Work shop @ chocoshoe 5th

ワークショップのお知らせですー。
今回はバケットバックを作ります。
お友だちのお家におよばれしたときなんかにワインを入れて
持っていくのにとってもいい感じです。
次回の編み機のワークショップの予定はいまのところ
未定なので、この機会にぜひぜひ♪
（もし、こないだTALTALさんで開催したクラッチバックご希望でしたら
そちらも作れます。ただ、お値段は4000円になります。
メールの際にクラッチ希望とお伝え下さい。）

| バケットバックをつくりましょ♪ |

いまはめずらしくなってしまった編み機の体験教室です。
Brotherの太編み機をつかって縦長のバケットバックを編んでみましょう♪
バケットバックですが、ワインボトルがちょうど入るサイズです。
15色〜20色の中から糸を組み合わせて、世界にひとつのバックを作ってみませんか？
必要なのは体力のみ！編み物ができなくたって、編めちゃうのでご安心を！ 

日時：

2014.5.21 (wed) 15:30〜,16:30〜
2014.5.22 (thu) 13:00〜,14:00〜,15:00〜,16:00〜
2014.5.23 (fri) 13:00〜,14:00〜,15:00〜,16:00〜
2014.5.24 (sat) 15:30〜,16:30〜 

※1.5h〜2h程で完成します。はぎとじなどの仕上げ作業は前後のかたと一緒になります。
参加費：3,500円（税込み）材料費込み、お茶とお菓子つき

定員：各時間1名

場所：re:tail / 吉祥寺 http://thetail.jp/contact-map 

◎道具はこちらで準備します。 手ぶらでお越し下さい。 
ご予約はmailでお願いいたします。 先着順となりますので、予めご了承ください。
ご予約の際は、お名前とご連絡先をお知らせ下さい。

>>> chocoshoe@gmail.com

3日以内にお返事させていただきますので、
もしお返事がない場合は 再度ご連絡くださいませ。

Che carina!!!

もっと早くにうかがいたかったのですが、
きょうやっとキャトルセゾン町田店さんにお邪魔してまいりました。
はやいものでのこすところあと5日になりました〜。
今回は入ってすぐのど真ん中のテーブルに所せましと
もりもり飾っていただいておりました◎
すてきなgreenも一緒にeccominワールド全開に！！！
スタッフのみなさま、いっつも本当にありがとうございます。。。
すでにいろいろお嫁にいったようで、感激。。。
お買い求めいただいたみなさま、
本当にありがとうございました！

今回もお豆ブローチが大人気ということで、
4つほど追加させていただきました。
あとは他ではお取り扱いのないぷくぷくポーチも。
cadcaseはミントxピンクがsold outになっております。
からし色のくらげバックは糸が廃盤になってしまったので、
最後のひとつです〜。
GWお近くに行かれる際はぜひぜひのぞいてみてください♪

いっこいっこかわいい文字でpopを作ってくださっておりました！
ありがとうございます〜。

Sono impegnata molto pero mi sto divertendo la vita!

大きな山を越えました。。。

今回もぎりぎり。もう少し余裕を持ってやりたいものです。

でも、次のおっきな山がまっているので、

気を抜かず編み続けます！

バタバタはしていたものの、

YOGAにいったり、

kimiko suzukiさんの展示をみにいったり、

yuki kawaguchiさんと初ランチしたり。

っとちょこちょこ息抜きしておりました。

kimikoさんの個展が恵比寿だったので、

念願のアイスを♡

いちじくとオリーブオイルとお塩。

ソフトクリームとオリーブオイルってすんごい相性抜群。

贅沢なおやつだった。

そして、

yukiさんと行ったのはDO TABELKA。

まえにtwitterで見て一度いってみたいなーっと

思っていたお店。

大抵のcafeのランチは少なくって物足りない感じなのですが、

ここのランチはボリューム満点。

見てもおいしい彩りで、大満足◎

yukiさんともはじめてのランチでちょっとドキドキしながらも、

同い年でお互い作家活動なので、

わたししゃべりすぎたかな。っと

反省したくらいあっという間のランチタイムでした。

もっとたくさん話したかった〜！

yukiさんからのサプライズ。

奇麗な縫製にうっとり。

yukiさんのお洋服、ほしいな。とくにワイドパンツとか、、、

本人が来ていたのがかわいかったぁ。

今回のオールインワンもかわよさそうだったなぁ。

このお仕事をしているから、

この年になっても新しい出会いがたくさんあって、

ものすごく幸せなことだなーっと思います。

Twitterでひろがるご縁もこの時代にいてラッキーっと思います。

同年代でおなじように仕事をしている人と

話すと刺激もいっぱい。

もっとガンバらねば。っという思いにさせらりたりも。

さーてと。

GWももちろん返上で編み編みです！

そうそう、間もなくchocoshoe５th編み機のワークショップ

募集を開始致しますので気になるかたは

http://chocolatesyruponshoe.blogspot.jp/

をチェックして下さい♪

っと、長くなっておりますが、、、

CALEIDOさんにて引き続きチェーンバックのオーダー会開催中です♡

年内はこの受注会のみとなりますので、

気になるかたはCALEIDOさんへお問合せ下さい♪

blog : http://ameblo.jp/4u4ever/

Informazione.

