたしまーす！

今回は、画像のサンプルバレッタや本で作ったもの、

サンプル、B品などなど盛りだくさん大放出？！の予定です◎

23日よりはじめる予定なのでぜひのぞきにいらしてください♪

そして、ご参加おまちしております！

Informazione.

この3日間まいにち朝日を拝んでしまいました。
でも、やっと今日で一段落。
まだまだいろいろ残ってるけど、ひとまず一息です。

さてさて、そんなわけでお知らせがすっかり遅くなってしまいました。。。
19日（本日）より、キャトルセゾントキオさんにて
eccominのイベントを開催していただいております！
トキオさんでのイベントも今年で4年目となりました。
スタッフのみなさまにとってもとっても感謝です。
新作のスヌード、ボンボンチャーム、ティッシュケースも
納品いたしました◎
お近くに行かれる際はぜひぜひお立寄ください♪
11/19〜12/2(最終日は18時)までとなります。
わたしも明日さっそくいってしまおうかと模索中です。

そして、、、
はじめましてでキャトルセゾン大阪さんにもおじゃまさせていただきます！
11/21〜30の10日間になります◎
かなりドキドキです。
大阪には残念ながらうかがえないので、
大阪のみなまさ、どうぞよろしくお願いいたします！

あした、トキオさんで新作の画像をとってこれたらアップします。

Sto lavorando molto per quatre saisons!

編み物本のお仕事も編み編み中ですが、
ただいまeccominのものもいろいろ量産中。
あたらしいものもつくってます。
なぜかというと、、、
キャトルセゾントキオさんと大阪店さんに
お邪魔させていただけることになりました◎
詳細はまた後日ゆっくりさせていただきます！
今回はイベントのスタートがだだいたい同じなので、
てんやわんやの製作の日々。
毎日助っ人さんがきてくれているので、順調なきがずる。
ニッターさんたちにもとっても頑張ってもらっているので、
とにかくわたしもがんばるぞー。
今週乗り越えたらすこし落ちつくので、
まさにラストスパートです！

先日maroneさんに納品させていただいた
きんぎょ&くらげバック、早速UPしてくださいました♪
きんぎょのBLKとくらげのベージュ以外はmaroneさん限定のお色です◎
ぜひぜひのぞいてみてくださーい！

そして、代官山アサンブラージュさんでのsakka展も18日まで開催中です！
よかったらぜひぜひお立寄ください〜。

Taaaanto lavoro...

編んでも編んでも終わりが見えない今日この頃です。笑
でも、いまは助っ人さんが毎日きてくれているので、
とにかく今月いっぱいがんばるぞ。

前置きはさておき。
日曜日に、アッサンブラージュさんでワークショップを
していただきました◎
いつものことながら、ちゃんとした画像が一枚もなく、、、
でも、みなさんとってもかわいく出来上がっておりました。
 2時間ってあっというま。
今回ご参加いただいたみなさんは、
とっても器用なかたたちばかりだったので
時間ぴったりで出来上がり！
そして、わたしもlullさんのネックレスを作るワークショップに
参加してきました。
すっかりアクセサリー作りにはまりそうなわたし。
近いうちにeccominアクセが誕生しているかもしれません。笑

アッサンブラージュさんでのsakka展は18日まで開催です！
お時間あるかたはぜひぜひのぞいてみてください。
作品は一部のみ展示されているようなので、
色違いなどご希望の際はぜひぜひスタッフさんにお訪ね下さい♪

そして。
お知らせ盛りだくさんなのですが、
木更津のmaroneさんにどどんっと秋冬ものを納品いたしました。
くらげばっくやきんぎょバックはmaroneさん限定カラーが
いっぱいです。
バタバタと発送してしまったので画像がないのですが、
グレーのくらげバックが一番のお気に入りです◎
まるまるシリーズやリボン、ZIPポーチなど盛りだくさんの納品です。
お近くのかたはぜひぜひmaroneさんへ♪

あとひとつだけ。
じつは、、、今月発売の毛糸だま冬号にyukiと一緒にでてしまいました。
恥ずかしいですが、、、笑いながらみてやってください。
オリンピックを見ながら徹夜で編んだ思い出セーターです。

もっともっと書きたいことはあるのですが、
ただいま今年一番の締め切りラッシュを前に奮闘中につき、
ちょっとスローな更新になりそうです。。。
ではでは、編み編みにもどります。

Informazione.

