Adesso sono tranquilla.(ひとだんらく。)

さきほど、ゆうパック発送完了～！
WelcomeboardはBirdさんへ。
久ぶりの納品で、eccominのロングカーデ1点とベストワンピ1点＆
クリスマスカードはJemma jammseさんへ。
ほぉぉぉ。
まだまだ次から次へと作業は続く・・・
けれど、少し一息。
ただ今、ぶり大根を作っております。
煮込んでるので、その合間にちょちょっとかいてます。


Art.Buon Natale ￥1,260（1pcs/taxin）

さてさて、Birdさんとeccominのコラボカード。
こちらの写真はクリスマスバージョンです。
『Buon Natale』
は、イタリア語のMerry christmas。
このKnitの部分はカードからとりはずし可能です。
ツリーのオーナメントなどなどお好きなように使ってください♪
このカードの売上げの一部は 慈善団体や地球環境に関する団体へ
寄付させて頂きます。
沢山のひとのお目にかかれますように・・・★

Ho sonno...(ねむ～い...)

今日は久しぶりの徹夜の予感。
でしたが、もうすでに眠気がピークです。。
あともうちょっとでwelcomeboard完成なので～す～
あと1hだけ、がんばるぞぉぉぉぉ

E' arrivato inverno.（冬ですね。）

2回目の清水ヶ丘公園へお散歩です。
yukiどん、今日はルーのおさがりのKnitを着ております。
洗濯したら縮んでyukiにちょうどよくなりました♪
公園にはダックス＆チワワがいっぱい!!
yukiはそれを遠くから、くぅくぅいって見ておりました。



2回目だけあっって、おびえた感じも薄れ100％楽しんだみたい。
初めて？！こんなに笑ってるyukiを見ました！
（eccomin楽しみすぎて写真を撮るのをわすれちゃいました・・・）
うれしいなっ


↑Ballを必死に追いかけるyuki

もう一つうれしかったこと。
yukiどん、初めてほかのワンちゃんとご挨拶しました！
いつも、すんごい勢いで向かっていくから大体逃げられる、もしくは
飼い主さんに嫌がられるyuiでした。
”すごいおてんばね～！”っといいつつ止まってくれて・・・感激でした。
早く、お友達できたらいね、yukiどん。

Finalmente!! （ついに!!）

お待たせいたしました！
ついに、RINちゃんKnit完成です★

赤のモヘアとオフホワイトの糸をMIXしてアラン模様の
北欧クリスマスって感じで作りました。
注目！ＲＩＢタートルの端っこだけ金糸を混ぜて、
ちょっとゴージャス＆クリスマス感をＵＰＵＰしてみました♪
おなかは、オフホワイト一色のかのこ編みでございます。


Art. RIN diritto


Art.RIN tutto


Art.RIN rovescio

このKnitのサイズは eccomin for dog のＳサイズになります。
おいおい、サイズチャートも書きますね。。。
オーダーメイドも承っておりますので、お気軽にMailにてお問合せ下さいませ。

最近、eccominのKnit（本業のレディースKnit。）の写真が載っていない！
っと言われることがあり（一週間で3人も！）、
来年から？！少しづつUPして行こうと思いはじめております。
HPもつくる予定なので、首を長めにしてお待ち下さ～い!!!

ちゃーくん。

今、yukiをひざの上に無理やりのっけて書いてます。
さっき、ARKなしっぽをみていたら、ちゃーくんというワンちゃんのことが
書かれていました。
勝手な思い込みですが・・・ルーとyukiを足して2で割ったような感じの子で、
胸がキュンっとしちゃいました。

そして、yukiと会ったときの事を思い出しました。
それは、今年の8/25。まだまだ暑い夏の事。

yukiは、里親会だってゆうのに、ケージの中から一歩も出てこず・・・
警戒心むきだしでした。
タマには、”よく決めたよね～”ってのちのち言われましたが、
ホント、自分でもビックリな即決でした。
しかし、yukiの事はＡＲＫのＨＰで見ていて少し前から
気になる存在ではあったのです。

実際会ってみて、”これは無理かな・・・”って思いもゼロといったらウソでしたが、
それよりも、この子はあたしが里親にならなかったら、どうなってしまうのだろう・・・
の気持ちのほうが勝っていました。
そして、ルーのときからお世話になっている
ARKの信頼のおけるスタッフさんからお話を聞いて、目の前のyukiよりも、
慣れている人の前でのyukiの話が本当の姿だって思えたのです。
そして、　” yuki だ！”　っと確信したのでした。

そして今ではyukiはすっかりうちの子です。
ひざの上で全体重をかけて寝ております。。。おっおっ重い。。。

ちゃーくんも、里親募集の人がくると吠えちゃったりするみたい。
けど、今日のＡＲＫなしっぽを見て、きっと素敵な里親さんが見つかるはず！
eccominは心からお祈りしています。

Qualquno puo essere la sua mamma?? (だれか、彼のオカンになれませんか？)

ちゃーくん、早く素敵な家族に出会えるといいな。

今夜は長々書いちゃった・・・
みなさま、あしたも素敵な一日になりますように。
Taniti baci e abbracci☆☆☆

La cartollina del matrimonio.(ウェディングカード)

特注で作ったウェディングカードです。
オーナメントはクリスマス用と変わらないのだけど、
文字をいただき、製作させていただきました★
これはすごくイイ！っと自画自賛・・・商品化しようかな？

『I miei miglioni auguri per un felicissimo matrimonio』
～幸せいっぱいの結婚にいっぱいのおめでとうを～

っと訳してしまいました。
イタリアにはアメリカのような決まり文句がないのだそう。
このカードを受け取る２人が、ずーっとずーっとずーーーーーっと
一緒に幸せな日々になりますように・・・★


Art . Matrimonio

Fa Freddo!! (さむいよ～!!)

yukiどん、自分のおふとんあるのに
mammaのＢｅｄで、くるっとまるまり毛布と羽毛ぶとんにサンドウィッチされています。
寒いよねぇ～

ただ今、クリスマスカード大量生産中＆DOGKNIT& eccomin オーダーと。。。
頭がパンクしそうです。
がんばるぞぉぉー!!!!!
まとめて、近々にＵＰします☆

今日はお友だちの結婚パーティーでした♪
とっても幸せな気持ちでいっぱい！

Tantissimi auguri per bellissimo matrimonio!