Yuki si mette la maglia!

今日は冷えてますね〜
一気に冬突入な予感に、少し早いけど、yukiを衣替え。
だいたい、寝てるときにまるまり始めたらセーターを着せます。
必要ないじゃん！ってご意見があるのはしっているけれど、
ついつい着せてしまいます。
だって・・・yukiはセーター似合うんです！

明日から3泊4日で京都です！
しばしのyukiとのお別れ。
でも、、、11/1はyukiにはSpecialな出来事が待ってるからね〜！
どうなることか、今から楽しみです。
さっ、お仕事お仕事。

Informazione.

昨日、二子玉川にあるcucirina!さんにニットシュシュ新色と、
新商品のニットトートをどれも1点ずつですが納品いたしました。
シュシュは、展示会でもとっても評判がよく品薄になってしまっていたので、
月曜日に追加生産。
今回は3色の￥1,260タイプを多めに納品しました。


Art. Knit Chouchou ¥1,260(1200)

そして、新作トートバック。
今のところ2色展開ですが、今後5色展開にする予定。
中はシーチングでしっかり裏をつけているので、
重いものも安心です！
A4サイズがすっぽりはいる大きさです。
中には少し大きめのポケット付き。
冬のおともにいかがですか？？


Art.Knit Tote ¥6,825(6500)

Do you need knit? at YOKOHAMA.

日曜日の17:00をもって、横浜の展示会が無事終了しました。
土日とあって、雨の中たくさんのかたにお越しいただき、
eccominとERIO、みなさまにとってもとっても感謝しております。
食べきれない程のたくさんの差し入れもいただきありがとうございました！
京都の展示会がおわったら、ゆっくりみなさまに連絡させていただきますので、
いましばらく、おゆるしを！

そして・・・あぁ〜、幸せ者だな〜っと心から感じています。
これからも、どうぞ宜しくお願いいたします！

ではでは、会場の様子です。






そして。本日は快晴！！！
たまった洗濯物を干し、今からcucirina!さんに納品にいってきます。
納品のお知らせは、また明日にでも・・・

おまけ画像。
何年ぶり？かに会った同級生の愛娘。
シュシュをすんごく気に入ってくれて、入ってきてから出るまで
ずっと手にもっててくれました。
こどもにも人気でうれしいな♪

Do you need knit? 3日目、4日目、5日目。

早いもので、展示会もあと土日を残すのみとなりました。
今日で5日目を迎えて、すこ〜し風邪をぶり返しそうな気配。
朝から病院に行き、お薬をいただいてきました。
まだ、京都がまっています！ここで、風邪をひくわけにはいきませぬ。

さてさて、毎日毎日いろいろな方にお越しいただき、
またお買上げやご注文いただき、
ひたすら感激している毎日です。
お友だちが来てくれたり、
専門時代の同級生がきてくれたり、
家族がきてくれたり、
DMを見てきてくた方とお話できたり、
とびっちゃんと出会えたり。
そして、サプライズでお花がとどいたり。



うれしくって、毎日こころがバクバクしてます。
横浜はあと2日。
eccomin & ERIO のちいさなニットワールドをのぞきにきて下さい♪
最終日の25日(sun)は17:00までとなります。
みなさまのお越しをお待ちしております！

Do you need knit? 2日目。

もう、明日で折り返し地点。
無事に3日目を終了しました。
3日目だし少しずつ慣れてきたかな？っと思いきや、
いつもテンパっております。
そんなわけで、Blogも1日遅れで更新です。
今日は、昨日の事。明日は、今日の事を。



横浜・JR石川町駅から徒歩7分ほど、少し急な坂をのぼって行くと
私たちの展示会場アスレさんがあります。
目の前は、イタリア山庭園の入口。
その入口のグリーンをみながら、窓辺に座りERIOちゃんとeccominは
編み編みしながら、待っています。

昨日も沢山のお客様、お友だちにお越しいただき２人で感激しつづけています。
そして、お仕事関係の方々にも遠いところからお越しいただき、
本当にありがとうございました！
maroneさんには、こんなに素敵なお店の焼き菓子をいただき、
みてるだけで幸せな気分です。落ち着いたらまたお店にお邪魔したいな♪



さっ、明日の為に今日はもうおやすみなさいぃ

Do you need knit?