月末は、お仕事もりもりではたして終わるのだろうか。。。

っと思っていましたが、ちょっと遅れ気味でひとつひとつクリアしている日々です。

ちょとぎりぎりになってしまったのですが、

イベントのお知らせです。

昨年も参加させていただいた、 代官山のASSAMBLAGEさんの

sakka展・part2に参加させていただくことになりました◎

11.4(sun)〜11.18(sun)まで開催です。

11.4にはワークショップもありますので、
お時間ありましたらぜひぜひご参加下さい♪
おまんじゅうブローチかお花のバレッタになります。
ご予約、お問合せはriverfildさんまでお願いいたします。
http://blog.riverfield.info/

ただいま、AW納品にむけてパッキング&最終チェック中。
きょうは助っ人さんがきてくれるので全部おわらせるぞー！
あそたは、ワークショップの準備をしなくっちゃ。
とにかかくバタバタしておりますが、
今月いっぱい、もりもりでがんばるぞー。

きんぎょ&くらげバックの受注会。

お知らせが目前になってしまいました。。。反省。
明日、10/27(sat)に横浜の7umiさんにて、
きんぎょ&くらげバックの受注会をしていただける
ことになりました！
個展と同じようにお好きな色で
裏地も8種類の中から選んでいただけて、
組み合わせは自由にお作りいたします◎
このような受注会は今年は7umiさんだけなので、
この機会をお見逃しなく〜！

(7umiさん、画像おかりしました！)

わたしはおりませんが、
素敵なオーナーさんが対応してくださいます♪
そして、7umiさんに置いてあるこどもふくがはちゃめちゃにかわいいです。
あんなネコのスパッツあったらまたこどももいないのに
買ってしまいそう。。。

7umiさん、このような機会をいただけて本当にありがとうございます！
どうぞよろしくお願いいたしますー◎

※お問合せは7umiさんへよろしくお願いいたします◎

chocoshoe at re:tail.

今日から吉祥寺re:tailさんでchocoshoeはじまりましたー◎
そして、きょうは編み機体験のワークショップ開催！
4名のかたにご参加いただきましたー。

みなさん素敵に編み上がっておりました。
やっぱりいつも不思議なのは、
そのひとにあったマフラーが必ず出来上がること。
きょうからぐーんっとさむくなった気がしたので、
これからの季節、活躍しますように☆
金曜日と土曜日も楽しみだなー！

Vi ringrazio tanto!

18日でキャトルセゾンたまプラーザテラス店さんでの

2周年アニバーサリーイベントが終わりました。
たくさんのかたに見ていただき、
またお買い物いただき、本当にありがとうございました！
そして、たまプラーザテラス店のスタッフのみなさま、
いつもいつも本当にありがとうございます！
そして、2周年おめでとうございます！！！

このあと11月中旬以降トキオさんと大阪店さんにお邪魔する予定です♪
新しいものもご用意できるようにがんばるぞー！

そして、24日からはchocoshoeがはじまります◎
ただいま準備も佳境です。
いろんな締め切りもせまっているので、
あたふたです。
chocoshoe開催中は、毎日吉祥寺のre:tailさんにおりますので、
ぜひぜひ遊びにいらしてください。
はー、楽しみ！

そして。
chocoshoeのあとは、アッサンブラージュさんのsakka展に参加します◎
11/4にはワークショップもあります！
まだまだご予約受付中とのことなので、
お時間ありましたらぜひぜひご参加ください♪
詳細はコチラへ。

Finalmente!!!!!!

