Tre cose. ／ 3つのもの。

昨日、ご依頼主に届いたお品たち。
ポーチ2つ、カードケースの3点セット。
最初は2つだったのですが、ちょっとわたしが勘違いしてしまい、
3点セットに。
並ぶとかわいいです。
気に入っていただけたようで、よかった〜
ポーチの中は、


こんな感じ。
編み地や色はご希望のもので作りました♪
さぁー、今日は涼しいので編機がんばますっ。

La strada non'e il cestino. ／ 道路はゴミ箱じゃないよー。

yukiのおおまたびらき。
ちょっと魚眼レンズぽく撮れた気が?!
気のせいかな。

今日お散歩中、yukiがぱくっと丸いものを口に入れました。
すぐに取りだそうと口に手を入れるとすでに飲み込んだ後・・・
ほんの一秒くらいの早業でした。
そのお口の臭いをかぐと、甘い香り〜
あめちゃんが落ちてたようです。
なぜーーー？！
時々、コンビニのチキンの骨とかスナック菓子一袋とかも
落ちていてビックリ。
道路はゴミ箱じゃないのになぁ〜。
でも、昔にくらべるとタバコの吸い殻は減っている気がします。

話は変って。
ただ今同時進行でいろいろ作りすぎてます。
バック、スカートサンプル、コースターにショルダーバック、
マフラー、そして棒針編みの作品などなど。
どれもこれも中途半端なので、今週後半はじゃんじゃん完成させるぞーーー！

Piano piano... ／ ゆっくりゆっくり。

今日はご注文のお品たちを発送完了でひと段落。
あとは修正待ちです。
とってもカメなわたしですが、小物のサンプルたちも
ちょびちょび出来上がってきました。
でも、お洋服はまだゼロ・・・
もう8月もそこまできているというのに。
来月には、いろいろな先にお仕事を依頼しなくてはなので、
編み地をたんまり用意しなくてはです。
ひーーーー。
焦っても仕方ないので、とにかく作るのみ！

話はかわって、先月のARKのボランティアのとき、
みんなに散歩短いよーーー。
っと言われて大変反省したので、
その日から一気にお散歩が長くなりました。
最初はわたしがしんどかったのですが、
一ヶ月以上たつので、少し楽になってきた気がします。
体力ついてきたのかも。
そして、yukiも食欲は旺盛ですが、体が引き締まってます。
いいかんじです。

La nuova sedia. ／ あたらしい椅子。

ぜんぜん素敵に写真がとれなかったのですが、
れいのものはこれ。
椅子です。
ただのいすではなく、バランスチェア。
わたしが買ったのはリボ社のもの。
タマが使っていたので、試しにこれに座ってやってみたら、
はじめは慣れないのでちょと腰がいたいほど。
でも、慣れると姿勢がいい状態をKeepして作業出来るので、
なんだかとてもよかったのです。
そんなわけで、OZONEに行って即購入。
この椅子と毎日のYOGAで腰を鍛えたいと思います。
さて、さっそくこの椅子で作業開始です。
それにしても、ありもので作ったこのカバー。
気に入らないので、週末にでも素敵な生地探しに行こう。

Che caldo...! ／ あっついー。

yukiさん、あついのでハウスから顔だけはみ出してます。
わたしもあついのが本当に苦手です。
そんなわけで、なんだかいろいろ動きがスロー・・・
ニットを作っているからという理由ではありませんが、
冬のほうが断然好きです。
さむーーい空気の中、お布団にくるまってぬくぬくしているのが
いちばんの幸せ♡。
それはさておき、木曜日に届く予定が結局次の日に到着したあるもの。
週末に組み立てました♪
さっそくつかってますが、いい感じ。
思い切って、買ってよかった。
明日素敵に写真をとってアップしまーす！
土曜日は、念願のプール(市民プールですが。。)に行って
夏休みっぽく過ごせてとてもいい気分転換。
すこし日に焼けました。
そんなわけで、今日はDM用の作品づくりを。
想像以上にいいかんじに完成〜♪
今年のモデルは最高の人材なので、
作品もいつも以上に気合いを入れて作ってます。
そろそろ撮影のアポいれなければ〜

