La torta di caramello. (キャラメルケーキ。)

本日我が家の大掃除。
たまりにたまったホコリたち、窓のさんのドロよさようなら～
そして、沢山のものを捨てました。
スッキリスッキリ！
しかし、ごみ収集はすでに終わり。
ごみが山積みです・・・
そして、結局昨日まで作業していたので、編機の大掃除も。
ケースにおさまり、年越し準備完了～★

さぁて、なんだか今日はとってもやる気だったeccomin。
夜は久々に、お菓子作り。
はぁ～なんて優雅なこと。
おいしく出来ました♪
けど、キャラメルクリームはムズカシイィィィィ。

Mi capisci? (わかる～？)

うまく写真がとれなかったけれど。。。
わかるかな？
yukiどん、すっかり短髪。
かわいいお顔がでてきました★
顔にそってだいぶ切っていただきました。
ずっとおりこうさんにしてたみたい。
けどね、顔の右かわを触ろうとすると、うーーーっとなったみたい。
何かトラウマあるのかな？
ゆっくり馴らしましょうって言って頂きました。
トリマーさんにGrazie 1000!
それにしても、すっかりびじょびじょになっちゃった♪♪♪

Fra un' po. (あとちょっと。)

2007年も残すところ5日。
eccominは明日、仕事納めです。
そして、作業部屋と編機を大掃除。
そして、yukiは体の大掃除(？)、初めてのシャンプー＆カットです。
どんな風になるか今から楽しみ〜♪
あしたはカット後のyuki の美女美女姿お披露目いたしま〜す。
(オカンはカットしてかわいくなるという事をびじょびじょと言ってるのです。オカン語？)

A domani!!!!!

P.S 遅くなりましたが‥‥Jhonくんから写真が届きました！
着たまま寝ちゃっているみたい。寒いもんね〜

Buon Natale☆

Mancano 4 giorni... (あと４日)

ISIG ￥99

もうすぐクリスマス。

eccominもぼちぼちクリスマスカードを送ったりしております。

IKEAで買ったこのギンギラPaperで封筒を手作り。

これにCard 閉じ込めて送っています。

最近のマイブームがいろんな紙で封筒作りをすること。

没頭していると、どんどん出来てしまう。。。

クリスマスイブには、eccominオリジナルバージョンのCardを

お届け致します♪

おっ楽しみに〜★

あぁ・・・年賀状も早くやらなくちゃ！

そして。

今日は初めて、MacBookProを使って書いています。

今年最後のおっきいお買い物でした。

In questa stanza si soffoca. (この部屋は息苦しいなぁ～。)

ただ今、eccomin の家にはリフォーム屋さんが来ています。
もちろん、初めて見るおじさんたちにyukiはびびりまくり。
ノンストップわんわんっだったので、お部屋に妹ちゃんとyuki
を一緒に閉じ込めました。
これを機会に２人がもっと仲良くなったらいいなっ
と願いながら・・・★
早くリフォーム終わらないかなぁ～

Vi presento le cose di Krone.

昨日、鎌倉のKroneにて購入したブラシたち。
上のは編み機掃除用。
もうすぐ、大掃除。
1年頑張って働いてくれた編み機をこれでピカピカにします。

そして、下は大きいブラシ。
これは机の上にたまったホコリをはくためのもの。
実は、ずーーーーーっと探していたのです。
かわいいブラシ。
馬の毛なのでやわらかい～

Kroneにに行くと必ず何か買ってしまう。。。
ちっさくてかわいいお店なのです。


￥945(taxin) forse...


￥1990（taxin）forse...(たぶん)

L'arcobaleno (虹)

今日久しぶりに鎌倉に生地を見にいってきました。
そしたら。
みぞれ雨が降ってきて、そして。
虹です。
きれいだったぁ～
みんなが、ふっと立ち止まって虹を見つめてる。
ココロがほぅ～っとなりました。

そして大好きな雑貨やさんKroneにてお買い物も。
あした、素敵なお掃除Goodsをご紹介しま～す★

そして独り言。
イタリア語の「虹」がわからなかった。。。
辞書でひきましたが、ぴーーんっとこないのは私だけよね？

Hai bellisimi occhi eh- (素敵なおめめね～)

今日は、ご注文いただいていた巻きスカート1枚とセーター1枚が
完成して、ほっと一息。
そんなわけで、年賀状を作る事にしました。
まずは・・・yukiどんの写真。
なかなか正面の写真を撮らせてくれないので、
おやつでつることに。
しかし、おやつしか見えていないもよう。。。
バシバシ撮って、やっと1枚かわいいのをめっけました。
早速、Photshopで加工加工～
まだ未完成ですが、思わず「ぷっ」っと笑ってしまうような出来上がりです。
元旦にお披露目しますので、是非お立ち寄り＆ご覧下さいませ～★

ちなみに下の写真は、おやつに目がキラキラなyuki。
年賀状には使えないわぁ～

Sono carina no?! (あたしかわいいでしょ?!)