やーーっと書ける日がやってきました。

ずーっとずーっとやりたかったオンラインショップ。

ついについに、明日オープンです！

って、もう15日なので本日オープンです。

いつかやりたいなー。が、

よしやろう！っと、3月くらいにはじまったこの計画。

夏頃には・・・なんて思っていましたが、

ずれにずれて、今日になりました。

本当にたくさんのかたに協力してもらって出来上がったお店。

とってもとっても素敵なお店になりました◎

力をかしてくれたアーティストのみなさま、

chocoshoeメンバーのおふたりさん、

そして、モデルをしてくれたはたぽん、

オリジナルteeを作ってくれたFujikoちゃん。

そして、このサイトを作ってくれた、K氏！

そして家族のみんな。

関わってくれた全てのかたに、

本当にありがとうーーーー！

やっとカタチになりましたよー！

まだまだ完璧ではないので、

これから少しずつ充実させていきたいと思ってます。

ではでは。

さっそく。

どうぞゆっくりご覧下さい♪

http://chocoshoe.com/

そうそう。

このお店、じつはeccominのお店ではないのです。

このblogにもたくさんでてきている、チョコシューのお店です。

なので、いろんなアーティストさんの作品が買えちゃうお店なのです。

自分へのご褒美に、お友だちのプレゼントに、

ぜひぜひご利用いただけたらうれしいです。

あと。

オープンキャンペーンで、

5000円以上お買い物していただいた先着10名さまに、

チョコシューオリジナルハンコをプレゼントしております。

詳しい情報はblogまたは、facebookにてご覧下さい。

あと、、、eccominの商品もUP予定ですが、

chocoshoeでは主に限定品を販売予定です。

11月にはUP予定なので、そちらもどうぞお楽しみに◎

そんなわけで、ドタバタな日々はつづく。

次はいつ更新できるかな。。。

Workshop at quatre saisons.

気がつけば、もう14日！
なんと、10日以上もblogを書いていなかっただなんて。。。
書きたいことはいっぱいあるのに、
こころに余裕がない今日この頃です。
いけない、いけない。

気を取り直して。
11日に、キャトルセゾンたまプラーザテラス店さんにて、
ワークショップを開催していただきました◎
久々に、朝はやくにおきてルンルンでいってまいりました。

入ってすぐに、eccominスペースが！
毎回かわいくディスプレーしていただき、感謝感激です。

たまプラさん限定のモヘアのお豆ブローチが人気のようで、
すでにブルーが完売しておりました◎うっれしー！
そんなわけで、今日追加で2個だけお届けしております。

そして、、、
ワークショップは3名のかたにご参加いただきました。
わきあいあい、本当にたのしかった！
そして、みなさん手先がとっても器用で
覚えもとってもよかったので、テキパキと完成。
かわいく出来上がっておりました。

完成写真をわすれました。。。反省。

WSのあとは、たまプラーザで働いている妹のイタリアンでランチして、
ニッターさんと打ち合わせ兼おしゃべり。
帰りは、電車がとまってしまうハプニングだったけど、
楽しい1日でした！

キャトルさんのイベントは18日まで開催中です！
お近くに行かれる際はぜひぜひのぞいてみてください♪

Informazione.

イベントのお知らせです。
もう気がつけば3週間後にせまっておりました！
いそいで告知です。
春に鎌倉で開催したChimneyが心機一転、
chocoshoeと名前をかえて吉祥寺にて2回目の開催です◎
主催でありながら、参加してもらうアーティストさんが素敵すぎて
お買い物欲がもくもくわいております。
あぁ、maroneさんのクッキーも待ち通しな〜。
そんなわけで、わくわくがとまらないわたしです。
今回は18名のアーティストさんが参加してくれることになり、
ワークショップもいろいろあるので、
吉祥寺秋散歩がてらぜひぜひ遊びにいらしてください♪
わたしは店番なので毎日会場におります。

開催日時　:　2012.10.24(wed)-28(sun) 12:00-19:00 　/　29(mon) 12:00-17:00 場所　：　gallery re:tail　吉祥寺 　　　　　
東京都武蔵野市吉祥寺本町3-12-9 潤マンション103 　　　　

 ▽参加アーティスト▽
100flowers｜ニット・革・刺繍小物｜ eccomin｜ニット小物｜ ERIO｜ニット小物｜ iiii｜ニットアクセサリー｜ kanaexpress｜ハンコ・紙もの｜ kimiko suzuki｜アクセサリー｜ kolme｜ジュエリー｜ marone｜焼き菓子｜ MARU△SIKAKU ｜マルチクリエイター｜ mon cahier｜刺繍小物｜ 永塚　結貴｜陶芸｜ PERMANENT CAFE ｜イラスト｜ shiibo｜石鹸｜ shino suzuki　｜刺繍小物｜ still｜アクセサリー｜ SUGAI WORLD｜付箋・リング｜ 季色｜多肉植物｜ ゆびにん｜指人形ワークショップ｜ chocolate syrup on shoe｜オリジナル雑貨｜

Dopo domani.

きがつけば、もう10月！
めまぐるしい。。。
秋を感じる今日この頃。さんまがおいしい季節です。

ついに明後日からキャトルセゾンたまプラーザテラス店さんでの
アニバーサリーイベントがはじまります。
きのうの晩に作品を発送完了！
限定商品も用意しました◎
モヘアのお豆みたいなブローチ。
夜中に完成して写真をとってすぐに梱包してしまったので、
この画像しかなかったのですが、
実物はもうすこし明るいお色でモフモフです。

くらげバックの新色、からし色も送りました。
あとは、たまプラーザはとっても家族連れが多いので、
キッズシュシュもすこしだけご用意しました◎

お近くに行かれる際は、ぜひぜひお立寄くださいませ。
11日はワークショップもあるので、はりきって早起きして
行ってこようと思います！
ワークショップの詳細はこちらからどうぞ。
ご予約はキャトルセゾンさんからお願いいたします。

Sono davvero impegnata!!