La torre del filo. ／ 糸タワー。

今日は朝からミシンにむかい、
仕事ではなく、これから届くあるもののカバーを製作。
思ったより時間がかかり、午後になってしまいました〜
その後、編機にむかうものの
暑くて集中力がなかなかつづきません。。。
編んでは休み、まきまきしてみたり、掃除してみたり。
そんなことやっている暇はないのかもですが、
継続して作業をすすめるためにはとても必要なことな気がします。
特に掃除をすると、気持ちのよい空間になり、
作業効率も上がっている気もします。
ただ、時々作業を忘れて掃除に没頭してしまうことがあるので
要注意です。
さてさて、まもなくあるものが届きます♪
これも気持ちよく作業するためのもの。
早く来ないかなー。

Che cardo... ／ あつい。

暑いですねー。
一気に夏真っ最中。
クーラーのない作業部屋がとろけそうになっています。
編機作業も汗だくです。
でも、洗濯がすぐに乾くのは最高です♪
それはさておき、今週はご注文のお品たちを完成させなければ。
はじめて作るパンバック。うまくいくといいなぁ〜。
あとは、途中で止まってしまっているお財布とショルダーバックも。
来週からは、Richmoreさんの春夏作品たちも作りはじめます。
おおおおぉぉぉ。
だんだん、焦ってきました。
たくさん編むぞぉ。
もう年末まではノンストップの予感・・・

Kyoko.

昨日のつづき。
Si-ho supでやっているE.Lちゃんの展示会にいってきました。
Kyokoワールド全開。
たくさんのKyokoをいっぺんにみれて感激〜
このKyokoちゃんは、実は犬で妊婦さん。
いつもウィッグをかぶってます。
KyokoのストーリーはぜひぜひE.LちゃんのBlogを見てみて下さい♪
わたしは缶バッチを購入。
いっこいっこ刺繍がしてあります。
E.Lちゃんは、本当に仕事が丁寧です。
見習わねばです。
展示会は20日まで！原宿方面に行かれる際はぜひ〜
そして、si-hoではセール中。
かなり前から欲しかったズボンが半額になっていたので、
ついつい買ってしまいました。。。

Le cartoline carine♪ ／ かわいいカードたち♪

あついですね〜
もうすっかり夏な空気。
海に行きたいなぁ。
それはさておき、
今日は、kanaexpressちゃんと素敵なカフェでmeeting。
まだ3回しか会ったことないのに、
なんだか古い友だちのようなとても居心地のいい時間でした。
そして、コラボのお話ももちろん進めつつ。
なんだかいいものができそうな予感がびーーーんっときてます。
楽しみだな。
そして、予約していたカードたちがわたしの元に！
やっぱりどれもこれもかわいい♪
はー、早く使いたい。
そして、その後は渋谷に移動〜
行った先は、Si-ho sup!
でももう眠いのでまた明日・・・

Ha passato tre anni quando Loo e' partito a paradiso... ／ ルーの三回忌。

毎年7月16日は気持ちよく晴れている気がします。
今日はルーの三回忌。
時がたつのはほんとーに早いです。
3年たった今でも、ルーのことを思い出すともうダメです。
動物と暮らすということは、
お別れの時も待っています。
でも、どんなにつらいお別れがくるとしても
そのときがくるまで、
できるだけ深い関係を築いていきたいな。っと思っています。

天国からみててくれるかな〜？

La cena con le amiche. ／ 女子会。

昨日の夜は、今年2回目のお誕生日ディナーでした。
あまりに素敵なお店だったのでめずらしく、
携帯でバシャバシャ写真をとりました。
といっても2枚だけ。。。
やっぱり食欲にはかてません〜
とにかく、野菜が好き！っというかたには
すごーーーくおすすめのお店です。

ビストロ間

携帯画像なので素敵具合があまり伝わらないかもですが、
盛りつけがすばらしいバーニャカウダ。
もちろん、お味も最高です。
一緒にでてくるパンもすごーーくおいしい。

コースになっているのですが、
このほかに、前菜、メイン、しめのおこげにデザートがついてます。
デザートは・・・

またまた、名前いり〜
店員さんたちがHappyBirthdayをうたってくれました。
ミルクティーのシャーベットおいしかった〜♪
そして。
またまた素敵なプレゼントをいただきました。
さる年生まれなので、abisteのキラキラさるのストラップ。
バナナつき。
か、か、かわいい♡

そして、SABONのバスソルトー！わぁい！

そして。
なんと、お店からお花のミニブーケもプレゼントしていただきました。
こんなのはじめて。

恵比寿に行かれる際はぜひ〜☆
そして、いつも楽しいおいしい誕生日会をありがとうございま〜す♪

KYOKO SAN FAIR at SI-HO SUP.

