Ci vediamo a domani!

ついに明日スタートです。
eccominはじめての単独個展。
6日間、会場でゆっくり楽しみたいと思います。
たくさんのひとたちとお会いしてお話できるますように・・・！
朝イチで搬入なので今日は早めに就寝します 。
おやすみなさい〜

Mancano 3 giorini...!

ラストスパート中です。
あと、2日。
3日後には、はじまってしまいます。
どきどき。
明日は最後の編機作業。
そのあとは、タグつけなど細かい作業がまっています。
だんだんわくわく感が高まってきました♪
11アイテムくらい作ってます。
詳細は、当日のお楽しみで♡
そして、初日から徐々にUPする予定ですのでそちらもお楽しみに♡
ではでは、明日もまだまだ編みますのでおやすみなさい〜

La carta di modello di rotonda.

展示会をやろう！っときめると、
毎回テーマは特に決めずに、メインのカラーを決めて
作りたいと思っていたものを作っていきます。
eccominは色の組み合わせをとっても大切にしています。
今回は春夏なので、あつい日差しにパッと映えるようにとってもビビット。
ちょっとチカチカするほどです。

今回もいつものようにテーマはないのですが、
やたらに丸が多いです。
丸の型紙がいっぱい。
今日もまーるいブローチを作っています。
とてもかわいくできました。(←また自画自賛。)

あと残すところ、5日。
まだ実感がわきません。
きっと当日になって、じわーーーっとわいてくるのだと思います。
さぁー、明日からは大物製作開始ーーー！
ラストスパートがんばります。

"L"

今日はyukiさん、"L" です。
美しいです。

お天気がよいのはやっぱりいですね〜
たまっていた洗濯ものを洗い、完成しているBAGたちを水洗い。
まだまだ未完成なものが盛りだくさんなので、
毎日晴れでいつでも洗えるようにしたいのですが、
明日も雨の予報。
まいりますね〜。
なにはともあれ、いろんなものを完成させなくてはです。
今日もノルマはひくめに設定してますが、
必ずおわらせよ。
はっ。
ドキドキしてきます。

Dal sabato alla domenica avevo la febbre...

思わぬ落とし穴でした。
土曜日の朝から発熱。
この土日はなにも手につかず、ひたすらベットの上。
貴重な時間が寝ている間に過ぎていきました。
健康って本当にかけがえのないものだと実感。
気持ちだけでは乗り越えられません。
この頃はオーバーワークぎみに作業していたので、
自分の体調管理がおろそかになっていました。
大反省。
今日は、本調子ではないものの、少しずつ動いてます。
明日からはもうちょっと動けますように・・・！

E' arrivata l'estate.

もう夏のような日差し。
気持ちよく洗濯ものも乾いてます。
こんな日は、ついついぼーーっとしがち。
徐々にいろんなものがかたちになりつつありますが、
もくもくとひとりで作っていると、
これでいいのだろうか。
わたしはかわいいと思うけど・・・うーーん。
とか。ちょっと迷路に入り込んでしまうことも多々あり。
春夏ものをこんなに作るのも初めてのこと。
でも。
何事もチャレンジするのみ！
あと残すところ10日。
ギリギリまでつくります。

Ho dormito fino a mezzo giorno...

今日はまさかの大寝坊。
さすがに疲労が現れはじめています。
目がさめると、身体がミシミシいっているので
少し動いてから起き上がるようにしています。
しかし、今日はたっぷり寝たせいか作業はぐんぐんすすんでます。
編機は今日はお休みして、ミシンな一日。
大好きなシーチングを裁断、アイロン、ミシンの繰り返し。
もうちょいで、ちびニットバック完成〜
さっ、はやいとこ終わらせて、次はポシェットです。

Mancano 12giorini....

虹色の編み地。
見ているだけでワクワクします。
この編み地はこのあとさらにもうひと手間加えて完成。
シュシュではありません。
新作です♪
かわいくできますように・・・
のこすところあと12日。
じゃんじゃんつくるぞーーー。

Le bottiglie.

缶もかわいいものをついつい集めがちですが、
かわいいびんもついつい捨てずにおいてあります。
ここ数年の中で一番のお気に入りは、
コストコで売っているチーズクリームのパスタソースのびん。
糸の切れ端をぽいぽい入れています。
びんのかわいらしさもさることながら、
このクリームは最高においしいです。
一週間続けて食べたりしてます。
いつも姉に頼んで買ってきてもらうのですが、
なかなか会えないので年に一度くらいのお楽しみ。
早くお姉ちゃん来ないかな〜

Faccio un po' di riposo.

ほーーー。
ちょっと、編機休憩中です。

昨日は家にこもってビーズ刺繍な一日。
すきな作業ですが、途中で混乱しては休憩しつつ、
なんとか前進している感じです。
ビーズを使う時は小さなキャンディーの缶の蓋にざざーーっと出しています。
そして、残ったビーズは缶へ。
そうすると混ぜこぜに収納されるのですが、
そのビーズの混ざった感じが万華鏡の様でとてもすきです。

Ho passato una buona giornata con i amici!!