一週間が早い！

ただいま、春夏サンプルやオンラインストアの準備や、

chocoshoeの準備、キャトルさんの準備、

オーダー品、そして各店舗さまへの納品の準備、
アッサンブラージュさんの準備などなど

とにかく準備だらけの毎日です。

なので、計画的に。っと思いつつ、
ミシンdayになるはずの今日は糸始末dayとなっております。

なにはともあれ、とにかくどんどん仕上げなくっちゃだ。

そんな日々ですが、めっきり涼しくなってニットが
恋しい季節の到来です！
ちょっと間があいてしまいましたが、新作のご紹介を。

"しましまZIPポーチ"

Art. しましまZIPポーチ　￥4,200(4000)

オレンジ、ベージュ、ネイビーの3色です。
サイズはいつもとおんなじなのですが、
中にポケットをつけました。
なので、ポーチの中で仕分けできます！
自分で使っていて、仕切りがあったらいいなー。
っとずっと思っていたので、今回チャレンジ。

柄は裏表ではボーダーピッチが違います。

そんなとこともお気に入りポイントです。

あとは、カシミア入りの糸も使ってますのでやわらかです〜。

そして、ジャカードにしたので少し編み地に厚みがあってしっかりめです。

間もなくはじまるキャトルさんのイベントにも持っていきます◎

そして、maroneさんにも来月お届けです！

さー、作るぞ作るぞ。

Informazione.

イベントのお知らせです。
毎年イベントをさせていいただいている
キャトルセゾンタマプラーザテラス店さんの2周年アニバーサリーで
eccomin展をしてただけることになりました！
10月4日(木)～10月18日(木）まで開催です。
個展でお披露目した新作のほか、キャトルさん限定のお品も登場予定です◎

そして、イベントにあわせて1日だけワークショップも
していただけることになりました。
店長さんからリクエストいただき、
バックチャームにもなるブローチを作ってみました。
ボンボンをつくって鎖編みのパーツにビーズ刺繍をするだけなので、
編み物が不得意・・・っといったかたにも作っていただけると思います。

キャトルさんのサイトより▽▽▽

【ワークショップ開催】
秋冬に向けてコートやバッグにつけられる
自分だけのブローチ を作ってみませんか？
■日時　10月11日（木）　10：30～　約2時間
■内容　かわいい毛糸でブローチを製作
■場所　キャトルセゾンたまプラーザテラス店内
■参加費用　3,150円（税込）
■募集人数　6名（先着順とさせて頂きます。
※当日の詳細等、スタッフまでお問合せ下さい。

サンプルが店頭にあると思いますので、ぜひぜひご覧下さい。
そしてお時間あったらご参加いただけたらうれしいです◎
ご予約やお問合せはキャトルセゾンさんにお願いいたします。

さー、準備準備。がんばるぞー！

Vi ringrazio tanto!

きのうであっとういまの6日間がおわりました。
eccomin秋冬ニットの展示会にお越しいただき、
本当にありがとうございました！

きのうは最終日ということもあって、
とってもたくさんのかたにお越しいただき、
お待たせしてしまうこともあり、
そして、毎度の品薄状態で・・・ご迷惑をおかけしました。
ご注文いただいたみなさま、順番に製作させていただいたののち、
お送りさせていただきますのでもうしばらくお待ち下さい！

やっぱりあの空間でいろいろなかたと
お話できるのはとってもエネルギーをいただきます。
毎回発表前はどきどきなのですが、
かわいいー♡っといってもらうたびに、
どんどん自分が充電されていく感じです。
いまは2000％くらいです！
そんなわけで、そのパワーをもとに
もう2週間後にせまっているキャトルセゾンたまプラーザ店さん
でのアニバーサリーイベントにむけてまたまた製作の日々のはじまり。
がんばるぞー。
っとその前に、Richmoreさんの作品を編み編みしなければ。
締切前なので、ちょっと沈黙するかもですが、
まだまだ新作ご紹介つづきます〜

La birra era davvero molto buono!!