本日より、
ERIO & eccomin Knit Exhibition
[Do you need knit?]
at 横浜元町、
はじまりました。

はじめての場所ではじめての展示会。
緊張と不安と期待でドキドキ。
今日は平日なので、ゆる〜い感じでスタートかな。
っと思っていましたが、朝からたくさんのお友だち
やお客様に囲まれ、とっても充実のスタートとなりました。
貴重な時間を、わたしたちの展示会にあててくださったことを
とってもとっても、幸せに感じています。

そして、ご注文下さったお客様本当にありがとうございました！
そして、たくさんの差し入れをみなさまありがとうございました！

25日までまだまだ展示会は続きます。
みなさま、お時間ありましたぜひぜひお立ち寄りください。
eccomin と ERIOでみなさまのお越しをおまちしております！

Mancano 2 giorni!

あと、2日。
ちょっとテンぱり気味です。
ちょこちょことやり残していたものが、意外といっぱい。
タマにかなり手伝ってもらいつつ、
ずんずんすすんでいくのみです。
はぁ〜、いよいよ明日搬入です！
わぁ〜どきどき。
そして、あしたからERIOちゃんが我が家にお泊まり。
家族とタマ以外がお泊まりするのは、
yukiがきてから、初めてのコト。
早くなれるといいなっ。

Sono impegnata molto!!!

あと、3日。
今日はさすがに、起きれず・・・11:00am起床。
とりあえず、風呂掃除と床掃除機とクイックルワイパーをして
気分爽快。
一日の始まりに掃除をするのはきもちがいいです。
さーってと。
っとその後、シュシュの仕上げ作業を始めました。
追加分は20個ほど。
やっと一段落したので、足りないものを買い出しに行ってきまーす！
おー、忙し忙し。

Buonanotte...

久々の夜更かし。
そのかいあって、オブジェ終了だぁ！
あしたもあるので、ぼちぼち寝ます。
おやすみなさいぃぃぃ〜

Mancano 4 giorni!

あと、4日。
カウントダウンしていこうと思います。
朝イチで、ハマナカさんの編み地出しを終えて、
今日は、ブローチの仕上げ作業をしています。
終わったら、シュシュの新しいカラーをばんばん編みます。
今回は、キラキラシリーズと無地シリーズをプラス。
あとは、思うがままに編んでいく予定。

そして、新顔。



ワタシの一番好きな組み合わせ。
クリームと蛍光ピンクとターコイズ。
覚えていますか？？
そうです、ありがとうキャンペーンポーチもこの色でした。
好きなものは、作ってて心地がとってもいいです。
この色で、BAGも作りました。

夜中は、もっぱらオブジェ製作。
8割くらいは終わりました。
はぁー、早く完成が見たい！

Mancano 5 giorni!

展示会まで、あと5日。
あんまり実感がわかず、やる事はいっぱいあるけど、
あまり焦っていないワタシ。
とりあえず、残すは巻きスカートのボタン付けと小物たち、
そしてオブジェ。
あぁ、あとはタグも作らねば。
とりあえず、カタログの帯をのり付け。
バックも3つ出来上がったので、洗濯して乾燥中。
今日中にオブジェ終わるかな〜？
終わらせたいな。

Devo concentrarmi!

着々と、展示会準備は進んでいます。
連休中にカタログやTake Freeのカード作り、プロフィール作成などなど
PC関係のもろもろが終了！
今日は朝からもりもり仕上げ作業。
パンツ5本完成！そして、新商品のニットバックもかわいく完成♪
そして今から、今回の展示会でいっちばんワタシが魂をこめている、
ニットのオブジェにとりかかります。
ココロがドキッとするくらいの出来上がりになるように、
集中です。

Coosees.

ついについにCoosees手創り市出店申し込みの日。
6:15am起床。
8:00am雑司ヶ谷は鬼子母神に集合。
無事に、申し込み完了しましたーーー！
っというわけで、Cooseesデビューが11/23(mon)に決定。
もりもりつくらなくては！
でも、、、その前にに自分の展示会＆ハマナカさんの
お仕事を終わらせなくっちゃ。
もう、あっという間に年末。な〜んてことになっていそうです。
はぁ〜、いろいろ楽しみだな。

Ho fatto buon shopping!!!

