Ho cucito i pantaloni per Tama.

夏ですね〜。
暑い。
わたしは扇風機で大丈夫だけど、
yukiはそうはいなかないので、
冷房(設定温度高め)&保冷剤がかかせません。

そんなあつーい部屋がすこし涼しげ〜
なKanaexpressちゃんの額縁。
キレイなBlueが夏っぽいです。

あと、わたしが買ったカードたち。
キャトルセゾンで実際みたいかたもいると思うので、
ちょろっと。
クリームソーダ、飲みたくなります。

そして、メロンソーダ色のタマのパンツを週末縫いました♪
ひさびさにパターンをひいて（お気に入りのパンツから）、
修正（2回ほど）して、
やっと完成。われながらいい出来です。
￥290／mのお安い生地だったのでとってもお得な感じ。

メロンソーダっていうより、パイル地なので芝生っぽい。
色違いでBLKを作る予定。
でも今週は編物本作品山場なので、ミシンはお休み。
編み編みがんばるぞー。

Kanaexpress at quatre saisons.

待ちに待ったkanaexpressちゃんの版画展が
今日から、キャトルセゾンたまプラーザテラス店で
はじまりました！
今回は、新作もたくさんあるっていうので、
気合いをいれて初日にお邪魔してきました♪

入ってすぐに、kanaちゃん空間です。
きゃー、かわいいー！
っと早速一緒にいった友だちとさんざん盛り上がる。
その間にもほかのかたたちがkanaちゃんカードを
どんどん買っていくので、自分の欲しい物をキープキープ。
やっぱり、kanaちゃんのカードって胸がきゅんきゅんする。
展示風景は携帯カメラなのでボケボケですが
こんな感じ。

また、週末前にはディスプレーもいじるそうなので、
初日の風景をおさめてまいりました。
Postcard1枚1枚にかわいいキャプション付き。
スタッフのMりんの手作りです。

そして、一番手前にあるのは
『いぬ』
じつはyukiがモデルなんですー。
っていっちゃったけど、いかったかな？！
それはそれはかわいいのでもちろん購入させていただきました♪
買い占めるとほかのお客さまの分がなくなっちゃうので、
ほどほどに。
あとは、ステキ額縁も♪ぐふふ。
今度お天気のいいときにきれいに撮ってUPしようと思います。

今日は、誕生日プレゼントもいっぱいもらっちゃって、
なんだか胸いっぱい。
またまたいい夢見れそうだなぁ〜。
いつもありがと、Tちゃん＆Mりん。

Kanaexpressちゃんの展示は7/24まで！
近くに行かれる際はぜひぜひー☆
quatre saisonsオリジナルもありますよー♪

La borsa del lino.

ここ数日けっこう涼しいので、作業がはかどってます。
編物本の編み編みをしながらeccomin製作中。
昨日完成して、洗濯待ちの麻トート。
新色です♪
ちらっと見える紫の裏地がきにいっています。
このトート、色違いで4つ同時進行していたのですが、
色を5色使っているのでミシンの糸換えが大変。
しかも、新しいミシンになたのでそのつど下糸を巻いています。
おかげでボビンがもういっぱいになってしまった。
今日、買ってこよー。
というわけで、今日はユザワヤ買出し&たまプラの
キャトルセゾンにいってきます。
今日からKanaexpressちゃんの消しゴム版画展なのですー◎
楽しみすぎる。

Il colore dell'estate.

ひさびさの新色。
夏をイメージして、ターコイズにイエローにゴムはホワイト！
さわやかなヘアゴムができた気がする。
新しいものを作るとモチベーションアップです。
このヘアゴムは今月中にはmaroneさんに納品予定です。

今日も暑いけど、風が気持いいので昼間から毛糸編んでます。
この作品はかなりお気に入りになりそうな予感。
今日中に仕上げて、次行くぞー。

C'e il vento oggi.

今日も風がきもちいいー。
でもやっぱり、毛糸を編むのには暑いし、
昨日おもったよりたくさん編めたので、
夕方まで編物はお休み。
しばらく放置していた、eccomin製作日にしました。
とりあず、ミニトート。
ミシンがとってもいいので、すいすい縫えて幸せ♡
あとは、今からヘアゴム作り。

maroneさんから納品していたヘアゴムが完売！
とのうれしいご連絡あり。
そして、ミニトートもあと2個になってしまっているので、
ちょこちょこ作りました。
あとは、リースブローチと麻トートとレモンバックも作りたい！
one threadさんも品薄とのことなので何かお届けしたいのに
まったく追いついていない今日この頃。
あぁ、もうすこしがんばらなきゃなぁ。。。

Summer cut!

土曜日、yukiをやっとサマーカットしました。
今年はトリマーさんにださず、セルフカット。
犬用バリカンを買ってきてタマと二人でがんばりました。
が、さすがにプロのようにはいかず、
ところどころ長い毛がでてたりガタガタしてるけど、
yukiも終始おとなしくしてたので、
おもってたよりも上出来。
毎年恒例、ハイエナちっくになりました。
体重をはかったら100gも減ってたので、
やっぱり少しは涼しくなったかなぁ。

そして、日曜日はいちにち頭痛といっしょに過ごし、
どよーんとした一日だったけど、
早めにねたので、今日は復活。
ポンチョが編み上がったので、
今日から毛糸だまさんの冬号作品編みはじめまーす。

Il nuovo vestito di Yuki da Kaorin.

今日から7月。
もう今年も半分以上終わってしまったなんて！
早すぎです。
今は冬物を主にあんでるので、昼間はなかなか編み進まず。
すっかり夜型です。
昨日の夜、はじめて冷房をつけました。
29℃設定。
ドライより冷房で高めの温度のほうが消費電力が少ないらしい。
との情報をいただいたので、去年までのドライ生活をやめて冷房です。

yukiには例の襟巻きをまいています。
最近は涼しいところ探して寝ていて、
廊下にいることが多いけど、
ハウスにキャトルセゾンで買ったhiehiematをひいてあげたら、
よくそこにいるようになりました。
ただ、タオルでしっかりくるんでmatを見えないようにしないと
"なんだこれ！じゃまよ！"
とばかりにmatをどかそうと必死に戦っています。
週末、カバーでもつくるかなぁ。

さてさて。
今はアツアツなので着れないけれど、
カオリンがまたまたステキなyuki服を作ってくれました♪
なんて、かわいいのでしょ。。。
今年の冬が待ち遠しい！

カメちゃんのフロッキーをしてくれました。
一瞬だけ試着。
yuki、すっかり女の子♪
カメラをむけると座ってしまうか、
寄ってくるかなので、こんな写真しかとれなかったぁー。

カオリンありがとー！