きょう千駄木はお祭りで盛り上がっておりました。
そして、きょうは旅ベーグル再開！
さっそくお手伝いにきてくれていたMリンにお願いして、
たくさん買ってきてもらいました◎
明日の朝いただくのが楽しみ！
そんな小話はさておき。。。

きょうもたくさんのかたにお越しいただき、
また、お買い物していただき本当にありがとうございました！
はじめましてのお客さまがおおく、
たくさんお話できてほんとーーーに楽しかった！
そんな楽しい展示会も早いもので明日を残すのみとなりました。
はぁー、ちょっとさみしい。

まだまだご紹介しきれていない作品が盛りだくさんなのですが、
そのなかからきょうは、新きんぎょバックのご紹介です！
その名も
"しましまきんぎょバック"
です。

お気に入りの生成り。
もち手の部分と裏地がしましま生地です。
以前作ったきんぎょバックをすこしだけデザインチェンジ。
あいかわらずかわいいかたち♡っと自分でもとってもお気に入りです。
この色以外に、赤、青、黒、ベビーピンクがございます。
個展会場では10色以上の糸の中からご注文いただけますので、
ぜひぜひ見にらして下さい♪

最終日は17:30までとなっておりますのでお越しの際は
お気をつけくださいませ。
さてと。
明日の準備をしてねるとします。
おやすみなさい〜。

Abbiamo chiacchierato tanto!

4日めにして間に合いましたー！

きょうは、きっちり13:00にオープン。

気分も爽快です。

きょうははんこのkanaexpressちゃんがきてくれたり、

3年前にはじめて千駄木で個展をしたときに

ふらっと寄ってくれたお客さまたちがたくさん来てくれました。

といってもいまではすっかりお友だち。（←こうゆうパターンがとてもおおいのです。）

女子6人あつまって、わいわいお茶会のようでした◎
CALEIDOのひろみさんも寄ってくださったり、
キャトルセゾンの店長さんもきてくれたり。
たくさんしゃべってすごく楽しい1日でした。

早いもので、残すところあと2日！
土日は根津神社のおまつりがあるようなので、
千駄木、にぎわいそうな予感です。

ではでは、きょうのひとしなを。新作のブローチ、
"まるまるブローチ"
です。
じつは、"まるまるバレッタ"もございます。
それはまた明日にでも！

ちいさなまるが3つくっついたブローチ。
シンプルなセーターにつけてもらったり、
マフラーやストールをとめるのにもいいなぁ。
っと思っています。
個展会場では残りは上のグレー1点のみとなっております。
そして、リボンシリーズがとっても人気。
ネイビーはゴム、ブローチともご予約のみになっております。
あとの2色も残り少しとなっております。

ちょっとしつこいですが、、、
ご注文いただけますのでお声掛けくださいませ〜。

さーてと、いまからカタログをすこしすすめようと思います！
リッチさんのサンプルも編まなくちゃ〜。
ひ〜。

Sono in ritardo ogni giorno...

なんと、3日目も15分ほど遅刻のスタートでした。
もう、" 絶対に遅刻しません! "　なんていうのはやめておきます。

きょうもむしむし暑かったのですが、
そんな中お越しいただいたみなさま、ありがとうございました！
Yさまにいただいたメモ帳、ほんとにかわいかった♡
いつもありがとうございますーーー！（ここからでごめんなさい！）

3日めにして、すこし余裕もあったのでtwitterで連投。
新色&新作をたくさんUPしました。
そして、twitterでもFBでも1番人気のこのこをご紹介。
きょうのひとしなは、
"リボンゴム&リボンブローチ"
です。

よーーーくみていただくと、右と左でロが違います。
細かくいうと、真ん中も。
わたしは毎日一番したのnavyのブローチをつけています◎
（じつは、糸始末のときにあやまって編み地までカットしてしまいました・・・）
どの色もとっても気に入っております。
画像はブローチですが、ヘアゴムもおります。
ブローチは、ストールをとめたり、
ワンピースやシャツ、ブラウスにとめたり、
バックにつけたり、いろいろ使えそうです。

個展会場では、navyのブローチはsold outになっておりますが、
ご注文していただけますのでお気軽にお声掛け下さい。

あしたはちょっと忙しくなりそうな予感。
明日も千駄木空間にてお待ちしております！

あっ！
twitterでUPした画像をいつも素敵にカット&カラーをしてくださる
CALEIDOさんのひろみさんがまとめてくださいました♡
よかったらそちらもご覧下さい♪
http://ameblo.jp/4u4ever/entry-11353718439.html