なんだか、ぶっるっっと寒い日が続いております。
寒がりなeccominはなかなか布団の中から抜け出せません。
yukiもじーーーっと、布団の上で丸くなって、ちっさくなってます。
なので・・・お散歩のときは必ずKnitを着せております。
Knitに手を触れると散歩タイムとわかるみたい。
だぁーーーい興奮です!!
グレーのyukiの毛色には、カラフルKnitがしっくり★
けれど、洗い代えがまだないから、早くパート2を完成させなくっては!!
はぁ～大忙しだ～師走ですものね。

Ho fatto un buon shopping!! (いい買い物しちゃった♪)

日曜日は朝からyukiが庭を走り回り、どろどろになって帰ってきたので
寝ぼけ眼でそのままyukiをシャンプーです。
朝からバタバタでヘロヘロ～
けれども、お天気も良好!!久しぶりに横浜のoutlet、
BAYSIDE MARINAに行ってきました。
家からは車で30分かからないんだ。

そこで発見!!

なーーーんと、ELLA DISHの首輪が破格の￥1,000!!
思わず、3本買い。。。
ピンクの鯨ちゃんを今は使ってま～す。



かっ、か、かわいい。。。
いい買い物しちゃった★
Blueはお友だちのわんこちゃんロビへプレゼントだいっ♪

Ecco l'ho fatto! (でけたよ～ん！)

Art.Misuchiato(XXL)

JhonくんのKnit完成です★
やっぱり、男の子だからシックにね。
Jhonくんはもうおじいちゃん。だけど、とってもとっても元気いっぱい！
これを着て寒さに負けずお散歩してほしいな♪

eccomin for Dogのタグは黄緑色。（ちなみに、eccominは紫色です。）
けれども・・・来年からあたらしいNameにする予定。
もうすでに決まっておりますが、来年にでも発表させていただきま～す♪



ひつこくしぶとく、風邪菌があたしの中にまだいらっしゃるみたい。
この一週間フル回転だったから、体もミシミシいっております・・・
今週末はすこしゆっくりしたいなぁ～

Benarrivato Jhon!

今日は待ちに待ったJhonくんの試着Day。
yukiともはじめてのご対面でした！
最初はクンクンし合っていい感じだったのですが、
yukiが突如怒りだし、わんわんノンストップ。
なので仕方なく家に入れましたが、まだ吠えてるのでだっこしてました。
（yukiはだっこすると吠えないのです。）
うーーん、残念。相性がいまいちだったみたい・・・Jhonくんごめんよぉ～

さてさて、試着ですがすこーーし大きかったかな？！
この後、一度洗ってただ今乾燥中～
いい感じに縮んでフィットすればいいな。
けど、とっても似合ってた★っとeccominは思います。

お披露目。

ちょっと遅くなりましたが、Birdさんに発注頂いていたWelcomeboardです★
クリーム色をBaseにアンティークのビーズやパールもプラス。
あったか～い感じになりました。
いかかでしょうか？？

かなり作っていて楽しかった・・・♪
いろんなものをコラージュするのは大好き。
こんなお仕事がバンバン入ったらいいのにな。。。


Art.Welcomebord

Ho preso il raffreddore..(風邪ひいたぁ～)

嫌な予感はしておりましたが・・・
最近本当にいそいそ働いていたので、
疲れ→免疫力の低下→風邪をもらってくる。
今日は朝からのどがひりひり、頭はぼわぁぁぁんとしております。
しかし、休んでなどいられない！
だって、もう12月。
クリスマスカードは作っているけど、自分用がまだ手付かず。。。
＆年賀状も頭の中で完成してるだけ。。。
風邪ひきつつも、突っ走りますっ！

今日は、JhonくんKnitをちょろっとUPしてみますね。
おおきぃぃぃ～♪


Art.Mischiato (XXL)