cooseesめんばーのE.Lちゃんが日本初の展示会をします！
お近くに行かれる際は、ぜひぜひのぞいてみて下さい♪

わたしも土曜日にお邪魔しようとおもってます。
今からどんなKyokoがみれるか楽しみ☆
わくわくっ
↓これがKyokoさん。(＠鬼子母神手創り市。）


KYOKO SAN FAIR

日時： 7/16（金）～7/20(火)　12:00～20:00

場 所： SI-HO SUP直営ショップ

住所：東京都渋谷区神宮前5-29-10　(キャットストリート沿い)

※ココに地図があります。http://www.sihosup.co.jp/shop/info.html　　　　　

Tel 03-6427-9025

Ho fatto buon shopping♪ ／ いいお買い物♪

まちに待った、入荷のご連絡をいただいたので、
土曜日に銀座のキャトルセゾンへ。
ずっと欲しかった、ハンガーラック。
なかなか展示会にちょうどよさそうなものがなく、
やっとみつけたこのラック。
今回ゴールドが入荷するとのことで待っていたのです。
先ほど、我が家到着〜
やっぱり、かわいいです。
そして軽いのが魅力です。
少しずつ什器が増えてきてうれしいです。
次は、古いテーブルを探さねば。
それはさておき。
もう少ししたらトキオさんで今年のイベントの打合せ。
わくわく、どきどきです。
また、詳しく決まり次第お知らせいたします♪

Ho trovato i francobolli carini. ／ かわいい切手みーつけた。

ちょこちょことHPをいじっています。
今日から、"gallery"よりeccominのニット小物のカタログ
のPDFがダウンロードできるようになりました。
よかったらご利用ください♪

今日はお昼から出っぱなしで、よーく歩きました。
郵便局→青色申告会→材料買出し→YOGA→帰宅→yuki散歩。
久々に万歩計が10000歩突破。
今日はよく眠れそうです。
そして、郵便局でかわいい切手発見。
動物の親子たちの切手です♪
80円切手で "欲しい！" と思うものはひさしぶり。

1シートだとあっという間になくなってしまうので。
なくなるまえにまた買いにいこ。

E' venuto bene con questo merletto♪ ／ このレースとってもいい感じ♪

新しいレースをいただきました。
またまた高級感あふれるレース。
そんな素敵レースをまたまたブローチの裏に使いました。
雰囲気が変わって、いい感じ〜♪

しかし、モヘアのブローチはまだ手をつけられず・・・
押せ押せになり気味の今日この頃です。
あしたはご注文のパンバックにとりかかります。
でも、あしたはちょっと経理関係のことを聞きにお出掛け&YOGA。
ウン年前ですが、会社でお給料をいただいてたころは楽だったな〜
っとつくづく思うのです。

さぁ、つづきやろー。

Il chouchou del mio favorito. ／ おきにのシュシュ。

何かわすれてるな。っと思っていたのですが、
個展の時、実はたくさん作った新色のシュシュたち。
すっかり写真を撮り忘れてしまいました。
残ったシュシュからお気に入りをひとつ。
最近は毎日これを使ってます。
夏はほとんど白いTシャツをきているので、
さし色になってとても気に入っています。
お洗濯もOKです。
(この色は展示会のみの販売でした。)
そして、先日から量産開始した秋冬のシュシュたち。
なかなかいい感じに出来てきてます。
今年はイベントが多くなりそうな予感なので、
ちょっと多めにいろいろ仕込みます。
でもすでにスタートが遅いので、
早く次のステップにいかなくては！
来週はほとんど雨みたいなので、編機三昧、家にこもりま〜す。

Come sono le fagioli. ／ お豆みたいな。

お豆みたいなブローチたち完成間近。
どれも気に入っております。
このブローチを作るのはとても楽しいので
じゃんじゃんできてしまうのですが、
今回は5つ。
それぞれ名前を考えなくては。

それにしても雨ですね〜
じめじめですね〜
でも少し涼しいので編機日和。
これからシュシュ大量生産です！
昨日、家中を探したらセロハンテープがみつかりました。
もっと整理整頓できる人間になりたいです。。。

Gira la testa... ／ あたまがぐるぐる...

