Ieri sono stata un bel giorno!

昨日は朝から打ち合わせ。
そして、想像していたよりも急ぎのお仕事で、
その場で編んで、洗って、ゲージをとって編み始め。
火曜には納品です。
っというわけで、休日返上で編んでます。
このブランドの製品はいっつもおもしろい糸で編むので新鮮。
形にするのが楽しみです。

そして、午後からはRichMoreの展示会へ。
毎回毎回、大作を目の前にするとドキドキします。
いつも楽しみにしているデザイナーさんの新作は、
今回もとても素敵でした。
ワタシももっとがんばろ！っという気持ちにさせてくれます。
今月末くらいからは、次回作スタートです。
気合いいれてデザインするぞっ。

Che freddo...

なんだか、日が暮れたらとっても寒いです。
遠赤外線ストーブの前でマフラーにフリンジつけ作業を
しているのですが、手がかじかんでちょっと時間がかかってます。
PCはあったかいな〜
でも。
足元だけはぬくぬくしてます。
冬にかかせない、厚手の靴下。



今日は編機が順調に進み、ベスト完成！
なかなかかわいいです♪
カーデも残すは前立てのみ。
明日は、打ち合せとRichMoreの春夏展示会。
楽しみだなぁ〜

Che carino questo filo!

ありがとうキャンペーンの当選者のおふたりには、
今日プレゼントを投函しました！
到着までしばらくお待ち下さい。

さてさて、4日よりすでに編機をフル回転中。
ご注文のシュシュを作り昨日納品完了！
そして、ただ今フードコートと特注ベストを同時進行で製作中。
ベストは初めて使う大きめのループヤーン。
もこもこもこもこかわいいです。
今年は、ループヤーンを使って何か作りたいな。
っと秘かに考え中。



来週からは急ぎのサンプル編みが待っているので、
じゃんじゃん編まねば。
あと、マフラー1本とプルオーバー4枚とスカート1枚と・・・
今年もとにかくたくさん編みま〜す！！！

Che sono vincitori??

今回は、なんとなんと8名のかたのご参加で、
ワタシもyukiも感激しております。
みなさまありがとうございます！！！
お2人にしかお届け出来なくて本当にごめんなさい。。。
どなたが当たってもうらみっこなしでお願いしますっ！

では、さっそく抽選会です！
vol.2となるとちょっとこなれたものです。
まずは、みなさんのお名前を。



おりたたみ、



そして袋(yukiの首にかかってます。)に入れて、



(yukiの首から外して)ふりふりします。
yukiも横におすわりして様子を見守っています。
さっ、もったいぶらずに一気に引きます！
みていませんよ〜

じゃじゃじゃんっ。



まひるさん、Birdさんおめでとうございますーーー！
まひるさん、はじめまして☆
お手数ですが下記アドレスまでお送り先、お名前などご連絡下さい。待ってます♪
eccomin☆gmail.com（☆を＠に変えて送信して下さい。）
Birdさん2回目にしてやりましたね！待ってて下さいね〜！

そして、はじめましてのテツさん(わんこのテツちゃんとっても見てみたいです☆)、
カシスさんご参加ありがとうございました！
はじめましての方の参加、とってもうれしいです！
今回はごめんなさいなのですが、またプレゼントキャンペーンは
開催しますので是非是非ご参加ください♪
そして、"eccomin e yuki"をこれからもどうぞよろしくお願いします☆

mitsuminさん、vol.2もご参加ありがとうございますっ！今回はごめんなさい。
vol.3も是非参加して下さいね〜！今年もよろしくお願いします♪

ひらたさん、今回もごめんなさいぃ〜。また懲りずに次回も参加してくださいねー！

ERIOちゃん、ふふふ。今度作り方おしえるよ♪

さなちゃん。あたったらイタリアに送る気満々だったけど、ごめんねー！
また参加してね♪

みなさま、本当にありがとうございました♥
これからもどうぞよろしくお願いいたします！

Vi ringrazio tanto per 20000 accesso!!!

ちょっと前に20000アクセスを超えました！
[eccomin e yuki]
をいつも見て下さっているかた、
お立ち寄りいただいかたかた、
本当に有難うございます！
とっても励みになっております。
そのお返しと言ってはなんですが・・・
ありがとうキャンペーンvol.2を開催させていただきます！
今回は2名の方に、eccomin特製ペンケースをプレゼントさせて頂きます。
2つとも微妙に柄がちがうので、
どちらが当たるかは届いてからのお楽しみです♪

2010.1.4(今日)の21:00より、2010.1.5(明日)の21:00までに
このエントリーの下のコメント欄よりまずはお名前のみ
(ニックネームでOKです！)でご応募下さい。
明日、締切り後に抽選会を開催します。
ご応募お待ちしております!!!
※発表は明日の24:00前後になると思います。

Da oggi comincio a lavorare!!!

いろいろあった年末年始でしたが、久しぶりにゆっくりと過ごしました。
今日、仕事はじめです。
年末キレイにした編機をまたまた今日からフル回転です。
大掃除をしたせいか、作業部屋も広々使いやすくなりました。
でも、まだまだ掃除途中な感じがぬぐい去れない状況ですが。。。
引き続きお掃除しながら、
今年こそ散らかしっぱなしにならないように、
キレイな作業部屋をKeepします！

さてさて、ありがとうキャンペーンもあともうちょいですね。
ひつこいようですが、20000になった後、
1日だけプレゼント希望者を募ります。
”ほしい！”というかたは、ぜひぜひコメント欄よりご応募下さい♪
はぁ〜、2回目だけどドキドキです。
ご応募おまちしておりますっ！

Felice anno nuovo.

あけましておめでとうございます。
2010年もいろいろなことにチャレンジして、
どんどんあたらしいものを作っていきたいな。
っと思っています。
みなさま、今年もどうぞよろしくお願いいたします！
幸多き一年になりますように・・・☆