月末に迫った〆切を追いかけて、
ただいま編み編み天国です！

さてさて、そんな中ではありますが、
来週末に迫ったチェーンバッグオーダー会の詳細を
CALEIDOのひろみさんがまとめてくださったので、
こちらでもちょっとUPさせていただきます。
オーダー&お問合せはCALEIDOさんにお願いいたします。
わたしのほうではご注文はお受けできないので、
ご了承くださいませ！

チェーンバックのオーダー会はCALEIDOさんのみ
となりますので、気になるかたはぜひぜひCALEIDOさんへ
お立寄いただけたらうれしいです。
でも！行けないわ。っといかたには通販もしていただけるので、
この機会にぜひ♪

ではさっそく。

--

受注会日程：4/26(土）～27（日）
 　　　　　  5/ 3（土）～5（月祝）
時間：12:00～18:30 (18:30が最終受付時間となります。
19時までにオーダー頂ければ大丈夫ですのでゆっくり組み合わせお考え下さい。）
size：縦18cm×横24cm×マチ4cm
price：¥13000（スタンダードまでのオーダー/税込み）
送料：¥500
納期：7月中旬（それ以降の納品希望時期は承れます）
お支払い：オーダー当日／お現金のみ

選べるのは、バック本体の色とチェーン(gold or silver)、
チェーンに通すリボンの生地とバックの裏地です。
組み合わせが幅広いので、じーっくり悩んでいただけたらと思います！
通販ご希望のかたは、CALEIDOさんのblogをご覧下さい。
▷http://caleido3.blog137.fc2.com/

34色から選べます

gold or silver

裏地&リボン生地

/////// 追加オーダー//////

チェーンの追加：¥2500
裏地の持ち込み：¥2000
(手持ちのもので使ってないけど捨てられないスカーフとかがあれば。 その他の布地でもご要望あれば伺います。 ただし、素材によってはお断りする場合もございますのでご了承下さい） 
※お持ち込みの場合、 裏地＆リボンどちらにも使用する場合で85cm×85cm 裏地のみ使用の場合で41×41cmのサイズが最低限あることが条件となります。

I miei capelli sono moooolto splendenti!!!

ひょ〜。
きょうはちょっとほろ酔いですー。
もう散りかけだったけど中目でお花見ごはんしてまいりました。
桜は見ながらじゃなかったけど。（笑）

っとその前に、ちょっとあいてしまって髪の毛ボサボサだったので、
CALEIDOさんでキレイにしていただいてまいりました◎
もう、ぜんぜん別人並みのキラキラ髪になって
頭もこころも軽やかです〜。
カラーも少し落ち着いたかんじにしていただいて、
なにやらラベンダー色も入っているようです。
あまりにつやつやになれたので、、、
すみません。アップしちゃいます。笑

いっつも帰るときは大興奮の仕上がり。
F氏さまに感謝感謝です。

そしてそのあと、
PRのひろみさんとgashima-reのふみかさんと
ムール貝たべました♪
コーヒー風味のビールもおいしかったー！
とってもよいお店だったからまた行くぞ！絶対！

そして、きょうひろみさんと
いろいろ打ち合わせも。
ドールデンウィークあたりにCALEIDOさんにて
チェーンバックの受注会をしていただけることになりました〜！
去年の冬から改良をくわえて、CALEIDOさんむけにだいぶチェンジ。
今回はボディの糸、チェーン、裏地、
チェーンの生地も選んでいただけます。
どうぞお楽しみにー☆

Informazione.

きょうから4月ですね〜。
やっと暖房をつけないで過ごせるようになって、
気持のよい日々です♪
家の前の桜も満開◎
わたしはと言えば、、、
展示会が終わってバタバタと過ごしております。
ただ今、編み物本のお仕事は秋冬の真っ最中。
すこし汗ばみながらウール糸を編んでおります。
そして、その傍らせっせと春夏ものの納品にむけて
作っております！
そして！
遅くなってしまいましたが、イベントのお知らせですー！
4/21〜5/6までキャトルセゾン町田店さんにて
eccomin初夏のニットを開催していただきます。
去年の8月以来の町田店さん。
とっても楽しみですー！
今回の新作はもちろん、初夏に合いそうな
ニットをたくさんお届けしたいと思っております。
お近くに行かれる際は、ぜひぜひお立寄ください♪

そして。5月はchocoshoeです！
っとその前に楽しそうな企画がもういっこあるので、
そちらもどうぞお楽しみにー☆

さぁー！編むぞ。

Vi ringrazio tantissimo!

昨日で、Eckepunktさんでの新作発表会がおわりました。
お越しいただいたみなさま、
お買い物していただいたみなさま、
Eckepunktのみなさま、
本当にありがとうございました！
あっという間の一週間でした。
たくさんのかたとお会いしてお話できて
本当に楽しかった〜。
今回はお店の一角をお借りしての展示だったので、
たくさんのかわいいお品物に囲まれて、
接客をしたり、ラッピングしたり、
お店をやっている気分にひたれてうれしかったです！
今回で展示も9回目を迎えて、
こうやって続けてこれているのは、
お会いするみなさまのお陰です！
たくさんの気持を受け取って、
次回もがんばろ！っという思いにいつもなります。
支えてくれるお友だちや家族のみんなにもただただ感謝。。。
いつもありがとうございます！
次回はついに10回目！
なんだか特別な気持ち。
次回の場所はまだ未定ですが、
みなさまにパワーアップした姿をみせられたらいいなぁ。
っと思っております。

っとその前にもちょこちょこいろんなイベントやチョコシューも
まっているので、みなさまにお会いできる日を楽しみにしております！