10月の個展にむけて、本格的にスタートしました。
まずは、下ごしらえ。
シュシュの色も全部新色にするので、シミュレーションです。
色を使うのはとっても楽しい作業です。
この作業に大事なのがセロハンテープ。
なのに、みあたらない〜！なので、まだ白紙。
はやく終わらせて編みたいのに。。。
そんなわけで、Richmoreさんのデザインもしつつ。
あたまの中がぐるぐるです。

SALDI! ／ セールのお知らせ。

今日から編機作業開始。
このまま、編機な日々がはじまります。
あしたは2010Collection第一号を編み始めようかと。
もう遅いくらいで、焦らなくてはなのですが、
のんびりやってしまっています。
最近、お昼寝は体にいい。ときき、
お昼寝もしてます。
それくらいのんびりやっています。
でも、ついつい夜更かししてたりするので、
結局体によくないのかも。
それはさておき、来月maroneさんで行われるイベントのお品も製作中。
展示会でも人気だったお豆ブローチを出そうと思っています。
新色のみの全て一点もの。お楽しみに〜！
たのしそうなイベントなので近かったらとんでいきたいのにな。。。
あとひとつ。
今日から、maroneさんのwebshopでお花シュシュが20%offになりました。

この色1点だけですが、この機会にぜひ〜♪
cucirinaさんでもそろそろsaleがはじまっているはず。
気になるかたはお問い合せください。

Ho hatto un carino Chouchou! ／ かわいいシュシュができました。

モヘアのドアップ。
モヘアを見るとFIRENZEにいたころを思い出します。
(モヘアのプレゼン作品を作っていたのです。)
今年の秋冬も、ブローチをたくさん作ろうと思っています。
その中のひとつがモヘアを使ったもの。
あだあたまの中で完成しているだけですが、
今週中にはサンプル仕上げよー

さてさて、先週くらいからニットのヘアアクセいろいろを
作っています。
eccominのではなく、野口智子のお仕事です。
10月くらいに発売予定のムック本のです。
ヘアゴムに初挑戦し、ちょっと味をしめました。
もしかしたらeccominでもヘアゴム登場かもしれません。
そして、今は鉤針で編むシュシュを製作中。
モーレツにかわいいのが編めました。
画像をのせられないのが残念。。。
eccominでも作りたいくらいですが、
この本は、作り方も丁寧にのっている本なので、
きっとだれでも編めるはず。
また発売のころにご案内させていただきまーす！

そして。
今日、小学校の頃からかよっている整形外科にいってきました。
腰痛の原因判明。
10年前にも同じ症状があたようです。
まだ軽いようなので、今のうちにしっかり直します！

Devo correre! ／ 走らねば！

7月に突入してしまい、TO DOメモが増える毎日です。
締切を追いかける毎日は、
びゅんびゅんと時間が流れていく気がします。
あともう少しすると、春夏もののサンンプル製作がはじまるので
またまた猛スピードで時が流れそうです。
去年の今頃はもう個展の作品をつくっていたのですが、
今年はだいぶスタート遅め。。。
焦る気持ちを落ち着かせるために、
ちょとコースターなど編み始めました。
来週の締切を乗り越えたら、eccominに集中です。
まずは、eccomin専属編みこさん(母)に依頼せねば！
編まれ待ちの糸たちが"はやくー"っと言っている気がします(笑)

Yuki mi fa ridere molto...! ／ 笑かしてくれるわね〜yuki!

先ほど、毛糸だまの冬号作品を送り出し、
ちょっとココロが軽くなりました。
でも、いつも送る時はどきどきです。
つづいて、もう1個の締切も月曜日。
なので一息入れずにがんばりますっ。
これが終わったら、ご注文品(パンバックやショルダーバックやお財布などなど)
にとりかかりますので、みなさまもうしばらくお待ち下さいー！
そして。
個展のDM用の作品を作り始めなくては。。。やることいっぱい。。。
そんな中、yukiがだいぶ笑わせてくれています。
確保の写真。

うまい具合に容疑者っぽく撮れました。
暗闇の中、また悪さをしていたyuki。
なんと、ゴミ箱に顔を突っ込み中をあさっていたところ、
ナイスタイミングでタマにみつけられ、
そのままふたがじぶんでは取れなくなってしまったの図。
ハウスに入って反省中。
ホント、わらかしてくれます。

Che strano!Le mani di Yuki. ／ なんておかしなyukiの手。

なんとなく、気持ち良さそうに寝ているyukiを見ると・・・
わぉ。
なんという手。
人間が足を組む感じで、手を組んでます。
すごくめずらしい光景。
yukiを見てると、ホント飽きないな〜
ホントおもしろいこです。