Come sono le fagioli. ／ お豆みたいな。

お豆みたいなブローチたち完成間近。
どれも気に入っております。
このブローチを作るのはとても楽しいので
じゃんじゃんできてしまうのですが、
今回は5つ。
それぞれ名前を考えなくては。

それにしても雨ですね〜
じめじめですね〜
でも少し涼しいので編機日和。
これからシュシュ大量生産です！
昨日、家中を探したらセロハンテープがみつかりました。
もっと整理整頓できる人間になりたいです。。。

Gira la testa... ／ あたまがぐるぐる...

10月の個展にむけて、本格的にスタートしました。
まずは、下ごしらえ。
シュシュの色も全部新色にするので、シミュレーションです。
色を使うのはとっても楽しい作業です。
この作業に大事なのがセロハンテープ。
なのに、みあたらない〜！なので、まだ白紙。
はやく終わらせて編みたいのに。。。
そんなわけで、Richmoreさんのデザインもしつつ。
あたまの中がぐるぐるです。

SALDI! ／ セールのお知らせ。

今日から編機作業開始。
このまま、編機な日々がはじまります。
あしたは2010Collection第一号を編み始めようかと。
もう遅いくらいで、焦らなくてはなのですが、
のんびりやってしまっています。
最近、お昼寝は体にいい。ときき、
お昼寝もしてます。
それくらいのんびりやっています。
でも、ついつい夜更かししてたりするので、
結局体によくないのかも。
それはさておき、来月maroneさんで行われるイベントのお品も製作中。
展示会でも人気だったお豆ブローチを出そうと思っています。
新色のみの全て一点もの。お楽しみに〜！
たのしそうなイベントなので近かったらとんでいきたいのにな。。。
あとひとつ。
今日から、maroneさんのwebshopでお花シュシュが20%offになりました。

この色1点だけですが、この機会にぜひ〜♪
cucirinaさんでもそろそろsaleがはじまっているはず。
気になるかたはお問い合せください。

Ho hatto un carino Chouchou! ／ かわいいシュシュができました。

モヘアのドアップ。
モヘアを見るとFIRENZEにいたころを思い出します。
(モヘアのプレゼン作品を作っていたのです。)
今年の秋冬も、ブローチをたくさん作ろうと思っています。
その中のひとつがモヘアを使ったもの。
あだあたまの中で完成しているだけですが、
今週中にはサンプル仕上げよー

さてさて、先週くらいからニットのヘアアクセいろいろを
作っています。
eccominのではなく、野口智子のお仕事です。
10月くらいに発売予定のムック本のです。
ヘアゴムに初挑戦し、ちょっと味をしめました。
もしかしたらeccominでもヘアゴム登場かもしれません。
そして、今は鉤針で編むシュシュを製作中。
モーレツにかわいいのが編めました。
画像をのせられないのが残念。。。
eccominでも作りたいくらいですが、
この本は、作り方も丁寧にのっている本なので、
きっとだれでも編めるはず。
また発売のころにご案内させていただきまーす！

そして。
今日、小学校の頃からかよっている整形外科にいってきました。
腰痛の原因判明。
10年前にも同じ症状があたようです。
まだ軽いようなので、今のうちにしっかり直します！

Devo correre! ／ 走らねば！

7月に突入してしまい、TO DOメモが増える毎日です。
締切を追いかける毎日は、
びゅんびゅんと時間が流れていく気がします。
あともう少しすると、春夏もののサンンプル製作がはじまるので
またまた猛スピードで時が流れそうです。
去年の今頃はもう個展の作品をつくっていたのですが、
今年はだいぶスタート遅め。。。
焦る気持ちを落ち着かせるために、
ちょとコースターなど編み始めました。
来週の締切を乗り越えたら、eccominに集中です。
まずは、eccomin専属編みこさん(母)に依頼せねば！
編まれ待ちの糸たちが"はやくー"っと言っている気がします(笑)

Yuki mi fa ridere molto...! ／ 笑かしてくれるわね〜yuki!

先ほど、毛糸だまの冬号作品を送り出し、
ちょっとココロが軽くなりました。
でも、いつも送る時はどきどきです。
つづいて、もう1個の締切も月曜日。
なので一息入れずにがんばりますっ。
これが終わったら、ご注文品(パンバックやショルダーバックやお財布などなど)
にとりかかりますので、みなさまもうしばらくお待ち下さいー！
そして。
個展のDM用の作品を作り始めなくては。。。やることいっぱい。。。
そんな中、yukiがだいぶ笑わせてくれています。
確保の写真。

うまい具合に容疑者っぽく撮れました。
暗闇の中、また悪さをしていたyuki。
なんと、ゴミ箱に顔を突っ込み中をあさっていたところ、
ナイスタイミングでタマにみつけられ、
そのままふたがじぶんでは取れなくなってしまったの図。
ハウスに入って反省中。
ホント、わらかしてくれます。

Che strano!Le mani di Yuki. ／ なんておかしなyukiの手。

なんとなく、気持ち良さそうに寝ているyukiを見ると・・・
わぉ。
なんという手。
人間が足を組む感じで、手を組んでます。
すごくめずらしい光景。
yukiを見てると、ホント飽きないな〜
ホントおもしろいこです。