昨日は、だいぶまえから約束していたおでかけ。
江ノ島に生シラス丼を食べにいく会。
ちょっと風は冷たかったものの、よい天気。
海のほうに行くと気持ちも盛り上がります。

海を目の前に、生シラス堪能。
でも、わたしは釜揚げシラスの方がすきでした。



今回は島の奥まで歩いて、以前yukiとトレーナーさんと一緒にいったお店にいきました。
しかし、次回はぜひともとびっちょに行きたい！
そして、江ノ島といえば、ネコ。
そこら中にネコ。
そして、ネコおばさんになりたいという友だちには
ネコのほうから寄ってくる。
このあとひっくりかえってくつろいでました。



その後鎌倉に移動。
しっかり八幡様にお参りして、お茶してきました。
なんと充実した一日。
楽しかった〜これでまたがんばれそうです。
Mりん、おっちーありがとう！

Sto preparando tutto per KNITTING!? !!!

今日は、昨晩たっぷり油をさして休ませていたので編機の調子もすこぶるよく、
シュシュがわんさか編めました。
12色つくる予定なのですが、どうしてもすきな色ばかり使ってしまい、
おんなじようなものが出来上がってしまいます。。。
まんべんなく糸を買っているはずなのに。。。



そして、ブローチつくりも進行中。
あたらしいブローチの裏。
今回はシックに黒のレースをつかってみました。
このレース、やっぱり素敵☆

そして。。。
New バックも最高にかわいく編み上がりました。
とりあえず、自分のほしいです。
何色にしよっかな〜？
なーんて、自分のものはもちろん後回し。
じゃんじゃん編まなければいけません。
しかし。
明日は一日お休みします。
展示会前の最後のお休みです。
海の方へってまいります〜
楽しみだな。

Da oggi finalmente comincio a lavorare per KITTING!?.

先ほど、毛糸だまさんの秋冬作品を発送完了しました。
ふぅ〜。
ほっとしました。

は。でも、個展まであと20日。
今日からさらにハイペースで作ります！
昨日の晩ポシェットのサンプル(まだサンプルなの？！っという感じですが・・・)
を作りました。しかし、サイズが小さすぎたので小物入れに変更。
副産物です。
自分用。
秋冬には商品化したいなぁ〜。

I fiori sono bellissimi!

11月の展示会のときにいただいた、胡蝶蘭。
一度は全てちってしまいましたが、
つぼみがあったので、父がお世話しつづけていました。
そんな努力もあり、なんと、再び開花。
だんだん暖かくなってきたので、
この一週間でたくさん咲きました。
まだふくれたつぼみがたくさんあるのでしばらくまた楽しめそうです。
キレイだな〜

この土日も編みっぱなし。
なのに、まだまだ終わらない・・・
明日の夜には完全に終われるように、もうひとふんばりです。

I colori dell'estate.

糸、到着。
ダンボールを明ける時は、テンションが一気にあがる瞬間です。
きれいな色。
早く作りたい気持ちを必死におさえつつ、
毛糸だまさんの秋冬号の作品を早く仕上げなくてはなりません。
今日中に一型は終わるかな〜終わらせたいな〜。

Il sale da bagno.

さすがに編み疲れが身体から漂っているので、半身浴。
長湯は苦手なので、最近はジップロックにiphoneを入れて
ラジオをかけながら入浴してます。
そうすると30分くらいはつかっていられるよになりました。
そして、もうひとつ。
MARKS&WEBのラベンダーのお塩。
ラベンダーの香りがすきです。
あとは、このお風呂につかってから寝ると、
すごく深く眠れる気がします。
なので、これはリピート中。
MARKS&WEBは詰め替えようもあるし、
お値段もリーズナブルなのですごく素敵。
シャンプーやコンディショナー、ヘアパック、ボディクリームなどなど
愛用しております。
残念ながら化粧水などはお肌に合わず・・・
でも、香りはすごくすきなんだけどな。
さーて、明日も棒針編みがまっているのでおやすみなさい〜

Che bel tempo oggi!

今年のGWはお天気もよいし、毎日お出掛け日和ですね〜
わたしはといえば・・・今日、秋冬物の書籍用作品を発送完了！
ちょっとココロにもゆとり。
早めにおきて銀座にお買い物♪
といっても、わたしは無印でTシャツ2枚だけ。
MUJI LABOのパーカー欲しかったけど、ちょっと高かった・・・断念。
SALEまで残っていることを祈ります。

さてさて、ビーズもいろいろ買ってきました。
春夏なのでキレイ色もりもりです。
わたし自身は とっても地味でナチュラル系( 笑)だと思ってますが、
もともとパキッとしたビタミンカラーが好きです。
特にターコイズ好き。
ブローチちくちく作ってます。
ふふふ、かわいい。