今日はちょっと、鎌倉までお出掛け。
どーしても欲しかった、豊島屋の鳩サブレクリップを買いに行ってきました。
本店限定のこの商品。
なんと、30個で600円とちょっとお高め。
でも、もちろん買ってしまいました。
これは、使えないな。
コレクションの仲間入りです。
紙にはさむとこんな感じ。



明日は早起きして、手創り市の申し込みです！
申し込みできますように・・・☆

Ha passato il grande tifone.

台風一過の秋晴れ。
気持ちのいい風が吹き込んで、yukiも気持ちよさげに寝ています。
ここはおまえさんのベットじゃないけどね。

たまっていた洗濯物をいっきに洗い、
洗濯待ちだったニットたちをこれから洗いにかけます。
ソーピングされてない糸は、洗うとすんごく表情がかわるのでおもしろい。
洗えば洗うほど、風合いが良くなって行く感じ。
なので、着始めの時より2年目くらいのほうが、ふんわりしている気がします。
これも、ハンドニットならではの楽しみかも。
っと思っています。

さてさて、いろいろ出来上がってきていますが、
展示会まであと10日ほど。
まだまだ、作りたいものはいっぱいあります。
To doメモを作ってがんばりまーす！

Una parte del mio atelier.

初公開の私の作業部屋。
っといってもほんの一部ですが、糸の収納ラック。
画像の6倍はありますが、キレイ色のとこだけ。
ワタシにとっては糸は宝物。
ついつい、素敵な糸に出会うと多めに多めに頼んでしまいます。
この画像の糸でいったい何枚のニットが編めるのだろう。
きっと何年もかかるなぁ〜なんて思って作業も中断したり。
ざっとみつくろってここだけで35Kgくらいあるから、、、うーーん100枚いける？！
の6倍で、600枚分くらいの糸在庫があるってこと？！
おおおおおぉぉぉぉぉぉ。
おそろしや〜

Un capello per Hamanaka Rich More.

昨晩からハマナカさんのサンプルを編み始めました。
ニット帽製作中。
早いとこ編み終えなければ。
編み待ちはどんどん続くよどこまでも〜

Il chou chou per bambini.

昨日、やっとカタログ用写真撮影終了。
毎年、お友だちにモデルをお願いしています。
彼女は同級生なのですが、すでに二児の母。
かわいいかわいい娘たちに、こども用シュシュをやっとプレゼント。
かなり前に頼まれて作っていたもの。春夏用のコットンだったのに、
もう季節はすっかり秋。冬用も作ってあげよっかな。
下の子はカメラから逃げまくるので、お姉ちゃんだけパチりっと。
カラフルなTeeにカラフルシュシュがいいかんじ。
ずっと使ってほしいなぁ〜

Che carini!!!!

またまた先日、日暮里で買ったリボンたち。
なーーんて、かわいいのでしょう。
だいたい、￥100/1mの破格の安さ。
ラメ糸も使ってるのになんでこんなにリーズナボーなんでしょう。
本当はもっともっと買いたかったけど、我慢我慢。
また必要なときに行きます。
さて、このリボンの使い道はコチラ↓



ズームアップ。



Cooseesで販売する鍋敷きに。
なかなか、いい感じです。
しかし、最近Coosees作品まで手がまわらず。。。
11月になったら猛ダッシュで作ります！
もりじおさん、Evaさん進み具合はどうでしょう？
来週末は、つ、つ、ついに参加申し込みですねーーー！
早起き頑張ります〜。

Sono andata la galleria dove facciamo l'esposizione.

久しぶりの外出。
バスと電車を乗り継いで、横浜元町の展示会場を見にいってきました。
駅からは歩いて5分くらいなのですが、
坂がちょっとハードです。
病上がりなので、はぁはぁ息切れ。
会場はちいさな隠れ家的ギャラリー。
今日は、かんざし？の作家さんの展示会中にお邪魔しました。
お客さんが沢山いたので、中をぱぱぱっと見せていただき、
ぱぱぱっと写真をとって失礼してきました。
あと18日後には、自分たちの展示会がここで行われるとは、
本当にドキドキします。
さて、帰りに郵便局に寄ってやっとGetしました！
動物愛護週間制定60周年記念切手。
切手を集めるのは趣味なのですが、最近かわいいのがとても少なく、
やーーと、こんな素敵なのがでてきました。
80円でこんな動物系の切手つくってほしいな。